#haha get it roots like (I am buried into the soil)

[onegroovyrose]

Going back to my roots! 😋✌️🌳

[jumukus]

Ensemble Stars Event: Rocket Start - Set Theory Chapter 7 Translation

Makoto and Mao are on their way home when they happen to meet Subaru and Hokuto in the sakura park.

Makoto: .....Whoaa!?

Mao: Wha-what's wrong? Don't hug me so suddenly, did a pervert come out or something!?

Makoto: No, sorry.... I saw a human figure in the sakura tree over there, see. I thought it was a ghost~? I was frightened!

Mao: Human figure....?

Subaru: ........

Hokuto: ........

Mao: What, those guys? The ones who stand in such place....?

Makoto: Oh, Akehoshi-kun? Oo~ii♪

Subaru: Hm? Aah, Yuuki-kun, we've seen each other a lot, huh! Are you going home now~?

Makoto: Yes. What is Akehoshi-kun doing here? Are you taking doggie-chan on a walk?

Subaru: That's right~ There's a walking course here, see.

Mao: Do you know him, Yuuki? Ummm, you're Akehoshi and Hidaka from..... class A, right? What are you guys doing in here?

Hokuto: No, I am not doing anything in particular. I just happened to meet him on my way home, we were only talking.

I have to go home soon. I want to have enough meal and go to sleep for tomorrow.

Subaru: Eh~ let's talk more! Look, look, the stars look beautiful!

While observing the celestial bodies, let's "endlessly" talk about anything, It's a bit like what youth usually do, right♪

Hey, look! The sakuras are not blooming anymore, but instead of sakura petals, the colorful stars are sparkling now~☆

I heard from my father that there is a legend about the sakura in this park, see....

If you make a wish while burying your important thing in the root of this sakura tree, your wish will come true, or something like that?

Hokuto: Ah, I also heard that from my father. But it's just an absurd legend, it's groundless, you know.

If you have time to be given over to an empty dream, you should do some muscle training. A dream is not something that will come true, it is something that one must fulfill.

Bye, then, Akehoshi. ....Let's meet again in class tomorrow.

Subaru: Aaaah, wait, wait! Let's get along and talk more, prince~♪

Hokuto: Don't call me prince.

Mao: Haha. I don't really understand, but it's lively, huh~..... What a weird group♪

Makoto: .........

Mao: Hm? What's wrong, Yuuki?

Makoto: No. Maybe it's just my imagination, but it seems like the sakura buds bloomed just now.

As we keep talking to each other, one by one.... like a twinkling stars.

I guess it's just a coincidence, or a hallucination~ We're still "nobody", after all.

Things like blooming the sakura.... We can't do such thing like magic.

But if it's true, it'll be beautiful, right♪

Mao: Let's make a dead tree blossom~ If that's the case, if we dig out the root of the sakura, maybe we will find a lot of gold and silver treasure.

Subaru: Eh, for real? Dig it, dig it, Daikichi! Whooaa, I will become rich....☆

Hokuto: Oi, don't do that, Akehoshi. Digging up the park's soil violates the public welfare, you know.

Not to mention your uniform will get dirty, see. And if it gets dirty, you will only lose your money for the cleaning fee, you know.

Don't get fooled by crappy story, you're not a little kid.

Look at the reality. Grow up.

Subaru: Eeh~? It's fine to dream, you know, we're still children, after all!

If we only look at the reality, not only we will get tired from it, but it's also boring, see. That is why we have a dream once we fast asleep every day, right?

We are the hero in our dream! We can perform any kind of miracle, don't we? Ahahahaha☆