#gvk v.853

[shinymoonbird]

Through the path of his grace that even the gods cannot know, he came as a Teacher, in a form knowable to the senses and easily accessible to the hearts of men, setting upon the earth those holy feet that shine like bright jewels set in wisdom’s dawn. ~  Sri Guru Ramana Prasadam - v.422, by Sri Muruganar

🕉

🕉️  Annihilation of the Ego  🕉️

Mad people who, instead of becoming food to God, seek to make God as food to them, will at last through egoism become food to Yama [death].

Sadhu Om: Did not many asuras (*) seek to subjugate God through their worship in order to gain their own selfish ends? It is this kind of attitude towards God which is described in this verse as ‘seeking to make God as food to them’. Through their selfish worship [kamya upasana] such people are in fact only courting their own destruction!

Unless the appearance [of this world] known objectively by the senses, and the wicked ego, the knower of it, die as food to Siva, who shines as the state of supreme consciousness, the supreme reality cannot be attained.

~ Guru Vachaka Kovai    The Garland of Guru’s Sayings, by Sri Muruganar    Part Two - The Practice of The Truth    Ch. 82. Annihilation of the Ego, V. 853-854

✨✨✨

(*) Asuras: In Hindu mythology, class of beings defined by their opposition to the devas or suras (gods).

[shinymoonbird]

Pelo caminho de sua graça que nem os deuses podem conhecer, ele veio como um Mestre, numa forma conhecível pelos sentidos e facilmente acessível aos corações dos homens, colocando sobre a terra aqueles pés santos que brilham como joias luminosas engastadas no alvorecer da sabedoria. ~  Sri Guru Ramana Prasadam - v.422, de Sri Muruganar

🕉

🕉️ Aniquilação do Ego  🕉️

Os loucos que, em vez de se tornarem alimento para Deus, procuram fazer de Deus um alimento para eles, finalmente, através do egoísmo, tornar-se--ão alimento para Yama [morte].

Sadhu Om: Muitos asuras (*) não buscavam subjugar Deus através da sua adoração para obter os seus próprios fins egoístas? É esse tipo de atitude em relação a Deus que é descrito neste versículo como “procurar fazer de Deus um alimento para eles”. Através da sua adoração egoísta [kamya upasana] tais pessoas estão de facto apenas a cortejar a sua própria destruição!

A menos que a aparência deste mundo conhecido objetivamente pelos sentidos, e o ego perverso, o conhecedor dele, morram como alimento para Shiva, que brilha como o estado de consciência suprema, a realidade suprema não pode ser alcançada.

~ Guru Vachaka Kovai    Grinalda das Palavras do Guru, de Sri Muruganar    Parte Dois - A Prática da Verdade    Cap. 82. Aniquilação do Ego, V. 853-854

✨✨✨

(*) Asuras: Na mitologia hindu, esses personagens são os inimigos dos devas ou deuses, portanto assumindo papel semelhante ao de demónios em outras mitologias.