#grandma bluescreened when I translated word by word what she fucking just said
Explore tagged Tumblr posts
handern · 1 year ago
Text
celtic languages are sooo cute and full of images😍🥰
instead of saying "she put her blood and tears into this" my breton grandma just said "she put all her koc'h kozh in it" which roughly translates to "she put all her might into releasing something from deep within her into the world for everyone to see" and I think it's bueatiful
8 notes · View notes