#girl is gonna get kicked out for pagan worship bc shes worshipping him more than their god

[xx-psych0-rabbit-xx]

srly i love the official translation for zans second screen brings up hyness charisma yeah but otherwise just mentions her sense of duty meanwhile japanese is like "shes ✨enamoured✨ by his charisma" n "in a life debt he took her in" n "she admires him ✨from within the heart✨" n uses a kanji (?) for love that straight up implies someone being idolized.girl do you keep a photo of him in your pocket as emotional support.like its disturbing yeah shes emotionally dependant on her cult leader who saved her from suicide n is so grateful he bothered w her she tolerates anything he does just.so funny translators did everything they could to lie to you zan partizanne is a normal person abt attachment