#genos be like: if it means being shameless then shameless shall i be
Explore tagged Tumblr posts
jsdhwdmax56 Ā· 1 year ago
Text
He would stoop at nothing šŸ˜‚
Tumblr media
8 notes Ā· View notes
acidproofnotebook Ā· 4 years ago
Text
One-Punch Man Chapter 84, Update 125
As published online
Date:
Translator: u/hdx514
Rough page by page translations for those who don't want to wait. I'm skipping most pages with only sound effects.
Title page
Not lonely, but a solitary one
Pages 2-5
Bang wrecking Garou
Page 6
Genos: perfect moves that combine attack and defense into one
Ge: even though both use the same water stream rock smashing fists, the difference in master is night and day
Ge: the battle about to reach its conclusion
Page 7-11
Garou continues to get wrecked
Page 12
Garou: wā€¦what is this
Ga: these vicious attacks are nothing like damn geezerā€™s styleā€¦
Page 13
Ga: badā€¦this is bad
Ga: my consciousness isā€¦
Ga: it meansā€¦deathā€¦
Ga: Ahhhh
Page 14
Bang: what is that strange movement
Ba: where did he learn it?
Ba: heā€™s moving like a beast
Ga: Iā€™m not done yet!
Page 15
Ga: if I use the fallen heroes as hostages, there might still be a way out!!
Bomb: I wonā€™t let you
Page 16
Monsters get sliced up
Page 17 Bomb: Bang, we finished the monsters from the hole in the ground
Bo: itā€™s just Garou now
Page 18
Genos: life signals from monsters still remain
Ge: not sure why, but I cannot accurately assess their location or numbers
Ge:if we go down that hole, will we find the Monsters Association hideout?
Pheonix man: The Monster Association members were all killed? Damn, they really are unreliable.
Page 19
Phoenix man: even though we deployed significant forces to capture Garou alive
Ph: that Demon Cyborgā€¦the power he possesses is unbelievable
Ph: even Silver Fang is here, thereā€™s no chance we get Garou away from here
Ph: but if I leave empty handed after this crushing defeat, I might get eaten by Orochi
Page 20
Ph: regardless, I can only hope Garou can escape on his own ā€¦
Ph: ...what a desperate situationā€¦ Ph: does this mean I have to plan an exit strategy from MAā€¦?
Ba: (referring to Bomb) if you were this badly injured, could you still be standing?
Bo: ā€¦if I were 60 years younger, I might be able to tough it out
Bo: ā€¦maybe
Bo: weā€™re almost there!!! Letā€™s finish him before the other heroes arrive!
Ba: roger
Page 21
Ga: canā€™t even move my wristsā€¦
Ga: attacking your former number 1 disciple when heā€™s at his weakest, how despicable of you, Bang
Page 22
Ga: this other geezer, isnā€™t he Bomb, master of the whirlwind iron cutting fist?
Ga: to think the two reclusive masters of the martial arts world would gang up on me, shameless
Ga: even if I pretend to beg for my life, Demon Cyborg still wonā€™t spare me
Ga: If I want to survive this crisis, I have to kill all three
Page 23
Ga (or Bang?): itā€™s impossible
Ba: do you know how much pain you have caused my number one disciple Charanko
Ba: Garou!!
Page 24
Garou flashback
Kids: letā€™s play a hero game!
Kids: you too, Garou
Kids: cā€™mon letā€™s play
Garou: huh, sure
Page 25
Kid: drum roll~~
Kid: justice man is here!
Kid: justice kick
Kid: aah it hurts!
Page 26
Ga: hey thatā€™s dangerous
Kid: huh?
Ga: I feel bad (for the kid playing monster)
Kid: ā€¦how about you play the monster
Kid: justice cross
Ga: waa (steps out of the way)
Kid: whatā€™s wrong with you?
Ga: sā€¦sorry, Tatsu
Kid: I almost had you
Kids: whatā€™s your problem, youā€™re a monster, youā€™re not supposed to do that
Kids: letā€™s pin him down
Kids: okay-
Page 27
Kid: justice man kick!
Kid: monster Garou defeated~
Ga: what is this, pre-death flashbacks?
Ga: these memories disgusts me
Ga: that kidā€¦right, I remember himā€¦Tatsu, that popular kid
Page 28
Kids: hey, whatā€™s going on? Why are you fighting?
Kids: shall I call the teacher?
Kids: Garou is being violent
Kids: we were only playing, but he got mad! Whatā€™s his problem
Ga: Iā€¦.I canā€™t take it any more!
Ga: come Tatsu, me vs. you, letā€™s figure it out
Tatsu: ha? What are you talking about, I thought we were just playing
Page 29
Ga: Ā I DONā€™T want to play monster! Itā€™s no fun at all!
Ga: letā€™s duke it out, if I win you stop bugging me, thatā€™s the deal!
Tat: Sabu, Yotsu, hold Garou down
Ga: despicableā€¦.stopā€¦let go! Iā€¦
Ga: aahā€¦damn it!
Kids: heā€™s crazy, letā€™s call the teacher
Kids: run Tatsu
Kids: pin him down, pin him down!
Kids: what happened?
Kids: you guys should come and help
Kids: Tatsu was being nice and Garou took advantage of him
Kids: heā€™s the worst
Kids: Garou got serious with Tatsu all of a sudden while playing the game
Kids: whatā€™s this guy even thinking
Kids: I feel so bad for Tatsu
Page 30
Tatsu is a king among the kids, Tatsu is a bully, Tatsu is nasty
Iā€™m in the dark, always alone I have no friends
Tatsu is a good athlete, Tatsu is popular
I despise the popular ones
not sure of the order of the following dialogue
Teacher: why did you get violent?
Te: I heard you got mad while playing a hero game, is that true?
Te: can you not even tell the difference between a game and reality!
Ga: no teacher, itā€™s because Tatsu is so popular that everyone is badmouthing me
Te: you were the violent one, werenā€™t you? What if a window got broken, how are you going to pay for that!
Ga: Tatsu alwaysā€¦always treats me like a monster
Ga: NO!
Page 31
Ga: I donā€™t dislike playing the monster
Ga: am I holding a grudge against Tatsu for playing the hero?
Ga: no, thatā€™s not it either
Ga: itā€™s just that playing the hero game has made me realize how absurd it is
Ga: the one whoā€™s popular can bully the one whoā€™s hated however he wants
Te: you are in the wrong, apologize now
Te: call your parents
Ga: this is not just bullying, this is a faithful, real life adaption of a kidsā€™ game that is accepted by the public.
Ga: you are free to choose your role, but the ones who ends up playing hero must have the support of the people, how could that ever be me.
Ga: naturally, the script in which the one playing monster scores the victory doesnā€™t exist in the first place. I was destined to lose.
Page 32
Ga: what is justice! What is evil!
Ga: at the end of the day itā€™s just following the will of the masses, and the masses wants me dead!
Ga: unforgivable! There is no logic!
Ga: I canā€™t explain the reason behind it, but it makes me mad!
Ga: I will make you understand! Ga: I will deliver my punch on behalf of the disenfranchised!
Ga: and I reject your notion of good and evil!
Page 33
Genos: he fell
Bang: itā€™s over
Page 34
Ga: no way it ends at a place like this!
Page 35
Garou shatters earth
Page 36
Bang/Bomb: what?!
Page 37-39
Garou lifts tree and swings it
Bo: this is bad, his bodyā€¦
Ba: whatā€™s with this burst of power?!
Page 40
Bang: donā€™t you realize it yet Garou!
Ba: if you keep going like this, you really will die!
Ge: Bang, above you!
Page 41-42
Phoenix man lands and grabs Garou
Page 43
Bo: more monsters!?
Ba: thereā€™re still a few left!!!
Page 44
Ba: !
Ba: Genos-kun
Ge: Bang, you saw that just now, didnā€™t you
Ge: that thing has become monster, it even befriended one
Ge: I trust that you wonā€™t object if I shoot both of them down
Page 45
Phoenix man (calling to Elder Centipede): Can you hear me!!?
Ph: I have Garou
Ph: just finish these guys off!
Ph: Iā€™m leaving the rest to you!!
Bo: ???
Page 46-47
Ge: spiral incineration cannon
Ph: Elder Centipede
Page 48-50
Elder Centipede emerges and tanks Genosā€™ cannon fire
Page 51
Bo/Ba/Ge: What was that!?
Page 52-53
Elder Centipede breaking ground
Page 54-55
Disaster level: dragon
Giant monster insect Elder Centipede
Page 56
Bo: w..whatā€¦
Bo: is this a living thing!!?
Ba: damn, we must protect them (the fallen heroes)
Page 57
Ba: up you go
Page 58
Bomb using whirlwind iron cutting fist to save the fallen heroes
Page 59
Ge: those life signals must have been caused by itā€¦
Ge: itā€™s not that I wasnā€™t able to pinpoint its location, itā€™s simply too massive
[very long -- rest under cut]
Page 60
Ge: completely unharmed after taking the cannon fire
Ge/Bo/Ba (not sure who said it): an opponent that can easily break my wristsā€¦
Garou (I think): that centipedeā€¦
Page 61
Ga: why did you come here?
Ph: donā€™t worry, Elder Centipede will handle the rest down there
Ph: that guy is a literal natural disaster that swallows everything
Ph: his indiscriminant power of destruction is truly shocking
Ph: an anti-climactic ā€œhero huntā€ as usual, wouldnā€™t you say?
Ph: you Ā canā€™t just knock them out, they must be eliminated permanently
Ph: heroes who are knocked out will be always come back bouncinā€™
Page 62
Ph: ā€¦you just rest easy
Ph: Elder Centipede will end it all
Ga: ! (starts struggling)
Ph: stop wasting your energy
Ga: those heroes are my prey
Ph: yo yo, stop moving!
Ga: damn you, let me go! Unforgivable!
Ph: hey hey, donā€™t get angry
Ph: itā€™s your fault you didnā€™t finish them off after all
Ph: plus, this is a golden opportunity for us to off 2 S-class heroes
Ph: the S-class heroes are the biggest threat to the Monsters Association
Page 63
Ph: you experienced it firsthand, didnā€™t you
Ph: there is such thing as battle compatibility
Ph: if our advisor Gyoro is right, in the entire Hero Association, there are only four who could take on Elder Centipede
Page 64
Ph: The wielder of unparalleled supernatural power, ā€œtornado of terrorā€
Ph: The sole commander of a military force thatā€™s beyond even HAā€™s control, ā€œmetal knightā€
Page 65
Ph: The strongest human ā€œKingā€
Ph: Andā€¦the one who almost killed Elder Centipede, the strongest hero, ā€œBlastā€
Page 66
Ph: Elder Centipede is working with Monsters Association in order to seek revenge against Blast
Ph: he just canā€™t wait to lure the hermit Blast back onto the battlefield
Ph: unfortunatelyā€¦those two down there (Bang and Genos) do not possess the power to turn the tides in their favor
Ph: Silver Fang has obtained unmatched power through martial arts, but that only works on opponents of a similar size
Ph: Demon Cyborgā€™s capabilities are terrifying
Ph: but he carries nothing on-board that will threaten a monster of this size.
Ph: He cannot go beyond the destructive firepower of his weapons
Ph: that is the limit of Demon Cyborg
Page 67
Ph: with a lineup like that, they are surely doomed
Ge/Bo/Ba: Itā€™s coming!!!
Page 68
Page 69-70
Elder Centipede charging against the three
Page 71-72
Ba/Bo: Whirlwind water stream air-blasting sky-splitting fist
Page 73-75
Impact, Elder Centipede cracking, Bang and Bomb posing
Page 76
Ge: what a technique (flashback of Bang and Bomb talking about their technique: itā€™s a killing blow, but it has openings, my understanding is they needed Genosā€™ attack to act as decoy in order for their combo to land, because itā€™s not yet perfect)
Ge: it even shattered such hardened shellā€¦
Ge: this must be
Ge: the pinnacle of technique/skill
Page 77-78
Ba/Bo: itā€™s not over yet x 10
Page 79
Elder Centipede pushes Bang/Bomb back
Page 80
Ba: ouchā€¦that was careless
Bo: but we got it
Bo: the impact will ravage its body
Bo: turn into powder, monster
Ba: for two old folks like us, using this grand technique once is our limit
Ba: great thing we landed
Ba: a little help, Genos
Page 81
Ba: itā€™s over
Page 82
Elder Centipede molting
Page 83
Ba: it canā€™t be
Page 84
Ba: this guy just molted!!!
Ba: and itā€™s even bigger than before!?
Ba: how could this be
Page 85
Bo: we cannot defeat that thingā€¦!
Bo: and we need to protect the unconscious heroesā€¦
Bo: what shall we do!? Bang!
Ba: itā€™ll catch up to us if we tried to run
Ba: this forest park is just outside the city limits ā€¦
Ba: if we leave weā€™ll get civilians involved
Page 86
Ge: Bang, I will fight it
Ge: try my best to lure the centipede over here
Ge: you guys grab the injured heroes and get out of here
Page 87
Ba: Genos kun
Ba: you want to go alone
Ba: canā€™t say I agree with this planā€¦
Bo: I know thereā€™s little chance of success, but donā€™t be reckless
Bo: the future belongs to the youths
Genosā€™ flashback of Dr. Kuseno: whatever you do Genos, donā€™t be reckless
Page 88
Ge: am I really going toā€¦
Ge: leave this monster be
Page 89-90
Ge: That is not
Ge: possible
Page 91-92
Genos fighting Elder Centipede
Page 93
Ba: this is madness
Ba: cannon fire cannot harm it
Page 94
Ge: whether itā€™s this thing
Ge: or the monster from yesterday (Gouketsu)
Page 95
Ge: or Garou
Ge: theyā€™re all part of the Monsters Association
Ge: this fight
Ge: is unavoidable
Page 96-97
Genos attacking Elder Centipede from above
Page 98
Ge: Dual Blade Rush
Ge: thatā€™s what you have to do to fight them
Page 99
Ge: Iā€™m participating
Ge: destroy
Page 100
Ge: if this is me being reckless
Ge: !
Page 101
Ba/Bo: Genos kun!!!
Ge: at this rate, Iā€™llā€¦
Page 102
OUT OF THE FIGHT
Page 103
Genos recombines
Page 104
Ge: Jets drive arrow
Page 105-106
Genos kicks Elder Centipede tooth, which cracks
Page 107
Ba/Bo: heā€™s inside its mouth
Elder: itā€™s overā€¦
Page 108
Ge: ! digestive acid
Elder: Iā€™ll melt you in a few seconds
Ge: itā€™s you who are going to melt
Page 109-110
Ge: Super Spiral Incineration Cannon
Page 111
Aftermath of Super Spiral Incineration Cannon
Page 112
Bo: ā€¦!!!
Ba: he finished it!!
Page 113
Elder Centipede tanks the hit, is fine
Page 114
Ge: at the endā€¦
Ge: I am unable toā€¦defeatā€¦
Ge: nor able to protectā€¦
Page 115
Ba: letā€™s get out of here
Ba: Bomb!
Ba: grab the rest of them!!
Elder: futile struggle
Ph: whatā€™s the matter
Ph: you were still responsible for taking out half of the heroes, it canā€™t be that bad
Page 116
Ga: not like that!
Ga: This is not what I had hoped!!!
Ga: Iā€¦I wanted to beat them with my own strength!
Ga: only then I can be a symbol of terrorā€¦!!
Ga: thatā€™s the purpose of the hero hunt!!!
Ph: symbol of terror? You? Hahahahaā€¦
Ph: in your current state, if you went back there, youā€™ll just end up getting trampled to death with the rest of the heroes
Ph: right now, you do not possess the strength to disobey Elder Centipede or executive members of the Monsters Association
Page 117
Ga: cryingā€¦
Ga: sooner or laterā€¦Iā€™ll show you what Iā€™m capable ofā€¦
Ge: how could Iā€¦
Page 118
Ge: what am I missingā€¦!?
Ge: are there several others like that?
Ge: in front of those monstersā€¦
Ge: what can I do, besides look on with envyā€¦?
Bo: Bang! This is bad
Bo: at this rate itā€™ll get outside the forest park!
Bo: there will be casualties in the city!!
Page 119
Bo: at this rateā€¦I wonā€™t be able to walk
Bo: how old do you think I am
Ba: Iā€™ll leave it to fateā€¦
Ba: brother
Page 120
Ba: for the last time in my life, Iā€™ll give it my all
Page 121-122
King: Elder Centipede~!!!
K: yo! Pest!!!!!
K: Iā€™ve brought your target ā€“ ā€œBlastā€!!!!
Page 123
Ba: !?
Ge: that voiceā€¦King!!?
Ge: Blast!?
Ba: whatā€¦!
Bo: !!!? Look!!
Bo: itā€™s stopped chasing and is going towards another direction
Page 124
Elder: Blastā€¦?
King: thaatā€™sā€¦.riiiight!
K: the very one that beat the crap out of you and made you wet yourself, the hero Blast!!
K: if you want to fight him again, come over here!
K: why are you so scared you canā€™t move?! Straighten up!!! Hey, if youā€™re about to shit yourself you should go home!
K: a bug like you, you must want to run back underground and suck on your momā€™s tits!!!!
Page 125
Association staff: King arrived at the location near S city where Elder Centipede has reemerged!!!
Staff: thank god! Itā€™s King, heā€™ll have a solutionā€¦
Staff: ā€¦there are several other heroes onsite
Staff: when I warned him their battle might cause collateral damage and injure the innocent, he told me ā€œI hope you could give me information that can provoke Elder Centipedeā€
S: he might have wanted to lure the monster to him and fight it one on one.
Page 126
Staff: it sustained grave injuries at the hands of Blast in the past, but escaped with his injuries underground
S: it would be great if we could finish it off this timeā€¦
S: even though itā€™s top secret information, I still told king the past between Blast and Elder Centipede
S: and explained to him if the battle were to become dragged out or increase in scope, it might causegreat disaster for the surrounding areas ā€¦
S: what did he say?
S: he just said ā€œunderstoodā€.
The roar of the King Engineā€¦ā€¦
Page 127
K: luring it here so no one else gets involvedā€¦
K: finish it off with one shot before it escapes underground
K: damage must be containedā€¦blowing it back into the city is not an optionā€¦
K: thereā€™s very limited time to make your decision
K: thatā€™s it
Page 128
K: ā€¦
K: ā€¦Saitama?
Page 129
K: Saitama~!!!?
K: itā€™s about to
Page 130
Shot of Elder Centipede charging
Page 131-138
SERIOUS PUNCH
Page 139
Saitama: ah
Page 140
Sai: Genos, is that you?
Page 141
Sai: you really are here
Sai: just like King said
K: by the skin of my teethā€¦that was a close callā€¦
Sai: itā€™s all good, weā€™re here arenā€™t we
K: huh? Saitama, you soundā€¦happy?
Sai: I feel awesome for some reason
Page 142
Sai: itā€™s a great stress release after getting owned by you in video games
K (thinking): itā€™s still bothering him ā€¦
K: thatā€™s not itā€¦I thought I told you itā€™s because of your inflexible, singular approach towards battles
Ge: Saitama sensei, can I ask you a question
Sai: what?
Ge: what am I missing?
Sai: huh
Sai: power, I guess?
Page 143
Ge: ā€¦!!!!
Ge: thank you very much
K: aaaaaaahhhhhhā€¦thatā€™s no good Genosā€¦
K: you cannot use Saitama as reference
Ge: sensei has guided my path with his battle
Ge: the symbol of great strength, that is my goalā€¦
Ge: I will be there
Page 144
Ph: Garouā€¦he has finally lost consciousness
Ph: rest easy
Ph: weā€™ll soon be with Orochi
END
1 note Ā· View note