#game developers: open up a Norwegian dictionary and point to a word at random | Explore Tumblr posts and blogs

thirsty-4-ghouls · 1 year ago

Text

I’ve been learning Norwegian with books and Duolingo for the last (almost) year and every time I read “helgen” I instantly think of the exact opposite of what I’m supposed to think of. Practicing Norwegian? Think of Skyrim. Playing Skyrim? Why is this town named “the weekend”? I can’t win. The wrong one is always the first to come to mind

#emma posts #Skyrim #game developers: open up a Norwegian dictionary and point to a word at random #that’s a town now #it could also be a joke or something #I don’t remember if the start of the game takes place during an in-game weekend but if it does #the town only lasted a weekend (to you)#but a weekend implies two days #maybe it’s a Swedish word or something instead #I haven’t gotten that far into Swedish and Icelandic uses a lot of different letters #they seem to have gotten rid of a lot of them on the continental Nordic countries #but I don’t know ANY danish and I have no concept of Faroese (I am so sorry if I massacred the spelling)#I don’t have a Swedish dictionary so I’d have to use google translate or something to check #Icelandic seems to have more words for things than Norwegian but I’m not really learning that language yet #my grandparents decided to try learning Icelandic first and I am like. in awe but also a bit sorry #they don’t really have a reason to learn Norwegian and Swedish though. unlike me #and apparently Icelandic is the hardest to learn. which is why I developed my fantastic learning strategy #Norwegian seems slightly easier to learn as a native English speaker than Swedish does. and Icelandic is obviously the hardest. but it’s #also closest to their shared ancestor (remember I’m talking about language) so if I start with Norwegian it will be easiest and then #with each of the other languages the next should be easier than it would be without the other two #Norwegian and Icelandic have an interesting history as related languages but that’s not important to this discussion #but… Icelandic is all the same and Norwegian and Swedish have a whole bunch of regional stuff and oh boy idk #but all I need to know for the foreseeable future is how to read and listen #I don’t need writing and speaking yet #this would be so much easier if my grandparents had not just switched to English and forgot any of the other languages they grew up with #though the Icelandic ones didn’t speak much at all compared to my dad’s parents who spoke some of theirs as kids #I could know even more languages by now if everyone hadn’t just switched to English. though I keep forgetting how to write Spanish. that’s #only half related though. since it’s the second most popular language in my country we had some classes as kids and some media that was #bilingual but not enough for me to ever be fluent. plus I freeze up any time I try conversation because I get too nervous about making #mistakes. I’m so off track in the tags though

8 notes · View notes