#f.y.m.

[primusliber-traduzioni]

A Day to Remember - You’re Welcome, traduzione testi

I miei amici sono dei depravati, ma non li cambierei mai

Bugiardi, imbroglioni e ipocriti

Non il tipo di persone da salvare… o almeno così dicono

(da: Degenerates)

1. A Day to Remember – Brick Wall, traduzione

Muro

   C’è chi lo chiama karma, c’è chi lo chiama destino

Le leggi dell’attrazione assumono un peso maggiore

Resto seduto in silenzio e spero nel cambiamento

Uno slancio spericolato nelle cose che diamo per scontate

   Nessuna via di fuga, nessun futuro

Nessuna fortuna sprecata per uno sfigato

Nessuna via di fuga, nessun futuro

In sella, ragazzi, che andiamo a scontrarci addosso al muro

   È un ciclo, è una condanna

Intervento divino, non può andare tanto peggio di così

Prendo un po’ di velocità e taglio i cavi dei freni

Ciò che non uccide trova un altro modo

   Nessuna via di fuga, nessun futuro

Nessuna fortuna sprecata per uno sfigato

Nessuna via di fuga, nessun futuro

In sella, ragazzi, che andiamo a scontrarci addosso al muro

Nessuna via di fuga, nessun futuro

Nessuna fortuna sprecata per uno sfigato

Nessuna via di fuga, nessun futuro

In sella, ragazzi, che andiamo a scontrarci addosso al muro

   Se tu sei sù, io sono giù

Se è bagnato affogo

Puoi riempirti il bicchiere, tanto io te lo rovescio sempre per terra

Se vuoi farti un giro, ti ammazza la serata

C’è spazio per due

E andiamo a scontrarci addosso al muro

   Uno e uno coi dadi fino al giorno che muoio, stronzi

   Il pessimismo uccide

Il pessimismo uccide

Bruci pure tutto quanto

       2. A Day to Remember – Mindreader, traduzione

Leggere nel pensiero

   C’è chi li chiama poteri della mente

Piegare i pensieri nello spazio e nel tempo

Leggere dentro chiunque come quel vecchio libro che hai letto mille volte

Ne ho sentito parlare da piccolo

Finirsi le frasi a vicenda

I sesti sensi vi hanno fatto vedere tutte queste cose che non ho fatto

Non siamo gli unici

   Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Sono ben poche le cose importanti che lo fanno

Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Ma io non saprò mai leggerti nel pensiero

   Potrei andare nel vecchio Giappone su una montagna da qualche antico saggio

In cerca di una saggezza che non capirei comunque

Dimmi un po’ che cosa serve

Manco lo sapevo che stavi così

Siam qui seduti più distanti che Orlando e LA

All’imbarco, è in ritardo

   Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Sono ben poche le cose importanti che lo fanno

Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Ma io non saprò mai leggerti nel pensiero

   Leggerti, leggerti, leggerti nel pensiero

Leggerti, leggerti, leggerti nel pensiero

Leggerti, leggerti, leggerti nel pensiero

Leggerti, leggerti, leggerti nel pensiero

Leggerti, leggerti, leggerti nel pensiero

Non posso dirti quello che non so

Non posso dirti quello che non so

   Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Sono ben poche le cose importanti che lo fanno

Ridi come se fosse mio dovere sapere cosa ti passa per la testa, ma non è così

Lo so che non è mai una cosa semplice

Ma io non saprò mai leggerti nel pensiero

Non saprò mai leggerti nel pensiero

Non saprò mai leggerti nel pensiero

Non saprò mai leggerti nel pensiero

Non saprò mai leggerti nel pensiero

       3. A Day to Remember – Bloodsucker, traduzione

Sanguisuga

   Quando mi sveglio, la croce che ho sopra il letto mi resta sospesa come un punto di domanda sulla testa

I buoni propositi mi hanno portato a un vicolo cieco ancora una volta, ancora una volta

Ho cercato di aiutarti a vedere quello che non vedevi

Ma hai un riflesso che ti acceca la realtà

Come un’ombra che scappa dal sole che sorge

Alla fine mi è diventato chiaro

   Sanguisuga, mi rovini sempre l’atmosfera

Vai di male in peggio

E no, non va tutto bene

Sanguisuga, cerchi di prosciugarmi

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

Sanguisuga, sanguisuga

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

   Lasci un nuvolone nero dovunque vai

Rovini una bella giornata e poi scompari da dove sei venuto

Puntuale come un orologio, so che posso contare sul fatto che farai il solito

   Sanguisuga, mi rovini sempre l’atmosfera

Vai di male in peggio

E no, non va tutto bene

Sanguisuga, cerchi di prosciugarmi

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

Sanguisuga, sanguisuga

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

   Di vita ne ho una sola

Per cui di tempo non te ne concedo più

Di vita ne ho una sola

Per cui di tempo non te ne concedo più

Di vita ne ho una sola

Per cui di tempo non te ne concedo più, più, più, più

   Sanguisuga, mi rovini sempre l’atmosfera

Vai di male in peggio

E no, non va tutto bene

Sanguisuga, cerchi di prosciugarmi

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

Sanguisuga, sanguisuga

Vai a salassare qualcun altro per il resto della tua vita

       4. A Day to Remember – Last Chance to Dance (Bad Friend), traduzione

Ultimo ballo (pessimo amico)

   Ti vedo

   Non sei morto, ma per me sei morto

La lealtà è una catena vincolante

È triste, triste verità

Sei come un fiammifero col carburante

Distruggi tutto quello che hai attorno

   Giri la lama lasciando una ferita che non si rimargina mai dentro di me

Giri la lama

Che muoia

Con il presente atto, la vendetta è mia

   Non ti senti meglio quando, meglio quando capisci cosa mi passa per la testa?

Già, per cui non fare finta, non fare finta di conoscermi per come sono veramente, sono veramente

Mi sa che sei solo uno dei tanti pessimi amici, solo uno dei pessimi amici

Fanculo

   Ti ho visto cadere, cadere in disgrazia

Faccia a faccia con l’ombra dei tuoi errori

Per cui tagli, tagli la corda

Guarda cos’hai fatto

La fede è la morte della ragione

   Giri la lama lasciando una ferita che non si rimargina mai dentro di me

Giri la lama

Che muoia

Con il presente atto, la vendetta è mia

   Non ti senti meglio quando, meglio quando capisci cosa mi passa per la testa?

Già, per cui non fare finta, non fare finta di conoscermi per come sono veramente, sono veramente

Mi sa che sei solo uno dei tanti pessimi amici, solo uno dei pessimi amici

   Pessimo, pessimo, pessimo amico

Pessimo, pessimo, pessimo amico

Pessimo, pessimo, pessimo amico

   Mi sbarazzo del peso morto

Queste cose me le lascio alle spalle

Quando io non ci sarò più, chi ti reggerà la bara?

Chi, chi ti reggerà la bara?

Chi?

Non te la reggerà nessuno la bara

       5. A Day to Remember – F.Y.M., traduzione

F.Y.M.

   Sto seduto ad aspettare

Conto i minuti un po’ come ieri

Seguo il tracciamento del mio miracolo

Sarà in ritardo

C’è scritto “reso al mittente”

Non me ne va bene una

Faccio il mio solito solito

   Fortuna, non mi deludere

Perché io il mio dovere l’ho fatto in abbondanza

Adesso o il doppio o niente

   Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

   Me ne andrei oggi stesso

Cambierei numero senza esitare

E voialtri al capo potete dirgli “fottiti, mi licenzio”

Risposta automatica, in vacanza perenne

Mi sgancio dalla vostra catena

   Fortuna, non mi deludere

Perché io il mio dovere l’ho fatto in abbondanza

Adesso o il doppio o niente

   Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

Aspetta che faccio, aspetta che ne faccio un po’

Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

   Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

Aspetta che faccio, aspetta che faccio, faccio, faccio, faccio

   Aspetta che faccio un po’ di soldi per mandarti affanculo

Aspetta che faccio, aspetta che ne faccio un po’

       6. A Day to Remember – High Diving, traduzione

Tuffi dall’alto

   Ho bisogno di sapere cosa dice il tuo silenzio

È come se fossi intrappolato su un’isola nella mia testa in attesa del passaggio di un uragano

Questo schema naturale è come una corrente di ritorno che mi risucchia

Una cosa a cui non posso sfuggire

Un’onda che non si infrange mai

   Mille voci diverse, tantissimi diversi suoni

Il peso dell’aspettativa cerca di infierire su di me che sono gi�� a terra

Ho scritto questa canzone per ricordarmi, la prossima volta che mi sento impazzire

   Se mi prendessi anche solo un minuto per guardarmi attorno, mi accorgerei di aver raggiunto il limite

Sono sull’orlo del precipizio e soffro di vertigini

Lo capisco, è difficile passare dalle parole ai fatti

Se la vita è una spiaggia, io mi tuffo dalla scogliera

   Cercare di leggere il tuo linguaggio è come una mappa dove la X sta nelle sabbie mobili

Ce l’hai scritto in volto

E io comincio a sprofondare

Ho un ronzio nella testa, come un cannone che spara da entrambi i lati

Il rumore del segnale disturbato che mi sommerge sembra che non ha mai fine

   Mille voci diverse, tantissimi diversi suoni

Il peso dell’aspettativa cerca di infierire su di me che sono già a terra

Ho scritto questa canzone per ricordarmi, la prossima volta che mi sento impazzire

   Se mi prendessi anche solo un minuto per guardarmi attorno, mi accorgerei di aver raggiunto il limite

Sono sull’orlo del precipizio e soffro di vertigini

Lo capisco, è difficile passare dalle parole ai fatti

Se la vita è una spiaggia, io mi tuffo dalla scogliera

   Prendere o lasciare

Prendere o lasciare

Prendere o lasciare

Prendere, prendere, prendere

   Se mi prendessi anche solo un minuto per guardarmi attorno, mi accorgerei di aver raggiunto il limite

Sono sull’orlo del precipizio e soffro di vertigini

Lo capisco, è difficile passare dalle parole ai fatti

Se la vita è una spiaggia, io mi tuffo dalla scogliera

È difficile passare dalle parole ai fatti

Se la vita è una spiaggia, io mi tuffo dalla scogliera

       7. A Day to Remember – Resentment, traduzione

Risentimento

   Risentimento

   Ho bisogno di una soluzione a breve termine per un problema a lungo termine

Posso imparare ad amare queste catene?

So che avevo detto una cosa giusta, ma adesso me la sono dimenticata

Mentre ho un piede nella fossa

   No, non riesco a levarmi questa sensazione che ogni giorno sia esattamente uguale all’altro

Con un chiodo fisso non penso di poter cambiare

Imprigionato nei ricordi che vanno in replay, replay, replay

   Comincia con una scintilla, poi diventa un incendio incontrollato che mi brucia, che mi brucia

Una danza coi demoni in equilibrio su una fune

Sollevatemi, mi sollevano

Risentimento

   Come sai ho perso la voce quando ho fatto entrare il marcio

La dura verità ha sia lati positivi che negativi

Vengo a cuore aperto

Tutto quello che non mi è stato perdonato mi si riversa addosso come la pioggia

   No, non riesco a levarmi questa sensazione che ogni giorno sia esattamente uguale all’altro

Con un chiodo fisso non penso di poter cambiare

Imprigionato nei ricordi che vanno in replay, replay, replay

   Comincia con una scintilla, poi diventa un incendio incontrollato che mi brucia, che mi brucia

Una danza coi demoni in equilibrio su una fune

Sollevatemi, mi sollevano

Risentimento

   Mi girano le scatole, per cui faccio subito presente la cosa

Se qualcuno ha bisogno delle presentazioni, benvenuti nell’occhio della tigre

   Comincia con una scintilla, poi diventa un incendio incontrollato che mi brucia, che mi brucia

Una danza coi demoni in equilibrio su una fune

Sollevatemi, mi sollevano

Comincia con una scintilla, poi diventa un incendio incontrollato che mi brucia, che mi brucia

Una danza coi demoni in equilibrio su una fune

Sollevatemi, mi sollevano

   È un incendio incontrollato, è un incendio incontrollato

Risentimento

È un incendio incontrollato, è un incendio incontrollato

Risentimento

       8. A Day to Remember – Looks Like Hell, traduzione

Sembra un inferno

   Mi chiedi perché non posso dirti le cose

Che cosa mi turba ultimamente

È cambiato qualcosa nel nostro rapporto

Sono stato io? Sei stata tu?

Lo sai che non posso dire che abbiamo preso due direzioni diverse

Il silenzio mi dice le cose come farebbe la verità

   Abbiamo cavalcato un’onda in cima e poi a fondo

Sballottato da una parte all’altra

Pensavamo che saremmo finiti a terra

Beh, tu ci finirai

   Sulla buona strada per non finire da nessuna parte, giù dal cavalcavia

Sembra un inferno

Fare grossi errori ci ha portati a un certo livello

Sembra un inferno

Se devo essere sincero, sei al sicuro sul momento, ma ti sei persa all’aperto

Ti conosco troppo bene

L’unica via d’uscita è passare da noi stessi

E sembra un inferno

   Come ha fatto a finire così?

A prima vista sembra tutto okay

Ma c’è dell’energia sotto sotto che sento

Mi ricordo quando abbiamo parlato l’ultima volta

I tuoi occhi dicevano quello che tu non dicevi

Che qualunque sia la cosa che si è rotta, non la possiamo aggiustare

   O ci si va sotto o sopra

Io questa cosa non la capirò mai

Dov’è che è avvenuto il distacco che non siamo riusciti a saldare?

   Sulla buona strada per non finire da nessuna parte, giù dal cavalcavia

Sembra un inferno

Fare grossi errori ci ha portati a un certo livello

Sembra un inferno

Se devo essere sincero, sei al sicuro sul momento, ma ti sei persa all’aperto

Ti conosco troppo bene

L’unica via d’uscita è passare da noi stessi

E sembra un inferno

   La destinazione che ho visto in modo chiaro era più lontana di quanto avevi stimato

Soltanto un comportamento interessato

   Sulla buona strada per non finire da nessuna parte, giù dal cavalcavia

Sembra un inferno

Fare grossi errori ci ha portati a un certo livello

Sembra un inferno

Se devo essere sincero, sei al sicuro sul momento, ma ti sei persa all’aperto

Ti conosco troppo bene

L’unica via d’uscita è passare da noi stessi

E sembra un inferno

       9. A Day to Remember – Viva La Mexico, traduzione

Viva La Mexico

   Mamma mia se mi sono spaccato

A sud del confine

Abbiamo animato la festa

Domani me ne pento al primo accenno di luce

   Prendo una dose di una medicina che mi sono prescritto da solo

La felicità che ho preso in prestito da domani mi ha fatto ripensare la mia vita

   Voliamo altissimo, poi strisciamo per terra

E poi lo rifacciamo da capo perché lo sanno tutti quant’è bello perdere un po’ il controllo

   Viva la Mexico

Non sarò più la stessa persona una volta tornato a casa

Arriba, viva la Mexico

Ha superato le mie aspettative

Adesso non riesco a smettere di pensarci

   Contavo di dormire fino a tardi, ma ho la testa che va a mille

Sbronzo marcio in un vicolo

Sono scappato dai Federales

E sono rimasto nascosto per il resto della notte

   Voliamo altissimo, poi strisciamo per terra

E poi lo rifacciamo da capo perché lo sanno tutti quant’è bello perdere un po’ il controllo

   Viva la Mexico

Non sarò più la stessa persona una volta tornato a casa

Arriba, viva la Mexico

Ha superato le mie aspettative

Adesso non riesco a smettere di pensarci

   Qui in questo momento mi sento a casa

Ecco com’è essere giovani

Qui in questo momento mi sento a casa

Ecco com’è essere giovani

   Viva la Mexico

Non sarò più la stessa persona una volta tornato a casa

Arriba, viva la Mexico

Non sarò più la stessa persona una volta tornato a casa

Arriba, viva la Mexico

Ha superato le mie aspettative

Adesso non riesco a smettere di pensarci

       10. A Day to Remember – Only Money, traduzione

Solo i soldi

   Mi ha chiamato mia mamma e mi ha detto

“Si tratta della nonna

Mi dispiace, ma devo dirti che la nonna non c’è più”

Sono andato col pensiero a quando guardavo Tutti insieme appassionatamente in salotto da te prima che mi portassi a letto a leggermi qualcosa

   Adesso lo so, ma all’epoca no, che questi sono i momenti che fanno un uomo

Nessuno di noi aveva tanto, e tu mi hai fatto vedere cosa vuol dire

   Sono stati solo i soldi

Mi sono costati dei parenti

Mi sono costati degli amici

Sono stati solo i soldi

Non determinano che persona sono

Non posso fare finta

Mi hai insegnato il risentimento, il perdono

Qualunque sia la strada che si ha davanti

Mi hai insegnato il giudizio, che cos’è l’amore

Che la famiglia è la famiglia fino alla fine

Sono stati solo i soldi

   Qualche giorno prima avevo ricevuto un messaggio da mia zia che diceva che non stavi troppo bene

Ti abbiamo chiamata subito per farti vedere il bimbo che io e mia moglie avevamo appena messo al mondo

   Mi sono venuti i brividi quando ti ho salutata

Sapevo in qualche modo che era l’ultima volta

Di solito sono sempre via per lavoro, ma non c’è niente che valga la pena di perdersi certi ricordi

   Sono stati solo i soldi

Mi sono costati dei parenti

Mi sono costati degli amici

Sono stati solo i soldi

Non determinano che persona sono

Non posso fare finta

Mi hai insegnato il risentimento, il perdono

Qualunque sia la strada che si ha davanti

Mi hai insegnato il giudizio, che cos’è l’amore

Che la famiglia è la famiglia fino alla fine

Sono stati solo i soldi

Sono stati solo i soldi

   Se mi senti, ti immaginerò sempre seduta al piano a cantare le tue canzoni

Tu sappi che ci sono un sacco di lezioni che mi hai lasciato che mi porterò sempre dietro

   Sono stati solo i soldi

Mi sono costati dei parenti

Mi sono costati degli amici

Sono stati solo i soldi

Non determinano che persona sono

Non posso fare finta

Mi hai insegnato il risentimento, il perdono

Qualunque sia la strada che si ha davanti

Mi hai insegnato il giudizio, che cos’è l’amore

Che la famiglia è la famiglia fino alla fine

Sono stati solo i soldi

Sono stati solo i soldi

Sono stati solo i soldi

Sono stati solo i soldi

Sono stati solo i soldi

    11. A Day to Remember – Degenerates, traduzione

Depravati

   I miei amici sono dei depravati, ma non li cambierei mai

Bugiardi, imbroglioni e ipocriti

Non il tipo di persone da salvare

   Perché tendiamo a fare del male al prossimo?

A dividere tutti i libri in base alla copertina?

Come se non fosse già abbastanza difficile essere semplicemente me

O, per dire, io potrei riassumerti solo in base a quello che vedo?

Nella realtà ognuno è molto più complicato

   I miei amici sono dei depravati, ma non li cambierei mai

Bugiardi, imbroglioni e ipocriti

Non il tipo di persone da salvare… o almeno così dicono, così dicono

   Quello sguardo me lo lanciano più volte di quante me ne ricordi

Storci il naso mentre siamo a cena

Tipo “come fa quello a permettersi una cosa che voglio io?”

L’empatia l’hai venduta tutta quanta, dimmi quant’è costata

Il carattere è chi sei quando non c’è nessuno che guarda

   I miei amici sono dei depravati, ma non li cambierei mai

Bugiardi, imbroglioni e ipocriti

Non il tipo di persone da salvare… o almeno così dicono, così dicono

   Tipo un momento di verità che cerchi di tralasciare

Conseguenze che restano addosso per i giudizi che dai

Quando alla fine scopri che il depravato sei tu, ti arriva addosso come un mattone

   Come se non fosse già abbastanza difficile essere semplicemente me

O, per dire, io potrei riassumerti solo in base a quello che vedo?

   I miei amici sono dei depravati, ma non li cambierei mai

Bugiardi, imbroglioni e ipocriti

Non il tipo di persone da salvare… o almeno così dicono, così dicono

       12. A Day to Remember – Permanent, traduzione

Perenne

   Aspetta, è proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

   Si tratta di un ciclo che si ripete spesso, eccessivamente prevedibile

Si viene sopraffatti da questo processo di cambiamento

Finisce sempre prima ancora di cominciare

   Non è in mio controllo

Non ci ho guadagnato nulla

Vediamo quanto tempo passa prima che qualcuno si accorge che sto scappando

   Aspetta, è proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

   Giro come un disco che salta in continuazione

Tutto concentrato sulle crepe che non si sono neanche formate

In attesa di qualcosa che non arriverà mai

L’ennesima scusa per rimandare

   Non è in mio controllo

Non ci ho guadagnato nulla

Vediamo quanto tempo passa prima che qualcuno si accorge che sto scappando

   Aspetta, è proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

È proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

   Ecco chi sono quando non c’è nessuno che guarda

Difetti caratteriali congelati dalle mie opzioni

Non tocco nulla perché l’insuccesso è contagioso

Al sicuro dai tuoi giudizi perché faccio quello che dici

   Aspetta, è proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

È proprio perenne

Sempre a riorganizzarmi, non riesco a prendere impegni

La paura di un futuro che non posso prevedere non mi fa dormire la notte

Il futuro mi spaventa di brutto

Il futuro mi spaventa di brutto

Il futuro mi spaventa di brutto

Il futuro mi spaventa di brutto

       13. A Day to Remember – Re-Entry, traduzione

Rientro nel mondo

   Queste notti sono lunghe qua nella mia gabbia

Mi dicono tutti di comportarmi da persona adulta

Quanto tempo che non sento il contatto col mio letto

Nella testa mi scorrono le immagini dei miei errori

Dormendo in questa bara continuo a svegliarmi

Non bevo troppo: bevo il giusto

   Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

   Un abito a tre pezzi è come una gabbia a tre pezzi

La postazione di lavoro della nostra età moderna

Sembra estraneo, alieno come me

Sfondo quest’ansia da rientro nel mondo

Due settimane per decomprimere, poi comincio a sentire quel prurito

Devo preparare la valigia e ripartire

   Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

   E non so quand’è che ritornerò

Ho quest’insofferenza a stare chiuso dentro che non finisce mai

E non so quand’è che ritornerò

Ho quest’insofferenza a stare chiuso dentro che non finisce mai

E non so quand’è che ritornerò

Ho quest’insofferenza a stare chiuso dentro che non finisce mai

E non so quand’è che ritornerò

Ho quest’insofferenza a stare chiuso dentro che non finisce mai

Voglio solo andare a casa

   Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

Voglio solo andare

Voglio solo andare a casa

Voglio solo andare a casa

Voglio solo andare a casa

       14. A Day to Remember – Everything We Need, traduzione

Tutto quello che ci serve

   A una certa velocità in autostrada sembra tutto uguale

Quel verde sfocato mi aiuta a meditare quando è sempre tutto in cambiamento

   Faccio i 200 all’ora sull’I-75, 75, 75 giusto per vedere se sono vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto

   Perché io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

Io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

   Ho girato a destra sul vialone per vedere il posto dove ci trovavamo sempre

È tutto scalcinato come ognuno di noi, ma basta dare una mano di vernice

   Faccio i 200 all’ora sull’I-75, 75, 75 giusto per vedere se sono vivo o morto, vivo o morto, vivo o morto

   Perché io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

Io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

   Quando ho la mente che va a mille, beh, ho solo bisogno di un po’ di isolamento a quattro ruote

Perché lo sa il cielo che non me la posso permettere quella vacanza

E dalla cantina non si vede la skyline

Già, tu me lo ricordi sempre

Già, tu me lo ricordi sempre

   Io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

Io so di avere te e tu sai di avere me

Abbiamo tutto quello che ci serve

Abbiamo tutto quello che ci serve

[hitellie]

✨ Put 5 songs you listen to, post it, then send this ask to 10 of your mutuals

I’ll do my 5 most recent replayed songs as of right now. My Spotify liked songs is 4.4k+ songs long so I could definitely do more than 5 lol.

1. F.Y.M. by A Day to Remember

2. My Kink Is Karma by your artist’s favorite artist (Chappell Roan)

3. The Spins by Mac Miller and Empire of the Sun

4. A Tear In Space (Airlock) by Glass Animals

5. it boy by bbno$

[the-songs-of-my-life]

A Day to Remember - You're Welcome (2021)

Brick Wall

Mindreader

Bloodsucker

Last Chance to Dance (Bad Friend)

F.Y.M.

High Diving

Resentment

Looks Like Hell

Viva La Mexico

Only Money

Degenerates

Permanent

Re-Entry

Everything We Need

[oldschoolhip-hop]

F.Y.M. – Mac Mall x Dubee A.K.A. Sugawolf (Single) Mac Mall and Dubee A.K.A. Sugawolf teamed up to release "F.Y.M." on February 7th, 2020. The single which stands for "Fuck Ya Moms" has Mall and Sugawolf clowning on fakers and perpetrators while the two make their bag.

[itsresource]

F.Y.M 🤷🏿‍♂️🤷🏿‍♂️🤷🏿‍♂️ @jeeezyobama @bluebc_dj prod. by Myself x @_ten11 https://www.instagram.com/p/Cfwk1uMJ9zL/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[the-viewer-anon]

What. What did I do

YOU BURIED ME ALIVE! TWICE!!!

Dont worry bestie Ive done that to a lotta people youll be fine

What the @#&%

Wait are you answering asks too??? What the fiddlesticks did you do to my blog???

f.y.m. blog?

What?

What?

"YOU!!!!!!!!!!"

[dystopiandramaqueen]

Wait til I get some “fuck you” money 🤷🏼‍♀️

[captaindayyy]

@whiskey2theveins tagged me for my top 4 songs and since I don't use Spotify I'll just list them here.

All your'n- Tyler Childers

9-5 - Dolly Parton

F.Y.M - A Day to Remember

Kingslayer- Bring Me the Horizon

And to keep it going I'll tag @lil-darkling @keeping-it-calm @quasar-bb @opaleyess @soft-thing @a-brats-world @wildling-king but don't feel obligated🧡

[tomsmusictaste]

ADTR ‘You’re Welcome’ thoughts. I guess I’m live-blogging my reaction to the album now?

Brick Wall. What the fuck is the ending of Brick Wall. The ‘no luck lost on a loser’ part is pretty good, but mainly bc is sounds a bit like Sum 41′s Still Waiting.

Mindreader. You’re laughing? I’ll never be your mindreader and you’re laughing? Yes I’ve already made that joke but shh don’t tell anyone. Anyway, I really like Mindreader, not much else to add here, this is one of my favourites.

Bloodsucker. Anyone else getting... old P!ATD vibes? from the opening verse? The flow of it, just reminds me of Fever You Can’t Sweat Out. ‘You always kill my vibe, gone from bad to worse,’ reference to the last album name being Bad Vibrations? If so, neat. Didn’t love or hate this one, it was alright

Last Chance To Dance (Bad Friend). Loving this intro, good stuff so far! Ok got to the chorus and fuck yeah, this one is good. This does put a smile on my face. NO ONE WILL CARRY YOUR CASKET, damn. Really liked this one.

F.Y.M. Nice opening vibes. Pretty chill. Oh, Fuck You Money, that’s what it stands for. Alright, I like this one.

High Diving. Liked the verse, not really sold on the chorus.

Resentment. Resentment grew on me since they first released it, it’s definitely one of my favourites off the album. Love the way it builds up.

Looks Like Hell. The music in the intro sounds like a knock-off X-Files theme, lol. Ok, with the chorus I’m getting more into it. Still not sure about that... what would you call it? That ‘bing bong bing bing’ sound? ‘The only way out is through ourselves and it looks like hell’ is a damn cool line.

Viva La Mexico. Ooh, I like the intro here. Pre-chorus is... strange. Not a fan of it. The chorus itself I can vibe with. Is this ADTR’s answer to Mexico by Alestorm? If I had to pick which one I prefer, Alestorm’d take it, but this one’s alright.

Only Money. Only fuck-you money? This one definitely tend more towards a pop-y sound, especially with the drum beat. I feel like I would hear this in a montage at the end of an episode of 90210. Not bad necessarily, but I’m not a huge fan of it 

Degenerates. Hm. I’m liking this more than the first time I heard it, but I’m still not big on it, the chorus isn’t my favourite thing. I like the breakdown, that was actually pretty good. Huh. I remember really not liking this one when it came out, but listening to it now, I didn’t hate it.

Permanent. Oh yeah, I’m a fan of this one. Nothing more to add, I just liked this one a lot. The breakdown after ‘complacent’ elevates it, that was a bit of bloody good there.

Re-Entry. That was... an intro. First verse I can vibe with. I’m not a huge fan of the ‘ba ba ba’ backing vocals in the chorus, but I like the chorus itself. Oh, that bridge is good. I feel like that’s the most like Jeremy Jeremy’s sounded so far.

Everything We Need. Ah, the token acoustic track. What would pop-punk be without you? This song was a just a nice time, I really like it. 

A lot of songs on this record made me imagine being on holiday. Some of them made me picture the opening credits of ‘Joey’ for some reason. That isn’t relevant to the quality, I just thought I’d share that. Anyway, definitely a different approach from ADTR here. ‘Bad Vibrations’ felt more quintessentially ADTR than this did, but I don’t begrudge them taking a more experimental route with their sound. I think for some of the songs it worked quite well, for others, swing and a miss.

Mindreader and Last Chance To Dance (Bad Friend) are absolute standouts.

Also, just want to reiterate that the album artwork is brilliant, but the album logo is ridiculous, it looks like it was lifted from the opening credits of ‘The Santa Clause.’ Anyway, so those are my thoughts on ‘You’re Welcome’

[unseantbless]

#secretlocation

#F.Y.M

#Fashion

[yann-darwin-blog]

🖕La FUCK YOU MONEY existe depuis que l’argent existe !
La F.Y.M, c’est une énergie : L’énergie de la révolte, du choix, de la liberté. Une énergie qui te permet de dire non ! C’est aussi un multiplicateur : du bien comme du mal.
C’est triste… Ou pas. Je ne suis pas là pour en juger. Je m’en contrefous. 
Je fais mon petit bonhomme de chemin vers les choses que je pense justes. Je joue avec les règles du jeu… et ces règles sont ainsi depuis toujours. 📚 En 1857, Alexandre Dumas écrivait déjà : “L’argent est l’argent, quelles que soient les mains où il se trouve. C’est la seule puissance qu’on ne discute jamais. On discute la vertu, la beauté, le courage, le génie, on ne discute jamais l’argent. Il n’y a pas un être civilisé qui, en se levant le matin, ne reconnaisse la souveraineté de l’argent, sans lequel il n’aurait ni le toit qui l’abrite, ni le lit où il se couche, ni le pain qu’il mange.”
… 🤔 Comme chaque grand homme, je crois qu’Alexandre avait bien compris le concept de la Fuck You Money ! Je pense d’ailleurs que l’intelligence financière est un signe d’intelligence… tout court ! Pour faire le bien, pour arriver à ses fins, pour s’investir de grands projets… Il faut toujours passer par l’argent. L’argent n’est ni sale ni propre. Ni bien ni mal. Ni bon ni mauvais… il est ce qu’on en fait. Il circule. Il n’est à personne. Il n’a de valeur que quand on l’utilise… S’il reste immobile il perd sa fonction. ➡️ Le point commun des plus grands de ce monde ? En être conscient. (at Nice, France) https://www.instagram.com/p/BzyCjhdB6TL/?igshid=13dyo99gg1k3o

[concerthopperblog]

A Day To Remember Reassembled Acoustic Theatre Tour

A Day To Remember (ADTR) announced another phenomenal tour back in October also featuring Wage War as opening support. ADTR stated that they “are slowing it down” for this tour. The band named this tour after a song from their sixth studio album Bad Vibrations. ADTR always puts on an amazing show with their use of pyrotechnics, confetti cannons & giant beach balls. I can’t wait to see what they have in store for this acoustic tour.

Wage War is also a metalcore band native to Ocala, Florida. The band has been signed to Fearless Records since 2015, they have released 4 studio albums. The most recent album came out in 2021 called Manic. The band was very interactive with the crowd. Chris Gaylord (guitarist) personally thanked each person that was able to make this tour actually happen from their guitar tuner to the soundboard tech. Each member of the band expressed how grateful and thankful they were for the fans and all the support they have had since becoming a band. The band played a variety of songs, some they played slow. Once they started playing “Prison”, they picked up the tempo and made this song more upbeat for the fans compared to the first few songs they played. Briton Bond (singer) & Cody Quistad switched things up for this next song called “Hurt”. Cody jumped on the keyboard, while Briton grabbed a guitar, before the band even started playing they had to crack a little fun over at Chris. On one of the bands previous tours, they stated that Chris had played this entire song wrong but didn’t give up and kept going until it was over. I really enjoyed this set from Wage War, it show cases raw emotion and a side of them we normally don’t get to see.

Setlist:

Godspeed

Gravity

Slow Burn

Me Against Myself

Prison

Hurt

Never Said Goodbye

Circle the Drain

Johnny Cash

A Day To Remember is an American rock band from Ocala, Florida. They are known for their unusual amalgamation of metal core and pop punk. The band has released seven studio albums to date, Their first album released is called And Their Name Was Treason, and their most recent album is called You’re Welcome. For this particular tour the band brought on extra members to play the keyboard, bass, sound mixer & sing. A Day To Remember debuted songs they never played before this tour, such as “I Surrender”, to make this song extra special Jeremy McKinnon (singer) pulled out a guitar to play along. Kevin Skaff (guitarist) had to have a guitar change on every single song except for the first two. The band made a joke saying that we have to take a shot every time we see Cowboy (guitar tech) switch guitars for Kevin. By the time they started playing “I'm Made of Wax, Larry, What Are You Made Of?” fans started dancing up and down the isles to get the band to notice them, during this song there was also an acoustic guitar solo. I don’t want to spoil all the surprises that A Day To Remember has in store. Check out the rest of the tour to see what else the band has in store for your date.

Setlist:

Mindreader

City of Ocala

The Downfall of Us All

I'm Already Gone

Rescue Me - (Marshmello cover)

Degenerates

Everything We Need

Good Things

Only Money

I'm Made of Wax, Larry, What Are You Made Of?

Resentment

F.Y.M.

I Surrender

End of Me

Leave All the Lights On

All Signs Point to Lauderdale

Looks Like Hell

If It Means a Lot to You

Right Back at It Again

(Add 3-4 photos of ADTR)

The Tour kicked off is in Nashville Tennessee. This show is not one you would want to miss out on. There are only 10 dates left before this tour is over. Check them out while they are in a city near you.

November 29 – Nashville, TN – Ryman Auditorium December 1 – Charlotte, NC – Ovens Auditorium December 2 – Atlanta, GA – Coca Cola Roxy December 5 – New York, NY – Beacon Theatre December 7 – Rochester, NY – Kodak Theatre December 8 – Philadelphia, PA – The Met December 9 – Boston, MA – Orpheum Theater December 11 – Detroit, MI – The Fillmore Detroit December 12 – Chicago, IL – Chicago Theater December 14 – Cincinnati, OH – The Andrew J. Brady Music Center December 15 – Memphis, TN – Cannon Center December 17 – North Charleston, SC – North Charleston Performing Arts Center December 18 – St. Petersburg, FL – Mahaffey Theater December 20 – Ft. Lauderdale, FL – Broward Center December 21 – Orlando, FL – Dr. Philips Center

[the-songs-of-my-life]

A Day to Remember - F.Y.M.

I sit and wait, counting the minutes just like yesterday. Tracking my miracle, we must be running late. It read "returned to sender." I can't catch a break, doing my same old same.

Luck don't let me down 'cause I've paid my dues in spades. Double or nothing now.

Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get some fuck you money.

I'd leave today. I'd change my number, wouldn't hesitate. And y'all can tell the boss, "fuck you, I resignate." Auto-reply permanently on holiday. Take me off your chain.

Luck don't let me down 'cause I've paid my dues in spades. Double or nothing now.

Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get, wait 'til I get some. Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get some fuck you money.

Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get, wait 'til I get, get, get, get.

Wait 'til I get some fuck you money. Wait 'til I get, wait 'til I get some.

[shawnjacksonsbs]

The cure . . .        4-17-22

"Monday, Monday, can't trust that day Monday, Monday, sometimes it just turns out that way Oh Monday mornin' you gave me no warnin' of what was to be" - Monday, Monday by The Mamas & the Papas

Listen. Its the cure for any day of the week that ends up a Monday.   This is your reminder that you can handle whatever it is that the upcoming week is going to throw at you.   I/we, at work, had not one, not even 3, but 5, count 'em 5 Mondays this last week. It was long, exhausting, stressful, and we even worked several hours in the rain and sleet one day to try and get caught up. Finding balance in days now that we're the boss is slightly different. Trying not to disgruntle current customers as we run over on time lines because of weather, deliveries, appointments, and "pool inspectors" bullshit (lol no lol) is really the toughest part.   But that's the whole thing, it ain't never going to be as tough as us. And for as many Mondays as we worked through this week, we've had so many more days that were better, and all of them were to be grateful for. A few customers that might not be so understanding isn't enough to break anything.  Lol Ain't been beat yet and don't plan to be any time soon. Also several of those Mondays had good evenings attached to them and good people to share that time with. Plus what's better than a weekend after a week full of Mondays? Not much huh? Been so busy that we are probably going to have to file a tax extension, but  . . .so. lol again. I saw a post. I shared said post. That post sums it all up. It said : "We live in a society that breeds discontent, by defining success as bigger homes, nicer cars, and fuller closets. Gratitude is the cure." For those who still don't realize it's a sickness, it'll be hard to see the cure. But it changes everything. Now I'm going to get back to my Saturday morning in the country, with my calm and my coffee. I'll be spending time with family, and helping the ex-wife and her old man repair their fence, because that's the real hero gig. Might even get to see a couple of the grandlittles! So glad I found the cure. It saved my fucking life. And I'd be a miserably prick for sure,  after this last week of Mondays if I hadn't found it all those years ago!! Look, live how you want and believe what you believe, but the answer to everything really is kindness to others and gratitude for ourselves. Make your life fit THAT narrative and you can't lose. That's just my 2 cents. Well maybe it's a more like a buck 25. You know how I end these. This week isn't any different, work hard and be fucking nice. And have a Happy, Happy Easter. I hope its filled with love and laughter.

Until next week; "I sit and wait Countin' the minutes just like yesterday Trackin' my miracle, it must be runnin' late It read "returned to sender", I can't catch a break Doin' my same old same

Luck don't let me down 'Cause I've paid my dues in spades Double or nothin' now" - F.Y.M. by A Day to Remember