#even in a crappy dub edit he still manages to look so kewl >///<< /div>
Explore tagged Tumblr posts
trivialtrivia · 1 year ago
Text
In the 4kids dub of the tf2 anime, they replaced the cigarettes in the Disguise Kit (known as the Kensouki/Disguiser in the subbed version) with sticks of gum.
This is strange, because when censoring cigarettes in One Piece just a few years earlier, they used lollipops.
You can see how much less effort they had to take to turn the cigarettes into gum than they had to with turning it into a lollipop... until The Spy had a smoking scene a couple episodes later.
Rather than retcon this, they had to practically reanimate the scene, replacing it with him chewing gum- even blowing a bubble with it!
(side note: if none of the pictures are showing up it's because tumblr did an oopsie while i was uploading the photos- you know how this hellsite reacts to videos XD)
6 notes · View notes