#eustaquio renato

[fernikart57]

Amurrao

This is another of my favorite songs of season 4 and if you’re a person who enjoys compaining and ranting about everything, this song will make you happy. This is the sixt song of the Ranking Top of season 4, of 31 Minutos. It’s about the rants and complains of a tepezcuintle, who dislikes when his parents take him to go in roadtrips.

Lyrics (In Spanish):

Estoy amurrao, aburrío, cansao. Me llevan en auto apretao, obligao A ver a un tío que es un viejo curao Con el pañal mojao, con el poto arrugao, Con la calefa fuerte como pato asao. Ao…

Quiero un helao, pero sólo hay colao. Miro el paisaje, pero está nublao. Quiero dormir, pero estoy desvelao. Quiero escapar, pero estoy amarrao Como mono enjaulao. Ao…

Tranquilo, hijo, ya vamos a llegar. Tu tío nos espera, será espectacular. Está tu primo Milton, con él podrás jugar, Sé que es un pelmazo y huele a orangután. Espérate a llegar a ese lugar.

Chupo mi chupete, lo encuentro salao. Me ponen un terno, parezco finao. Me peinan el pelo y quedo peinao. Mi mamá me habla, me tiene choreao, No sé que comió, pero huele a pescao. Ao…

Tranquilo, hijo, no desesperes más. Debes estar tranquilo, tienes que descansar. Te paso una bolsa si quieres vomitar. En sólo un par de horas nos vamos a bajar. Espérate a llegar a ese lugar.

Mejor estaría en mi casa echao Jugando al emboque o haciendo un asao, Pero soy un niño y estoy obligao A hacer lo que dicen mis viejos pesao’. Que injusta es la vida, me siento frustrao. Déjenme tranquilo, que estoy amurrao Como gato encerrao, ao…

Tranquilo hijo, que ya no falta nada. Te espera una olla llena de carbonada. Si tú quedas quieto, te compro una empanada, Puede ser de almeja o rellena con manjar. Espérate a llegar a ese lugar.

Se acaba el camino, ya hemos llegao. Se me hizo eterno. El viaje ha acabao. No siento las piernas y el cuello doblao. Me muero de sueño y estoy destrozao. Me quedo dormido, esto ha terminao. ¡Ao!

Lyrics (In English):

I'm moed, boed, tied. They carry me in car tiht, foed To see an uncle that is a drued old folk With the diaper we, with my butt wried, With the heater high, like a baed duck. Ao…

I want an ice-crem, but there's only porrie. I look to the landscape, but it's clouy. I want to sleep, but I'm sleepess. I want to scape, but I'm straed Like a caed monkey. Ao…

Don't worry son, we're going to make it. Your uncle is waiting for us, it'll spectacular. Your cousin Milton is in there, you can play with him, I know he's a prick and smells like an orangutan. Wait until wee reach that place.

I suck my pacifier, I find it saly. They put me a suit, I look like a ded. They comb my hair and gets comed. My mom speaks to me, but I'm fe up, I don't know what she ate, but smells like fis. Ao…

Don't worry son, don't get desperated. You have to be calm, you have to rest. I'll pass you a bag, if you want to puke. In just a pair of hours, we'll move down. Wait until wee reach that place.

I'd better be lyng at my home Playing with the top, or making a barbeue, But I'm a child and I'm foed To do what my annoy'ng parents say. Life is so unfair, I feel so frustraed. Leave me alone, that I'm moed Like a traed cat, ao…

Don't worry son, that we aren't missing anything. It waits for you a pot full of soup. If you stay put, I'll buy you an empanada. It can be of clam, or full of treats. Wait until wee reach that place.

The road ends, we have arried. It made me eternal. The trip has ened. I don't feel my legs and my neck is foled. I'm feeling so sleepy and I'm traed. I fall asleep, this had ened. Ao!

PD: The main joke of this song, is that many words that end in “ado” in spanish, have the “d” of “ado”, omitted, as result, they end in “ao”. If I wrote them wrong, is to translate right, because that’s how they’re in spanish. 

I hope, you like this song. Is quite funny.

If you want to understand the words, these are the words, in order:

amurrado - moped

aburrido - bored

cansado - tired

apretado - tight

obligado - forced

curado (borracho) - drunked

mojado - wet

arrugado - wrinkled

asado (as a verb) - baked

helado - ice-cream

colado (papilla) - porridge

nublado - cloudy

desvelado - sleepless

amarrado - strapped

enjaulado - caged

salado - salty

finado (muerto) - dead

peinado - combed

choreado (harto) - fed up

pescado - fish

echado - lying

asado (as a noun) - barbecue

obligado - forced

pesados - annoying

frustrado - frustrated

amurrado - moped

encerrado - trapped

llegado - arrived

acabado - ended

doblado - folded

destrozado - trashed

terminado - ended

What do you think?

[buchoterra]

NOMES ESTRANHOS

Abecê Nogueira Abrilina Décima Nona Caçapavana Piratininga de Almeida, Abxivispro Jacinto, Acheropita Papazone Adalgamir Marge, Adam Borda Bunda Adegesto Pataca, Adelícia de Carvalho Adoração Arabites (masculino), Aeronauta Barata, Agrícola Beterraba Areia Leão, Agrícola da Terra Fonseca Alce Barbuda, Aldegunda Carames More (masculino), Aleluia Sarango, Além Mar Paranhos Alfredo Prazeirozo Texugueiro, Alma de Vera, Amado Amoroso, Amaré Marinno Amável Pinto, Amazonas Rio do Brasil Pimpão, América do Sul Brasil de Santana, Amin Amou Amado, Amor de Deus Rosales Brasil (feminino) Ana Maria Mosca Analgesina Costa Pinto Anatalino Reguete Andrés Urdangarin Dorronsoro Angústias Árias Antenor da Cotinha Antônio Americano do Brasil Mineiro, Antonio Buceta Agudim, Antonio Camisão, Antonio Dodói, Antonio Donizete Bobo Antônio Ernane Cacique de New York Antonio Manso Pacífico de Oliveira Sossegado, Antonio Melhorança Antônio Morrendo das Dores Antônio Noites e Dias Antônio P Testa Antônio Pechincha Antônio Querido Fracasso Antonio Treze de Junho de Mil Novecentos e Dezessete, Antônio Veado Prematuro, Antoniozin Fogaça Apurinã da Floresta Brasileira Araci do Precioso Sangue Argentino Argenta, Argonauta Sucupira Aricléia Café Chá, Armando Nascimento de Jesus Arnaldo Queijo Arquibaldo Nana do Mercado, Arquiteclínio Petrocoquínio de Andrade, Asteróide Silverio Audobrantina Moema Cearenciana Ausêncio Nogueira Ava Gina (em homenagem a Ava Gardner e Gina Lolobrigida) Avise da Costa B Bananéia Oliveira de Deus Bandeirante do Brasil Paulistano, Barrigudinha Seleida, Bende Sande Branquinho Maracajá Benedito Autor da Purificação Benedito Camurça Aveludado Benedito Frôscolo Jovino de Almeida Aimbaré Militão de Souza Baruel de Itaparica Boré Fomi de Tucunduvá, Benemérita do Rêgo Grande Benigna Jarra Benvinda Olga Benvindo Viola Bispo de Paris Bizarro Assada Boaventura Torrada Bom Filho Persegonha Brandamente Brasil Brasil Paraná de Cristo Brasil Valente Brasil Washington C A Júnior Brígida de Samora Mora Belderagas Piruégas, Brizabela Alves Bronsibel Ribeiro de Sena Bucetildes (chamada, pelos familiares, de Dona Tide), C Cafiaspirina Cruz Caius Marcius Africanus Capote Valente e Marimbondo da Trindade Carabino Tiro Certo Carlos Alberto Santíssimo Sacramento Cantinho da Vila Alencar da Corte Real Sampaio Carneiro de Souza e Faro Caso Raro Yamada Cavalo Antônio Celene Lua Céu Azul do Sol Poente Chananeco Vargas da Silva Chevrolet da Silva Ford Cibele Sol Cincero do Nascimento Cinconegue Washington Matos Clarisbadeu Braz da Silva Colapso Cardíaco da Silva Cólica de Jesus Comigo é Nove na Garrucha Trouxada Confessoura Dornelles Crisoprasso Compasso D Danúbio Tarada Duarte Darcília Abraços de Carvalho Santinho David Leão Pão Trigo Delícia Costa Melo Demetre Louca Louscos Deus É Infinitamente Misericordioso Deus Magda Silva Deus Quer Magalhães Mota Deusarina Venus de Milo Dezêncio Feverêncio de Oitenta e Cinco Diana Soppa Dignatario da Ordem Imperial do Cruzeiro Dilke de La Roque Pinho Dinossauro Carlos da Silva Disney Chaplin Milhomem de Souza Diva Gina Santos Divina Anunciação Dolores Fuertes de Barriga Dosolina Piroca Tazinasso Drágica Broko E Edna Boa Sorte Elacervandro Gomes Eliene Bubina Emerson Capaz Eraldonclóbes Ericssom Leão Ernesto Segundo da Família Lima Esdras Esdron Eustaquio Obirapitanga Esparadrapo Clemente de Sá Espere em Deus Mateus Estácio Ponta Fina Amolador Éter Sulfúrico Amazonino Rios Eulâmpio Araújo Euridice Boa Morte da Costa Eva Gina Melo Excelsa Teresinha do Menino Jesus da Costa e Silva F Faraó do Egito de Souza Fé Esperança e Caridade Fé Lobão Fedir Lenho Felicidade do Lar Brasileiro Finólila Piaubilina Flávio Cavalcante Rei da Televisão Foca Bilota Francisco Notório Milhão Francisco Zebedeu Sanguessuga Francisoreia Doroteia Dorida Fridundino Eulâmpio G Galenogal de Silva Gelsomino Danzo Gengis Khan Camargo Gerunda Gerundina Pif Paf Gigle Catabriga Gilete Queiroga de Castro Gnazzula Nilo Gol Santana Silva Graciosa Rodela D'alho H Harmonia Jacintho Hepotamedes Maria Good God Heubler Janota Hidráulico Oliveira Himineu Casamenticio das Dores Conjugais Hiprafodito da Silva Holofontina Fufucas Homem Bom da Cunha Souto Maior Honesta Honestina Maria de Souza Horinando Pedroso Ramos Hugo Madeira de Lei Aroeiro Hypotenusa Pereira I Ilegível Inilegível Inocêncio Coitadinho Sossegado Irisdelfane Clei Isabel Defensora de Jesus Isabel Rainha da Hungria Portugal Silva J Jacinto Fadigas Arranhado Jacinto Leite Aquino Rêgo Jacinto Pinto Jamaika Bem Janeiro Fevereiro de Março Abril Jasmin Pitanga João Bebe Água João Bispo de Roma João Cara de José João Coelhinho Paes João Cólica João da Mesma Data João de Deus Fundador do Colto João Meias de Golveias João Pensa Bem João Sem Sobrenome João Techeremunga Joaquim Pinto Molhadinho José Amâncio e Seus Trinta e Nove José Casou de Calças Curtas José Catarrinho José Machuco Pimentão José Marciano Verdinho das Antenas Longas José Maria Guardanapo José Padre Nosso José Teodoro Pinto Tapado José Xixi Jotacá Dois Mil e Um Jovelina Ó Rosa Cheirosa Juana Mula Jubiratan Carneiro Júlio Santos Pé-Curto Justiça Maria de Jesus K Karl Marx Pacheco da Silva Kussen Pestana Lança Perfume Rodometálico de Andrade Leão Rolando Pedreira Leda Prazeres Amante Letsgo Liberdade Igualdade Fraternidade Nova York Rocha Libertino Africano Nobre Lindulfo Celidonio Calafange de Tefé Lindulfo Colodônio Loprefâncio Celestino Jacy de Almeida Lua Morena Luciana Torpedo Luis Grampeado Luiz Tripador Lynildes Carapunfada Dores Fígado M Macarena Magalhães Mafalda da Encarnação Repolho Magnésia Bisurada do Patrocínio Manganês Manganésfero Nacional Manoel de Hora Pontual Manoel Sovaco de Gambar Manolo Porras y Porras Manuel Sola de Sá Pato Manuelina Terebentina Capitulina de Jesus Amor Divino Manuelina Terebentina Capitulina de Jesus Amor Divino Marciano Verdinho das Antenas Longas Maria Constança Dores Pança Maria Cristina do Pinto Magro Maria da Boa Morte Maria da Cruz Rachadinho Maria da Segunda Distração Maria de Seu Pereira Maria do Sô Anternor Maria Esposa de Jesus Maria Felicidade Maria Humilde Maria Máquina Maria Panela Maria Passa Cantando Maria Privada de Jesus Maria Tributina Prostituta Cataerva Maria-você-me-mata Marília Bagdá Tostada Marília dos Prazeres Marimbondo da Trindade Mário de Seu Pereira Mariquinha Mijurim Maslowa Bonfim Meirelaz Assunção Mijardina Pinto Mimaré Índio Brazileiro de Campos Ministéio Salgado Mirela Tapioca Mitiko Osano Pinto N Naida Navinda Navolta Pereira Napoleão Bonaparte Sem Medo e Sem Mácula Napoleão Estado do Pernambuco Narjara Taboada Natal Carnaval Necrotério Pereira da Silva Nicolau Tampacopulus Novelo Fedelo O Oceano Atlântico Linhares Oceano Pacífico Ocricocrides de Albuquerque Oiamhi Coelho Olinda Barba de Jesus Orlando Modesto Pinto Orquerio Cassapietra Otávio Bundasseca P Pacífico Armando Guerra Padre Filho do Espírito Santo Amém Pália Pélia Pólia Púlia dos Guimarães Peixoto Paranahyba Pirapitinga Santana Passos Dias Aguiar Paulo Tapioca Pedra da Penha Pedrinha Bonitinha da Silva Percilina Pretextata Predileta Protestante Peta Perpétua de Ceceta Placenta Maricórnia da Letra Pi Plácido e Seus Companheiros Pombinha Guerreira Martins Pretende Reduzido Primavera Verão Outono Inverno Primeira Delícia Figueiredo Azevedo Produto do Amor Conjugal de Marichá e Maribel Produto do Amor de Mariana e Maribel Protestado Felix Correa R Radigunda Cercená Vicensi Remédio Amargo Renato Pordeus Furtado Ressurgente Monte Santos Restos Mortais de Catarina Rita Marciana Arrotéia Roberto Lutaseuvicius Rolando Caio da Rocha Rolando Escada Abaixo Rolando Escadabaixo Rômulo Reme Remido Rodó S Safira Azul Esverdeada Sansão Chazan Sansão Vagina Sebastião Salgado Doce Segundo Avelino Peito Segundo Clenildo Rodrigues Sete Chagas de Jesus e Salve Patria Sete Rolos de Arame Farpado Simplício Simplório da Simplicidade Simples Soncórdio Luciano Soraiadite das Duas a Primeira Sueli Treta T Telesforo Veras Terebentina Terepenis Tertuliano Firgufino Tigalphinezer Fernando Lima Tom Mix Bala Tospericagerja (em homenagem à seleção do tri: Tostão Pelé Rivelino Carlos Alberto Gerson e Jairzinho) Tropicão de Almeida U Última Delícia do Casal Carvalho Último Vaqueiro Um Dois Três de Oliveira Quatro Um Mesmo de Almeida Universo Cândido Uósteles Filho Usnavy (em homenagem à USNavy a Marinha Americana) V Valdir Tirado Grosso Veneza Americana do Recife Vicente Mais ou Menos de Souza Vitimado José de Araújo Vitor Hugo Tocagaita Vitória Carne e Osso Vivelinda Cabrita Voltaire Rebelado de França W Wanslívia Heitor de Paula Z Zélia Tocafundo Pinto Zico Nacandacare

[daviid-dave]

Hoy aplica esta canción.

[eloniazul]

Camino a la playa. #NowPlaying Amurrao - Eustaquio Renato de 31 Minutos