SOL PONIENTE
Resplandecientes tojos, gala del granito,
doran la áspera cima que enciende el ocaso;
lejos, luciente aún por el filo de espuma,
provaga el mar sin fin donde la tierra acaba.
A mis pies ya es de noche; silencio. El nido
calla, al tugurio que huma se recoge el hombre;
sólo el vesperal toque, vibrando en la niebla,
con el vasto rumor del océano se funde.
Luego, como de sima profunda, de brañas,
de landas y collados suben voces lejanas
de pastores zagueros recogiendo el hato.
El horizonte entero se emboza en la sombra,
el cielo lobreguece, y el moribundo sol
cierra los radios de oro de su ígneo ventalle.
*
SOLEIL COUCHANT
Les ajoncs éclatants, parure du granit,
Dorent l’âpre sommet que le couchant allume ;
Au loin, brillante encor par sa barre d’écume,
La mer sans fin commence où la terre finit.
À mes pieds c’est la nuit, le silence. Le nid
Se tait, l’homme est rentré sous le chaume qui fume ;
Seul, l’Angélus du soir, ébranlé dans la brume,
À la vaste rumeur de l’Océan s’unit.
Alors, comme du fond d’un abîme, des traînes,
Des landes, des ravins, montent des voix lointaines
De pâtres attardés ramenant le bétail.
L’horizon tout entier s’enveloppe dans l’ombre,
Et le soleil mourant sur un ciel riche et sombre,
Ferme les branches d’or de son riche éventail.
José-Maria de Heredia
di-versión©ochoislas
1 note
·
View note
Positivo balance de la esquila de vicuñas: 36 chakus en 2022
#Jujuy #Economía #ComunidadAborigen #Puna | Positivo balance de la #esquila de #vicuñas: 36 #chakus en 2022
Se obtuvieron 854 kilos de fibra de vicuña en la temporada de Chakus 2022 que concluyó con un número histórico de 36 esquilas sustentables de vicuñas en silvestrías junto a comunidades de la Puna en Jujuy.La temporada 2022 de Chakus finalizó con un balance altamente positivo, la esquila sustentable de fibra de vicuña realizada por las Comunidades Andinas Manejadoras de Vicuñas en diferentes…
View On WordPress
0 notes
CAMPO
El cielo es de ceniza.
Los árboles son blancos,
y son negros carbones
los rastrojos quemados.
Tiene sangre reseca
la herida del Ocaso,
y el papel incoloro
del monte está arrugado.
El polvo del camino
se esconde en los barrancos,
están las fuentes turbias
y quietos los remansos.
Suena en un gris rojizo
la esquila del rebaño,
y la noria materna
acabó su rosario.
El cielo es de ceniza,
los árboles son blancos.
Federico García Lorca
12 notes
·
View notes
O menino que eu gosto falou que eu parecia a eleonor do alvin e os esquilos,sabe a esquila gordinha,pois é ,agora eu tô vomitando a 3 dias seguidos tudo oq eu como, e pra melhorar tudo,ele n desgruda de uma amiga minha,e adivinha ela é magra!! Que vontade de pular de uma ponte ou pegar uma virose tão forte pra fazer eu perder 15 kilos ahhh
36 notes
·
View notes
Algumas coisinhas da minha personagem de Sally face (N Plagiar pls)
Nome:Jessie choi(jazz)
Idade:16
Fatos sobre ela:P
• ela tem uma esquila chamada lilith
• ela meche com espíritos e coisas do tipo
•ela tem algumas queimaduras no corpo pelo passado com o pai dela(ele era um homem extremamente agressivo e tentava agredir ela e a mãe dela)
•quando Jessie e sua mãe se mudaram pros apartamentos adisson ,elas estavam fugindo do pai de Jessie que logo foi preso e elas tentaram ter uma vida normal(mesmo com as feridas e traumas deixados)
•ela é bissexual
•jessie tem uma grande admiração pela Ash e a vê como um exemplo de figura feminina, apesar da vergonha de interagir.
Só isso por enquanto,beijos😽😼(desculpe por qualquer erro ortográfico,escrevi na correria pq tenho que dormir ksksksksks)
3 notes
·
View notes
Del cuaderno de míster Wolfe
17-18 de enero de 2024
OVEJA EN LA NIEBLA
Las colinas
se disuelven en blancura.
La gente o las estrellas
me miran —defraudadas— con tristeza.
Tras de sí deja el tren
una estela de aliento.
Oh, lento caballo
del color de la herrumbre,
pezuñas, esquilas quejumbrosas.
La mañana
—flor a la intemperie—
lleva toda la mañana ensombreciéndose.
En mis huesos se aloja
una quietud; mi corazón
se funde en la lejanía de los campos.
Amenazan con dejarme
pasar a un cielo sin estrellas
y sin padre; un agua oscura.
SYLVIA PLATH
Versión española de Roger Wolfe
20 de enero de 2024 (1)
«A nadie le importo ahora —dice Lucien de Rubempré en Las ilusiones perdidas, de Balzac. (El héroe de la novela acaba de regresar cual hijo pródigo a su casa natal en Angulema)—. En el círculo doméstico, como en el mundo en general, el éxito es una necesidad.»
Solo el éxito confiere credibilidad; trátese de íntimos o extraños.
El éxito y el dinero —ontológica basura— son indispensables para ser quien uno es.
20 de enero de 2024 (y 2)
A veces dos poetas, cada uno por su lado y sin que medie comunicación ni conocimiento entre ellos, escriben cosas que resultan glosarse la una a la otra, en una suerte de juego de espejos en el que no se sabe si fue primero el huevo o la gallina.
Es el misterio de las confluencias, al que yo me refiero en un fragmento de mi libro de «ensayo-ficción» Oigo girar los motores de la muerte, y del que he hablado a menudo en otros lugares.
Hoy, releyendo el número dos de la revista La Galla Ciencia (aparecido en Murcia en octubre de 2014), me encuentro esta perla de José María Álvarez:
Bien. Ya están ahí.
Los oigo respirar al otro lado de la puerta.
Tengo la pistola encima de la mesa.
Y más adelante, en el mismo número de la revista, esta breve pieza mía (titulada «Vigilia»):
Una vela y una bolsa de tabaco.
El revólver en la cómoda.
Fuera sopla el viento.
Vamos a esperar.
«Es magia», me digo. Que es lo mismo que si dijera: «Es poesía». Y eso es.
ROGER WOLFE
3 notes
·
View notes
domenica
XXXVII - DOMINGO
La pregonera vocinglería de la esquila de vuelta, cercana ya, ya distante, resuena en el cielo de la mañana de fiesta como si todo el azul fuera de cristal. Y el campo, un poco enfermo ya, parece que se dora de las notas caídas del alegre revuelo florido.
Todos, hasta el guarda, se han ido al pueblo para ver la procesión. Nos hemos quedados solos Platero y yo. ¡Que paz! ¡Que pureza! ¡Que bienestar! Dejo á Platero en el prado alto, y yo me echo, bajo un pino, lleno de pájaros que no se van, á leer. Omar Khayyam...
En el silencio que queda entre los repiques, el hervidero interno de la mañana de Septiembre cobra presencia y sonido. Las avispas orinegras vuelan en torno de la parra cargada de sanos racimos moscateles, y las mariposas, que andan confundidas con las flores, parece que se ríen al revolar. Es la soledad como un gran pensamiento de luz.
De vez en cuando, Platero deja de comer, y me mira - Yo, de vez en cuando, dejo de leer, y miro á Platero...
da J. R. Jiménez, Platero y yo
Le forti grida dello scampanio oscillante, ora vicine, ora lontane, risuonano nel cielo del mattino festivo come se tutto l'azzurro fosse fatto di cristallo. E il campo, già un po' malato, sembra indorarsi delle note cadute del gioioso agitarsi dei fiori. Tutti, anche la guardia, sono andati in paese a vedere il corteo. Platero e io siamo rimasti soli. Che pace, che purezza, che benessere! Lascio Platero nel prato alto e mi sdraio sotto un pino, pieno di uccelli che non se ne vanno, per leggere. Omar Khayyam... Nel silenzio che rimane tra un rintocco e l'altro, il ribollire interiore del mattino di settembre prende presenza e suono. Le vespe oro e nere volano intorno alla vite carica di sani grappoli di moscato, e le farfalle, confuse con i fiori, sembrano ridere mentre svolazzano. È, la solitudine, come un grande pensiero di luce. Di tanto in tanto, Platero smette di mangiare e mi guarda - io, di tanto in tanto, smetto di leggere e guardo Platero... Tradotto con DeepL.com (versione gratuita)
1 note
·
View note
Camélia, Avarenta das Sementes/ Camellia, the Seedmiser
Tipo de criatura: Esquila Bruxa
Custo de mana: 1 preta + 1 verde + 1 de qualquer cor = 3 no total
3/3 de Poder e Resistência
Por que ela é interessante? Essa esquila tem ameaçar, só poderá ser defendida por duas ou mais criaturas, e ela também dará ameaçar para os outros esquilos que você controlar. Quando você sacrificar uma ou mais comidas, já fica o alerta aqui que para essa composição da Camélia vai precisar de coisas que criem comidas para dar certo, quando sacrificá-las você vai criar uma ficha de Esquilo 1/1 de cor verde. Basicamente será uma comida por um esquilo, lembrando que a Camélia adora esquilos. Pagando 2 manas e forrageando você coloca +1/+1 em cada outro esquilo que você controle. O que é esse forragear? Isso é sacrificar uma ficha de comida ou exilar duas cartas do seu cemitério, fazendo isso você já ativa o efeito.
Preço da carta: em torno de 5,00 até 600,00
Indisponível em Português
Link: https://www.ligamagic.com.br/?view=cards/card&card=Camellia,%20the%20Seedmiser&aux=Cam%C3%A9lia,%20Avarenta%20das%20Sementes
Até a próxima postagem, Ulli e Thiago
0 notes
LAS DIEZ Y VEINTICINCO
LAS DIEZ Y VEINTICINCO
Las diez y veinticinco.
El genio de la
muerte pasa
con sus esquilas.
Las diez y veinticinco.
Agujas de ácido
y sal señalan
las emociones
malditas. No
quiero saber
donde has
ido y donde
estás, ni si estas
lineas te importan.
Hay momentos
en que no puedo
más, que envejezco
mil años.
Es una exageración
dejarse esquilmar
por una hipótesis
de segundo…
View On WordPress
0 notes
ESTOY TRISTE, Y MIS OJOS NO LLORAN
Estoy triste, y mis ojos no lloran
y no quiero los besos de nadie;
mi mirada serena se pierde
en el fondo callado del parque.
¿Para qué he de soñar en amores
si está oscura y lluviosa la tarde
y no vienen suspiros ni aromas
en las rondas tranquilas del aire?
Han sonado las horas dormidas;
está solo el inmenso paisaje;
ya se han ido los lentos rebaños;
flota el humo en los pobres hogares.
Al cerrar mi ventana a la sombra,
una estrena brilló en los cristales;
estoy triste, mis ojos no lloran,
¡ya no quiero los besos de nadie!
Soñaré con mi infancia: es la hora
de los niños dormidos; mi madre
me mecía en su tibio regazo,
al amor de sus ojos radiantes;
y al vibrar la amorosa campana
de la ermita perdida en el valle,
se entreabrían mis ojos rendidos
al misterio sin luz de la tarde...
Es la esquila; ha sonado. La esquila
ha sonado en la paz de los aires;
sus cadencias dan llanto a estos ojos
que no quieren los besos de nadie.
¡Que mis lágrimas corran! Ya hay flores,
ya hay fragancias y cantos; si alguien
ha soñado en mis besos, que venga
de su plácido ensueño a besarme.
Y mis lágrimas corren... No vienen...
¿Quién irá por el triste paisaje?
Sólo suena en el largo silencio
la campana que tocan los ángeles.
- JUAN RAMÓN JIMÉNEZ
1 note
·
View note
EN EL CORRAL
En el corral: tres trapos secando
sobre la barda junto al romero.
Una escalera tumbada. Un horro
panal, sobre el que juega el michino.
En el brocal de mármol con surcos
de soga, sedienta tinajilla.
Tiestos jaldes. Jarro ayuno. Vial
que ha vomitado. Seroja prieta.
En las ventanas: peine mellado
con dos cabellos tal dos estigmas.
Una polvera. Despanzurrado
cojín de seda con alfileres.
Un estuche de carmín, un guante
lacio y ajado. Un gran clavel mustio.
Una colilla. Un papel con un pico
doblado por quién sabe qué dedo.
En el aire: la mansueta esquila
de un convento de monjas reclusas.
Arrastrada melopea de cuna.
Un gallo. Una leve escotadura
de viento. Dos veletas bermejas
con siglas. Nubes blancas. Un tren.
Un olor punzante de violetas.
Un olor punzante de forraje.
*
NE LA CORTE
— Ne la corte — tre stracci ad asciugare
sul muricciolo accanto il rosmarino.
Una scala seduta. Un alveare
vedovo, su cui giuoca il mio micino.
Un orciuolo che è sete sul pozzale
di marmo scanalato da le funi.
Dei cocci gialli. Un vaso vuoto. Un fiale
che à vomitato. Dei fogliami bruni.
— Su le finestre — Un pettine sdentato
con due capelli come dei pistilli.
Un astuccio per cipria. Uno sventrato
guancialino di seta per gli spilli.
Una scatola di belletto. Un guanto
mencio. Un grande garofano appassito.
Una cicca. Una pagina in un canto
piegata, da chissà mai quale dito!
— Per l’aria — La docile campana
d’un convento di suore di clausura.
Una lunga monotonia di zana.
Un gallo. Una leggera incrinatura
di vento. Due rosse ventarole
cifrate. Delle nubi bianche. Un treno.
Un odore acutissimo di viole.
Un odore acutissimo di fieno.
Corrado Govoni
di-versión©ochoislas
0 notes
Acompañamiento en el Chaku de El Cóndor de esquila sustentable de vicuñas
#Jujuy #ComunidadAborigen | Acompañamiento en el #Chaku de #ElCóndor de #esquilasustentable de #vicuñas
El Ministerio de Ambiente y Cambio Climático, a través de los equipos técnicos de la Secretaría de Biodiversidad y Desarrollo Sustentable acompaña los procesos de esquila sustentable de vicuñas en silvestría que llevan adelante las Comunidades Andinas Manejadoras de Vicuñas en diferentes localidades de la Puna.En esta oportunidad, en El Cóndor, participaron la ministra María Inés Zigarán, la…
View On WordPress
0 notes
Los detalles serán informados mañana por el gobernador regional, Zósimo Cárdenas, en sede del Midagri en Lima
El distrito de Ondores, en la provincia y región Junín, será escenario el martes 12 de setiembre del Primer Chaccu Internacional de la Vicuña Suracnioc-Ondores 2023, ancestral ceremonia de captura y esquila de este camélido sudamericano, que se lleva a cabo en los andes peruanos y capta la atención de los turistas nacionales y extranjeros.
El chaccu es la actividad principal del Primer Festival…
View On WordPress
0 notes
Los detalles serán informados mañana por el gobernador regional, Zósimo Cárdenas, en sede del Midagri en Lima
El distrito de Ondores, en la provincia y región Junín, será escenario el martes 12 de setiembre del Primer Chaccu Internacional de la Vicuña Suracnioc-Ondores 2023, ancestral ceremonia de captura y esquila de este camélido sudamericano, que se lleva a cabo en los andes peruanos y capta la atención de los turistas nacionales y extranjeros.
El chaccu es la actividad principal del Primer Festival…
View On WordPress
0 notes
Los detalles serán informados mañana por el gobernador regional, Zósimo Cárdenas, en sede del Midagri en Lima
El distrito de Ondores, en la provincia y región Junín, será escenario el martes 12 de setiembre del Primer Chaccu Internacional de la Vicuña Suracnioc-Ondores 2023, ancestral ceremonia de captura y esquila de este camélido sudamericano, que se lleva a cabo en los andes peruanos y capta la atención de los turistas nacionales y extranjeros.
El chaccu es la actividad principal del Primer Festival…
View On WordPress
0 notes