#esp with official tls… fan tls will always be perfect to me no matter how wonky the wording bc it’s hard but honest work yk
Explore tagged Tumblr posts
Text
up next on chapter 36 of idol sengen… _(:3 」∠)_
#(my toxic trait is that i’ll complain about my work endlessly but still end up doing it anyway… eventually.)#there’s rant 1 (ft. a need to deduce what asuna is saying in full) and rant 2 (which is available in full but still…)#there’s also another mona-rambling session in chapter 38… that im not touching with a 50 foot pole#(all you need to know for that mona-rambling [about frusu] is that mona’s frusu oshi is all of them)#(and that she thinks miyu is like *the* pinnacle of centres in idol groups)#(also someone won a junior dance competition but idk who bc it’s obscured lmao)#can i outsource these panels for a corn chip lmaoooo#m. maybe i should’ve actually worked on this while i was still unemployed last month huh…#bc excuse me company wdymmmmmm im starting work next monday?? the interview was just this monday hello?#ig the interviewer was legit when she said ‘so if i asked you if you can start work next monday—’ huh…#sigh… maybe ch 36 next month then… i’ll do my best over the weekend thoughhhhh#seriously though why is this volume so text heavy l m a o i really wanna get to chapter 40 but…#and then there’s the hard to clean text boxes which… aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa#…though i guess i should just count myself lucky that the chapters are still short enough to fit into a single post (with the image limits)#but dang. i just realised that my manga sengen thing has a page on manga updates lmao#who put it there lmaooooo and why is it only up till vol 2? wait. no. what. why does it link to manga.dex#bc dang. someone really had the time to dl the thing image by image? no wonder why they stopped after vol 2…#guess i might as well say why i dont want people to reupload my tls… since we’re in the final stretch and all#so. aside from the obvious ‘idw the creators to find out about it’… i probably made a ton of mistakes while tling it. esp in the early chaps#so i’d like to. y’know. have the chance to update the tls where possible. i’ve done that a couple of times already tbh.#like with rippei’s name post-vol 4 release. and some of the typesetting is p. gross in the early chaps tbvh#i swear tling idol sengen has made me incredibly conscious of grammar and typesetting like you wouldnt believe#esp with official tls… fan tls will always be perfect to me no matter how wonky the wording bc it’s hard but honest work yk#official tls (esp a.i tls) get no concessions from me bc it’s their job that they’re getting paid to do yk.#in any case (if you’ve read this far) if you see any mistakes in the tl please lemme know~~~ please dont hold back on your criticisms ok~~~?#just sound ‘em out in dms here or sth. don’t worry~~~ i won’t eat y’all if you try to correct me~~~~~ unless you’re the md reuploader (jk)#and ik i disabled comments on the other blog (or tried to at least) but that’s bc idw bots to flood the comments bc that’s annoying as he—#anyways sorry for the idol sengen wait (if anyone was waiting for it…) i’ll improve on my work ethic… tomorrow. maybe.
7 notes
·
View notes