#eller kanske inte just här på tumblr. vi får se

[linguenuvolose]

The amount of sighing, staring out in the distance, looking slightly miserable I’m doing in this café right now

the lack of focus at home right now? time for an overpriced drink mayhaps, I think I deserve it as a friday treat

[kristallers]

Det är dax att åka hem (SWE–ENG)

Most people learning Swedish are refugees who’ve come here in hopes of a better life. The people on tumblr who are learning Swedish are probably interested in the cottagecore vibes of the Swedish countryside, or maybe the city life of Stockholm or some other very white Swedish cultural phenomenon. However, 20% of Sweden’s population is made up of people with another ethnic background than “Swedish” and as a learner of Swedish, you’re gonna have to meet that culture, too. Learning Swedish without this part of Swedish culture is like learning American English and expecting never to meet an African American person. It’s just... no. This song was created before the 2018 elections as a response to alt-right nationalist party Alternativ för Sverige (AFS) cheering outside the airports when immigrants from Afghanistan, Turkey, Eritrea and Morocco were being sent home from various places around Sweden. Their message to these people was: “Det är dags att åka hem” – It’s time to go home. The alt-right nationalist party Sverigedemokraterna (SD for short) had also been gaining a lot of momentum and could’ve become the ruling party of Sweden, which it takes no sociologist to imagine that racism would spike as a result of having a racist party ruling the country. SD wants to send immigrants “home” to countries they’re not safe in. They talk about so called “imported crime”, when this crime is not imported; rather it is created by societal structures in Sweden. This song was created as a call for people to not vote SD, so that we can stay in this country we’ve made our home.

Hehe, Mandems Hehe, Mandems

Kom närmare Come closer

Kom närmare Come closer

Har ni hört vad som händer nu? Have you heard what’s going on right now?

Kom närmare Come closer

Kom Come

Hör på, hör på Listen up, listen up

Okej, Adjej Okay, Adjej

Okej, okej Okay, okay

Grabbar, jag måste säga, jag har dåliga nyheter Boys, I have to say, I’ve got bad news

De som får stanna i landet är sånna som heter Peter Those who get to stay in the country are those called Peter

Som jag ser på saken står vi mellan dessa valen As I see it we have these choices

Vi ses i röstlokalen eller ses på terminalen We’ll see each other at the polling station or at the (airport) terminal

SD, de sa det är dags att åka hem (säg på Gud) SD they said it’s time to go home (say on God)

SD, de sa det är dags att åka hem SD they said it’s time to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

SD, de sa det är dags att åka hem (säg på Gud) SD they said it’s time to go home (say on God)

Mammas, de sa det är dags att åka hem On my mom’s death*, they said it’s time to go home

Första dan i Sverige var jag ganska optimistisk First day in Sweden I was pretty optimistic

Mamma sa: "Min son, det är ingen här som är rasistisk" Mom said: “My son, there’s no one here who’s racist”

Men jag satt på tåget och en man kom fram och sa mig But I was on the train and a man came up and told me

Bäst jag åker hemåt för jag kanske färgar av mig (va?) (That) I better head home because I might spread my color/stain** (what?)

Jag har en fråga, snälla sig mig vad som händer I have a question, please tell me what happens

Om vi lämnar landet vem ska laga era tänder? If we leave the country, who’s gonna fix your teeth***?

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

SD, de sa det är dags att åka hem (säg på Gud) SD they said it’s time to go home (say on God)

Mammas, de sa det är dags att åka hem On my mom’s death*, they said it’s time to go home

Ni får äta eran pyttipanna varje dag sen You’ll get to/have to eat your pyttipanna every day then

Om vi tar kebabreceptet med oss i bagaget If we take the kebab recipe with us in our luggage

Utan oss i Sverige blir det många tomma magar Without us in Sweden there will be many empty stomachs

Jag tror faktiskt att det är bättre om vi stannar kvar här I think it’s actually better if we stay here

Stanna kvar här, om vi stannar kvar här Stay here, if we stay here

Jag tror faktiskt att det är bättre om vi stannar kvar här I think it’s actually better if we stay here

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

SD, de sa det är dags att åka hem (säg på Gud) SD they said it’s time to go home (say on God)

Mammas, de sa det är dags att åka hem On my mom’s death*, they said it’s time to go home Den nionde september är dagen du bestämmer The ninth of September is the day that you decide

Om vi får stanna eller bli bannad från Sverige If we can stay or get banned from Sweden

Så bror, vad händer, för just nu som det ser ut So bro, what’s happening, because as it looks right now

Riskerar vi åka ut av ett parti som heter SD We’re risking to go out by a party called SD

Där parti-le-ledaren är sne Where the party leader is a bit dumb****

Ey boys! Mandems

Var det inte den här shunon som ville kicka ut oss eller? (Hay, idiot) Wasn’t it that guy***** who wanted to kick us out, right? (Aye, idiot)

Jo det är han, det är han asså, det är han Yes it’s him, it’s really him, it’s him

Vilken shuno, asså! What a guy, wow!

Han är värsta lallaren asså He’s really just plays around******

That man is wicked Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

Ja, åka hem Yes, to go home

SD, de sa det är dags att åka hem (säg på Gud) SD they said it’s time to go home (say on God)

Mammas, de sa det är dags att åka hem On my mom’s death*, they said it’s time to go home

----

*”Mammas död”, here just shortened to “mammas” is kind of like wallah or “I swear to god” in English. Its said when you promise someone womething.

**”Färga av sig” means to stain, or for a color to spread onto other things. Like when you’re washing your clothes, you don’t want to put reds with withes, because they might “färga av sig”, spread their color and stain the other pieces of clothing you’re washing.

***”vem ska fixa era tänder?” It’s a stereotype that immigrants become/are dentists.

****”sne”, correctly spelled “sned” (but pronounced sne either way) literally means crooked, but in this context means someone is a bit off, like a bit dumb.

*****”en shuno” is slang for “a guy”

******”en lallare” is someone who just plays around, who doesn’t do the things they say they do seriously. “Att lalla” is the verb form. “Värsta” literally means the worst, but in this context it means the biggest, for example: “Han är värsta idioten. – he’s the biggest douche.” In other contexts it can be used to express positive emotions, like “sick” in English, for example: “Det här är värsta spelet! – This game is sick!”

[fetaflisan]

Hejhejhejhejhej TÄNK ATT JAG HITTA TILLBAKA HIT?????? har för en gångs skull tid att döda (?! SAY WHAAAT) så då hamnade jag på denna gamla tumblr och tänkte. hallå?? kul att läsa i efterhand jU??? kanske borde skriva mer så det finns mer att läsa för mig i efterhand. Satan vad vettig jag ändå verkade??? Hittade ett inlägg inför nyår 2017, med mina mål. Kul å utvärdera? jag menar två år sen, är inte ens samma människa. fortfarande lika skön osv, men i övrigt? rätt bitter pga min världssyn som inte stämmer överrens med övriga människor, tankar om att världen går under, att det pågår ett modern slaveri som alla deltar i genom att exploatera djur och människor (läs: handla på typ HM). men alla fall. här var mina mål; - Jag ska arbeta, aktivt arbeta, för att bearbeta saker. Inte låta mig själv falla in i destruktivt beteende bara för att det tycks enkelt just då. - Jag vill komma på en jävligt bra idé till C-uppsatsen och söka stipendie - jag vill bli ännu bättre på att visa hur mycket jag uppskattar de jag älskar- Jag vill, precis som förra året arbeta vidare på att komma över saker som hänt med en viss person- Jag vill göra ett sista försök att få reda på sanning gällande mitt ex. Om det inte går vill jag göra allt för att släppa frågan helt. - Jag vill börja skriva en sammanfattande text om Caesars liv och dra ett släktträd (låt mig vara nördig)- Jag ska dricka mindre alkohol (haha) Numero Uno- inget destruktivt beteende här inte. Är en jävla gulkdklimp ju????? Tycker om min partner relativt mycket (jodå han är sneeeeel) Numero dos- kom på en jävligt bra ide, fick stipendie och drog till brasilien? hur jävla bra är man inte (har uppenbarligen blivit väldigt ödmjuk?) Tycker jag är bättre på att visa kärlek? Om inte tillräckligt.- er jag älskar därute ÄLSKAR JAG!!! resten kan dra åt helvete?  Det där jävla exet då?? JAAA, kommer nog aldrig få reda på sanningen och vet ni vad? VAD FAN ska jag göra med den??? Han är och kommer nog alltid vara en person man ska hålla sig borta fån allafall. Så ja, ingen del av mitt liv direkt längre. GÖTT. Skulle aldrig byta någonting mot dä. JAHA. så ett mål kvar, ett jag inte uppnått. en text och släktträd över caesars liv? LOL. när fan skulle ajg ha tid med det? Byter ut det målet mot mina genusstudier. Sådärja. Mycket bra. då var det uppnått istället.  Jaha det var två år sen. Vad har jag för mål för 2019? Alla berör slaveri och hålla mig borta från det- med andra ord reflektera mer över min konsumtion och inte handla “fast fashion”. För jag. det är slaveri som vi berättigar genom att betala ut minimi löner. Kört garderobsrensningar med stilanalyser (för å veta vad jag använder och ej så jag ej gör onödiga köp). Handla enbart second hand eller märken som är ekologisk och socialt rättvisa. Typ ecosphere. men ja den är rätt svår, varför det typ bara blir second hand.  Får se om jag kika in här igen? kanske kul. Kanske ej. BOM HAJ

[photofabulicious]

🤷‍♂️Somna inte tidigt igår och vaknade såklart väldigt sent idag. Hade ändå bara tänkt ta det lugnt så det gjorde inte speciellt mycket. Dock blev jag rastlös och lyckades ta lokalbussen till Pythagorion för en sen lunch och lite bad. Tyvärr slutar bussarna på Samos att gå omkring 17 redan… hade gärna stannat ett tag till där. Det är en stor nackdel med att resa själv. Man har ingen att dela taxi med… . 🥲Varje gång jag är utomlands sätter jag på Grindr i förhoppning att kanske träffa några sköna människor på en drink eller kanske någon inhemsk som kan visa en runt… men det har aldrig lyckats. Ingen vill bara vara kompis eller vänskaplig. Bara sex, sex och åter sex. Fan vad jag avskyr män och bögar. Haha. Och är man mig så får man bara massa gubbkukar skickade till sig, vilket är det det sista jag vill ha. Det finns en anledning att jag slutat att använda Grindr…🤦‍♂️ Nä, guldmunkslivet får fortsätta tillsvidare. Jag har råd att vara kräsen. Och ju längre tiden går desto kräsnare blir jag. Det är tur att jag aldrig festar riktigt hårt längre. Jag vet inte varför men efter en viss promillehalt blir man autoslampa delux och får ångra sig dagen efter😂. I faderns, sonens och den heliga guldmunkens namn, giv mig styrka att motstå frestelsen. Hahaha. Skoja. Det är inte ens en kamp just nu. Tycker män är allmänt äckliga och hade jag kunnat så hade jag klivit in i garderoben igen och stannat där. . 🥰Sista dagen imorgon. Åker hem tidigt på lördag. Vi får se vad som händer. Har inget inplanerat iaf. Blir kanske en sväng till Karlovasi nu när jag listat ut hur bussarna fungerar. Då har jag typ sätt halva ön. Lika bra eftersom det lär ta lång tid innan jag kommer tillbaka hit igen, om jag någonsin gör det ens. Den som lever få se. Klockan tickar och det finns tusentals ställen jag vill resa till innan jag ligger i graven. . Ps. Jag har egentligen bara solat första dagen. Annars har jag bara varit ute i solen när jag badat eller promenerat. Ligger helst under en parasoll och myser. Brukar vara mycket brunare än så här annars. Det bästa med Samos är att vädret är perfekt. Har aldrig upplevt så sköna 30 grader! Det känns inte som det pga att det alltid fläktar skönt här.☀️ (på/i Pythagóreio, Samos, Greece) https://www.instagram.com/p/CTU1WRGjeGV/?utm_medium=tumblr