#ehhhh im not gonna put this in the toki tag. scary.....

[identityarchitect]

if there are any rw fans that know toki pona. pls gimme ur thoughts on these draft translations...

ilo jan [name] - iterator (intended to be "tool person" but can also be read as "machine person")

ilo jan Lukin E Mun - the iterator looks to the moon

ilo jan Luka Kiwen Lili - the iterator five small rocks

ilo jan Mute Suno Loje - the iterator many red suns

soweli pipi - slugcat

soweli pipi pona - intended as the peaceful slugcat, but the good slugcat kind of also fits (monk)

soweli pipi li utala e moli - the slugcat that fights death (survivor)

soweli pipi li alasa - the slugcat that hunts (hunter)

soweli pipi suli - the big slugcat (gourmand)

soweli pipi ante - the changed slugcat (arti)

soweli pipi li kala - the slugcat that is a fish (riv)

soweli pipi li lawa e ilo utala - the slugcat that controls weapons (spearmaster)

soweli pipi li lukin e kon sewi - the slugcat that seeks sacred ghosts (saint)