#due precisely to Parisian hegemony and a rigidly enforced national identity codified in the schooling system

[my-smial]

Hello hello. I have come with random The Sunshine Court language headcanons for Jean Moreau, because I cannot stop thinking about him.

Neil picks up on Jean's discomfort with speaking French at higher than a whisper and eventually decides to use Nicky's desensitization tactics about it. He ropes in Kevin, and the two of them will not stop yelling at him in French until Jean stops flinching whenever he hears it.

Neil lived in Montreal for 8 months; when he wants to get under Jean's skin, he switches to a strong Québécois accent and Jean acts like his ears are getting burned off.

Jeremy and a little Cat and Laila start learning French, mostly "picked up a tourist phrasebook at the library" level. It's 2008, they don't even have Duolingo. It's years and years before Jean deigns to actually speak French to him, but Jeremy eventually figures out that if he pronounces a phrase badly enough, Jean will correct him out of shear pain. Jean probably picks up that Jeremy knows more than he's letting on when he makes a comment in one of Jean and Kevin's conversations.

The most unlikely, but I find it fun: Jean's family is old money enough that they actually still speak the local Provençal language of southeast France. Jean mostly speaks standard French, but his parents ensured that he can carry a conversation in Provençal out of some twisted disdain for Paris as a power center. Evidence: this is also the kind of person who would name their child Jean-Yves, lmao, a name that was most popular in the 1960s.

Matching with 4, growing up speaking French, Provençal, and English in a massive port city means that Jean can get through a few phrases in most western Mediterranean languages. In addition, being raised as the theoretical heir to a smuggling empire meant he had to learn enough languages to "not get ripped off," as his father would say. He says he speaks 3 languages, because he's fluent in 3 (and it's common to consider Provençal just a backwards dialect, not a full language). But he can also understand random bits of Italian, Spanish, and Algerian Arabic. Some he learned formally, some he picked up from other kids while playing little league exy.

When he gets comfortable on the Trojan's court, he starts yelling back sometimes when little multilingual groups form and chatter, and every time he demonstrates a new language the Trojans lose their shit. Jean has his typical disdain for their excitement; his childhood exy court sounded exactly like this and he doesn't get why they're so impressed.

They keep pulling the "sorry, he doesn't speak English" trick to get annoying fans and reporters off their back for a long time after it should have stopped working. He's given full interviews, come on. Use your brain.