#dros ben llestri

[ask-hetalia-cymru]

O’n i’n meddwl heddi am sut mae Cymru yn siarad. Cyfaddaf fy mod i’n dod o Gaerdydd felly dydw i ddim mor gyfarwydd ag acenion gogledd a gorllewin Cymru.

Dychmygaf ei fod yn siarad gyda acen eithaf generig yn saesneg rhan fwyaf o’r amser (e.e pan mae’n mynd i cyfarfodydd rhwngwladol (sydd yn anghyffredin)) ac acen fwy gog pan mae yn ei gwlad ei hyn. Wrth iddo siarad saes dwi’n sicr ei fod yn defnyddio geiriau cymraeg trwy’r amser ac pan mae’n siarad cymraeg dyw e ddim yn defnyddio geiriau saesneg o gwbl. Mae hyn yn gwneud iddo swnio fel hen ddyn rhan fwyaf o’r amser gan ei fod o ddim yn defnyddio bratiaith.

Credaf i bod Cymru yn siarad gyda acen cymraeg trwm iawn pan mae’n siarad saesneg gyda Lloegr jest i’w wylltio. Ble mae’r acen o? Mae’n dibynnu sut mae’n teimlo siwr o fod. Credaf hefyd bod ei acên yn dod yn trwmach pan mae’n flinedig. Os mae o digon grac ei fod yn gweiddi mae yn barod wedi newid nol i’r gymraeg.

I’ve been thinking about how wales speaks and what his accent might be. I confess I’m from Cardiff, Wales’s capital, and I’m not as familiar with northern and western accents.

I imagine that wales speaks with a fairly generic welsh accent most of the time (like when he’s at international summits (though he doesn’t attend those very often)) and a more northern accent when in wales. When he speaks english I’m convinced he uses welsh words and directly translated welsh idioms all the time, and that when he speaks welsh he never uses any English. This makes him sound like an old and very proper/nit-picky man since most welsh slang is just English loanwords.

I believe that wales uses a very heavy welsh accent just to wind England up. Where’s it from? Depends how he’s feeling I guess. I also believe his accent becomes heavier the more tired he is. If he’s angry enough that he’s shouting then he probably switched back to welsh 10 minutes ago.

[dyfynnu]

Tweeted

#ArgyfwngCanolOed : Mynd dros Ben llestri ambyti dos o dolur rhydd

— 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 (@Gazbryn825) September 14, 2018

[mistarpanad]

HEI PAWB!!! SBIWCH WAN!!! ROEDD FY FFRIND I, SIONI MITSAL, WEDI YRRU EI TACSI MELYN FAWR MEWN I’R STATIWN BWS DOLGELLAU ETO!!! OND AM JOCS DWI WEDI RHOI TAR-MAC AR BEN PARADWYS ETO!!!!! O MAE HI’N FLIN DROS BEN LLESTRI!!!! SIABADABADW!!!!! WEDYN, AWN A NI I FACHYNLLETH I WELD NHW’N FFILMIO’R RHAGLEN BBC, ‘EDRYCH AM FARGENAI’ EFO TIM ISHO-SIACED!!! FY FFEFRYN DI CRISTINA DRE-FANIYN, ACHOS MA GANDDI HI DANNEDD SYDD WEDI’U CREU ALLAN O FFOSILIAU DINO-SOR!!!! A MAE HYNNY YN HOLLOL WIR!!! SBIWCH I HI TRO NESA MAE HI AR Y TELEDU!!!! O SIONI MIT-SIAL BACH TI’N NEUD I MI CHWERTHIN #CHWERTHINARYLLAWR #CHAYLL