#dokuonna

[wings-of-l]

毒女 (Dokuonna)

甘いネオンに飛び込む蝶の群れ 羽根��代わりにその髪を靡かせて

君は僕の毒女 ���が太陽になれなんかしないんだよ この街 染められた 君の様に

ドレスを着飾り 誘惑 バラ撒いて 僕には見せない汚れた毒女

鏡の中 手放さない 君を隠す 口紅 悪い（いけない）趣味のアクセサリーとパフューム

今日は何色？明日には何色なの？ 誰かが好きだってもてはやした

鼻を刺す香り 憎らしい香り 僕の好みじゃない 捻れた毒女

雪のように白い肌に 絵の具で描く 口紅 嘘でできたディクショナリーとヘドロの鞭

愛してる 逢いたい そのナイフ 明日には ねえ 誰に向けるの？

鏡の中 手放さない 君を隠す 口紅 悪い（いけない）趣味のアクセサリーとパフューム

君はまた髪を染めたね 僕の好みな色じゃない 誰のために染めたなんて聞かないけど

愛してるよ

本当に君は染まってしまったの？ 僕と君の未来は何色？

A kaleidoscope of butterflies plunges into an enticing neon light Instead of wings, you can flutter* away with that hair

You’re my spinster The moon isn’t going to, say, change into the sun or anything This town Was tainted Like you

Getting pretty in a dress Seduction Scatter rose petals You won’t show me that corrupted spinster

I won’t part with What’s inside the mirror Lipstick That hides you Your bad tastes in accessories and perfume

What color is today? Tomorrow, what color will it be? “Someone likes it” is overreacting

The smell that pierces my nose That hated smell It’s not the smell I like You twisted things, spinster

You paint your skin, white like the snow, with lipstick colors A dictionary made of lies, and a whip of slime

I love you Want to meet you That knife Tomorrow, hmm Who are you meeting?

I won’t part with What’s inside the mirror Lipstick That hides you Your bad tastes in accessories and perfume

You dyed your hair again Not the color I like Though I won’t ask who you dyed it for or anything

I love you

You were really tainted, weren’t you? What color is our future?

*i wrote this as flutter because of the wings and butterflies, but the word Yuuki uses also can mean ‘to win over’

[jrokku-club]

Initial'L - DOKUONNA -Unplugged- (сэмпл)

Читать дальше »