#did you guys know i like mika kagehira...

[taiyaki-translations]

Mika Kagehira 4* Feature Scout: An Irreplaceable Place of Belonging

Season: Winter Characters: Mika, Yuzuru Translator: taiyaki-translations

Mika: (I remember the meetin’ place is in front of the bulletin board. I’m pretty sure there’s supposed t’ be others here waitin’ for me so we can clean the school grounds together…)

Yuzuru: Kagehira-sama, are you here to do a part-time job, by any chance?

Mika: Ah, it’s Yukkun ‘n Anzu-chan. Are the two of ya the ones workin’ together with me today?

Yuzuru: Yes. I was just talking about it with Anzu-san.

We were discussing the possibility that the last person joining us would be you, Kagehira-sama. 

Mika: Ya got that right~♪ Since both of ya do this kinda work often, I’m sure we’ll get this done real quick. 

Though, even though yer close t’ graduatin’, you guys are still doing part-time work, aren’tcha?

I know I’m one t’ talk, but ya sure have interestin’ tastes fer doin’ these jobs even though they barely pay much L$.

Yuzuru: In my case, it’s not an issue of making money, as this is mostly a hobby for me.

Lately, the young master has been preoccupied with the student council, so I have a lot of free time on my hands. 

Therefore, until I graduate, I intend to enjoy my hobby of cleaning to the fullest ♪

Mika: I thought that was the case fer ya, Yukkun. You did say you like cleanin’~

Is it the same for you too, Anzu-chan? I kinda doubt you are doin’ this ‘cause you got much free time, though… 

Hehe. Since yer graduatin’ soon, yer doin’ all these part-time jobs as a way to thank the school fer all the support ya got? 

Nnah~ Anzu-chan is a kind girl after all~ It’s true that the school’s been lookin’ after us from the moment we enrolled. 

Yuzuru: Even though Anzu-san and I are both transfer students, we share a similar sentiment. 

That’s enough to show that the days I spent at this school are some of the most profound moments of my life. 

Mika: I see... But, it’s a bit sad I’m gonna be sayin’ good bye t’ it soon~ 

Nnah~ When I think about it, it’s kinda lonely. What to do... 

Cleanin’ the school, washin’ those dishes, soon I won’t be able t’ do jobs like that anymore, right? 

Then, I wonder how I’m gonna spend the free time I’m goin’ have in the future? 

Yuzuru: A better way to think about it is that when you have more free time, you also have more opportunity to do the things that you want to do. 

In the case of Kagehira-sama, you can focus on your artistic pursuits.

Mika: That’s true, but… Nnah~ Without part-time work, it will still be kinda lonely. 

Yuzuru: Fufu, for Kagehira-sama, working part-time here has already become a part of your daily life.

Mika: Yeah. Fer me, they make up a lot of the memories I have of this school. 

I got to become friends with Anzu-chan ‘cause we were washin’ dishes together fer a job once.

And even though I’m pretty shy, part-time work gave me the opportunity to become friends with people from different units. 

In a way, workin’ at these jobs became a place of belongin’ for me in this school… 

Anzu-chan, ya understand what I’m sayin’? 

Yeah. Anzu-chan is someone I worked together a lot with, right?

Nnah~... If we don’t clean this mess up, can our part-time job last forever? 

Yuzuru: Kagehira-sama, Anzu-san, it’s best to not entertain such flights of fancy. 

Besides, that would defeat the purpose of you expressing your gratitude to the school that has looked after you. 

Mika: Yer right! Then we gotta scrap this plan~... 

Yuzuru: More importantly you two, if we don’t start working soon, we will get scolded. 

Instead of wallowing in our sadness, let’s get started on the job.

Mika: Ah, ‘m sorry, Yukkun. I’m sure ya want to get started on cleanin’ quickly. 

Yuzuru: No, no, it’s not a problem. I also feel a sense of loneliness that we will no longer be able to do part-time work together in the future. 

But keep in mind that we haven’t graduated yet. 

As Anzu-san said, out of gratitude to the school for everything that they have done for us, I will continue to do part-time jobs until I graduate. 

If parting is inevitable, I at least want to leave without any regrets. 

Mika: As the sayin’ goes, “A bird does not foul the nest it’s about t’ leave.” (1) Graduatin’ is inevitable, so I gotta prepare myself.

Well then, Yukkun, Anzu-chan. Let’s work together on these part-time jobs ‘til we graduate~♪

Translation Note: 1. Mika is referring to the saying 「立つ鳥、跡を濁さず」, which in this context means putting everything in good order before you leave, as a courtesy.

[fictional-idol-tournament]

The two idols with the most votes will go on to join the bracket.

Propaganda below the cut:

Mika Kagehira

- HE'S MY POOR LITTLE MEOW MEOW HE'S LITERALLY ME I LOVE HIM SO MUCH he loves fixing plushies and eating candy he's a little bit insane and he's really pretty, in could talk about him for days but I don't wanna bore you so I'll just tell you he once almost buried a friend alive cause he didn't wake up from a nap and he killing someone would affect his boyfriend's reputation

- hes wet. hes pathetic. hes got heterochromia. hes got a really gay doll x puppetmaster thing going on with a guy who looks like a hairless cat. he rescues old plushies from dumpsters. he likes cheap candy because the expensive types make his stomach hurt. he can read old english. he draws eroguro. he thought he killed his roommate and nearly buried him alive. he went on a mad chainsaw rampage in a vr world. he later destroyed cryptocurrency with his unit leader in that same vr world. he got possessed by a haunted doll once. his solo song is a waltz and his singing voice is beautiful. need i say more

Arashi Narukami

- the world would be darker without arashi in it. she is the most beautiful and wonderful and lovely woman to have ever existed and she KNOWS she's pretty and we stan a self-confident queen who knows her worth

Mayoi Ayase

- HES SO SILLY. he hides in the walls and ceilings and is scared by everything like a bug

Aira Shiratori

- Idol stan who eventually became an idol in his own right! Truly he's living the dream and having fun with the rest of Alkaloid and his new idol friends at ES

- silly little guy

- huge fan of idols

- he wanted to become an idol so he did but he sucked so bad that his agency threatened to kick him out

-has a catchphrase

[twilightmalachite]

Raison d’être - A Premature Burial 1

Author: Akira

Characters: Nazuna, Kuro, Mika

Translator: Mika Enstars

"I wish I was hearing those words in a different context, you know!?"

[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]

Season: Winter

Location: Starmony Dorms (Exterior)

The next day. Near the entrance of Starmony Dorms…

Nazuna: Absolutely not…

Kuro: If ya could nod your head with a “yes” instead… Much like a man bowed his head askin’ for help—Nahh, we’re too close for that, aren’t we?

Nazuna: Mhm. I’d love to help you with whatever you ask, Kuro-chin, but I don’t like what I don’t like.

Kuro: Oh come on. Dressin’ up in any outlandish outfit ain’t somethin’ new to you, right, Nito?

Nazuna: You’re right, but…

I’m an adult who is about to turn twenty years old. Sometimes I look at myself wearing cute shorts and I wonder to myself, “What am I doing?”

But I know that’s just the way things are, that’s the type of idols Ra*bits are, and I’m fine with that.

Kuro: Ooh, so then…♪

Nazuna: This is something different! Why’s it I gotta wear women’s clothing made by my friend, Kuro-chin?

Just, no! It makes me feel obscene!

Kuro: T-There’s nothin’ obscene about it! Ya make it sound so bad!

Why’s it you’re so reluctant? I’m just asking if ya can try on an outfit I made for my lil’ sister!

Nazuna: And I’m sayin’ you have some nerve to be asking a guy your age to do that!

If I’m not mistaken, your little sister’s still in primary school, right Kuro-chin? Sure, I sell cuteness, but I’m still a grown man, aren’t I~!?

Kuro: It’ll be alright! It’ll work out with ya, Nito!

My lil’ sister’s steadily growin’ up to be taller and taller just like me, it’ll still be a lil’ short on ya, but you’ll still be able to wear it!

I believe in ya, Nito!

Nazuna: I wish I was hearing those words in a different context, you know!?

Aaalright! We’re done here! I’m uncomfortable, I’m going back to my room!

I’ll let you off the hook this time because we’re friends, Kuro-chin, but go take a walk and cool your head too!

Kuro: C’mon, don’t say that, Nito~…

My lil’ sis recently has been startin’ to take more and more interest in fashion, but all the clothes and accessories she wants are ridiculously expensive.

We can’t afford it with our current economic situation, so I thought to sew it myself. It’d be cheaper that way.

But the thing with clothes is, ya can’t tell if it’s gonna look good or bad ‘til it’s actually put on. So..? Do ya understand, Nito?

I’m beggin’ ya… You’re my only hope, ya know.

I know I’m one to talk, but all the idols in ES have large builds. Your tininess is a valuable asset, Nito.

There’s nobody else in this wide world that can wear primary school girl’s clothes naturally but my friend Nito—Only you!

Nazuna: Buy a mannequin, then…?

Kuro: Whoah!? It’s been a long time since I’ve seen your eyes as cold as glass marbles!

Nazuna: I don’t want my eyes to return to the days where I was a doll in Valkyrie because of a situation as stupid as this…

Mika: …!

Kuro: Ohh? Hey, hey, watch where ya goin’, are ya hurt?

Mika: …

Kuro: Hey… Ya run into me and don’t even say hi? Did somethin’ happen, Kagehira?

Mika: Nnah!? Ahh, my bad, “Ryuu~-kun”-san! My head’s been so blank…!

Kuro: What’s wrong with ya… Somethin’ wrong? If you’re willin’, I can at least hear ya out?

Mika: Nnah? Nah nah, it’s somethin’ unrelated to ya, “Ryuu~-kun”-san—

Ohh, but you are “Ryuu~-kun”-san, aren’tcha?

Kuro: Wha? I’ll be blunt, you’re the only one callin’ me by nickname from when I was a kiddo. It’s been a long time since Itsuki called me that, even.

Mika: That’s right! “Ryuu~-kun”-san is Oshi-san’s childhood friend, right? That’s why yer “Ryuu~-kun”-san, right?

Kuro: What’s this gotta do with anythin’… Is there somethin’ goin’ on with Itsuki?

[ ☆ ]

← prev | story directory | next →

[clothyume]

The Whereabouts of the Missing Book Episode 8

(A short while later…)

Tori: Haa… I get seriously depressed in the morning. Why are we meeting in the morning in the first place, Tsukasa…

Tsukasa: That’s my line. Even I don’t want to see your slovenly face this early in the morning…

Oh? 

Mika: T-that’s… Um, have ya been contacted about the book yet?  

Hajime: Yes. I heard from Hasumi-senpai that no one has come forward yet

Tsukasa: Oh, if it isn’t Hajime-kun and Kagehira-senpai, good morning 

Tori: Good morning. Why do you two look so depressed? 

Mika: Tori-kun, Tsukasa-kun. I dunno what t’ do, the book I lost ain’t been found yet

Tori: Eh, it’s still not been found!? It’s been ages since we asked Hasumi-senpai to contact everyone, hasn’t it? 

Hajime: Yes. I double checked with Hasumi-senpai this morning, but no one’s contacted him…

Tsukasa: It’s really taking its time. If that’s the case, maybe someone in the dorms borrowed it by mistake? 

Mika: Uuu… No, I made a big mistake and lost it somewhere!

I’m real sorry… It’s all ma fault that we can’t return such an important book 

Tsukasa: In any case, let’s talk more at the end of the day. We still have to go to school, after all

Kagehira-senpai too, don’t give up on looking for the book until we’re home!

Mika: Yeah. Sorry t’ coller ya so early in the morning 

(After school, at Seisoukan)

Mika: …Sorry fer all the trouble today, guys

Makoto: Don’t worry about it, I was really curious about that book anyways  

Nagisa: …I’m also curious about the book’s whereabouts. It’s a splendid book, so it’ll be a pity of it disappears forever 

Tsukasa: Thank you for waiting. School has finally let out

Tori: So, did you find the book? 

Mika: Nope. Mako-kun and Ran-senpai, and Ritsu-kun who has work now, all helped out, but…

Maybe I really lost it somewhere else?  

Makoto: Ye~ah, but wouldn’t the missing book stand out more? 

Hajime: Exactly. The binding is unique, so it wouldn’t be mistaken for a different book 

Makoto: Then someone really did check it out by accident 

Hey, Kagehira-kun said he finished reading the book, right? I think it’s pretty strange to be carrying about a book for any other reason than returning it after reading it… 

So even if it’s lost, I think it’s either as Seisoukan or Yumenosaki 

Tori: Exactly. If you’re in the middle of reading it, it just ends up as extra baggage if you take it out of the academy 

Makoto: Since it happened in the book room, then I think there’s a high possibility it’s somewhere in Seisoukan. Of course it could possibly be in Yumenosaki too but…

Hajime: We had a little look round Yumenosaki, but couldn’t find it 

It’s a conspicuous book, so if it were anywhere other than the library or the art room, I’m sure someone would notice it immediately  

Tori: And, I had a peek in the handicrafts club room since that’s a place that Kagehira-senpai might go, but it wasn’t there. That’s why I don’t think it’s at the academy 

Mika: Ngah~ In that case someone really did check it out by mistake? 

Tsukasa: It’s likely. But if that’s the case, why has no one come forward? 

Nagisa: …They probably don’t want to come forward

Mika: Ngah? Why don’t they wanna come forward? 

Nagisa: …I don’t know.  But that person probably doesn’t want to return the book 

Tsukasa: …That does seem like the most likely reason 

There are some scoundrels who don’t show any intention to return things even after being contacted. How horribly vexing 

You have to return whatever you borrowed regardless of the reason. That’s the rule

As someone who loves reading, as a student at Yumenosaki Academy, and above all, as a member of the student council who should serve as a role model for everyone—

I will bring judgment upon those villains who fail to comply with the rules! 

Tori: Judgement… Are you still saying that anachronistic stuff, Tsukasa

Tsukasa: I’m serious this time! I’ll wage war to get that book back! 

Hajime: W-wage war.. But Suou-kun, what are you planning to do?  

Tsukasa: I’m still deciding. As of right now, we need to scour these dorms top to bottom. A house search, so to speak 

Hajime: A house search… Isn’t that a bit invasive?  

If you hear everyone out, we might be able to get the book back, and in the meantime there’s the possibility that they might finish the book and return it…

Tsukasa: If you take things at such a leisurely pace we’ll never get the book back! 

Are you okay with that!? Hajime-kun, aren’t you frustrated!? 

Hajime: Eh? F-Frustrated…

Tsukasa: I’m saying it plainly. Hajime-kun, you’re being looked down on

You said it first. It’s not uncommon for people to miss the deadline to return books 

That's because even if someone is late, they often laugh and ask for forgiveness, making a fool of you 

Hajime: Th-that’s…

Tsukasa: I’m sure the culprit this time is doing the same thing. People think that no matter how late they are, there isn’t a problem

There’s no issue if they delay returning the library books. If they just laugh and ask for forgiveness

You’re being looked down on like that, and you’re not even frustrated! 

Hajime: ………

Tsukasa: I’m frustrated… But, Hajime-kun won’t say the same

The librarian’s job is to ensure that everyone who uses the library can enjoy reading 

I think Hajime-kun’s way of thinking is wonderful. I don’t want those feelings to be trampled on 

That’s why, you simply shouldn’t forgive overdue books 

Not just because there are others who want to read the books, but because it’s a horrible thing to do that degrades a person like Hajime-kun 

Hajime: …You really are amazing, Suou-kun. You’re courageous, admirable, and good-looking

I understand. Let’s do this house search! 

Makoto: E-Eeh!? Are you serious, Shino-kun?  

Hajime: Yes, I’m serious. Thanks to Suou-kun, it’s been decided!  

Thank you so much, Suou-kun. For getting angry on my behalf 

Tsukasa: If you’re grateful, let’s find the book first. More importantly, let’s get on with the house search 

Is that okay with everyone else? 

Tori: Y~up, I wanna know why Tsukasa is in charge, but I guess it can’t be helped if we want to find this book~ 

Mika: Eh, we’re really doin’ a house search? I feel bad about gettin’ in everyone’s way just fer me…

Tsukasa: What are you talking about, Kagehira-senpai! You’re the reason we’re looking for the book in the first place! 

Mika: Ngah~ When ya say that I can’t argue back! 

Nagisa: …Somehow things have gotten more serious 

Makoto: Right. For now, let’s keep an eye on everyone so things don’t get out of hand

Suou-kun. It’s a good idea, but first we should contact the dorm supervisor, Hasumi-senpai

Then we can investigate smoothly♪ At least I think so♪ 

Tsukasa: I suppose. It’s a good idea to let everyone know beforehand 

Hajime: Then, I’ll report to Hasumi-senpai 

Tsukasa: Please do. Well then, everyone, let’s split up and find that book! 

Previous | Next

[aeoki]

Seven Bridges - Hate Control: Chapter 12

Location: Tanabata Fest Stage Characters: Mika & Hitsugi

ㅤ< Fast forward in time. “Tanabata Fest” D-Day – Yumenosaki Grounds (“Tanabata Fest” Venue 1). >

NEGI: “It’s a ghost~...♪”

“Anzu~ Good woof woof evening.”

“Oh wait, the puppy isn’t here. You guys aren’t always together?”

“Hm? You’re not replying but you’re alive, right? Anzu?”

“Don’t you ever die. My brother – Hitsugi – would be in trouble.”

“...Hey, wake up. Open your eyes.”

Mika: Oh, who’re you? I’ve got some time on my hands so you can talk to me if you need somethin’~♪

Sorry. Anzu-chan’s been workin’ to a hellish schedule so she’s completely exhausted.

Everyone else did their best to convince her to take a nap.

It’s good to have a sense of responsibility, but it reminds me of the old Oshi-san and that worries me.

NEGI: “............”

Mika: Oh wait, Hitsugi-kun?

Ngh~ Why’re you wearin’ a girl’s uniform? You’re a girl?

No wonder I thought you were easy to talk to. I’m used to being ‘round girls so I feel more comfortable bein’ with ‘em…♪

NEGI: “You know my brother?”

Mika: Hm?

NEGI: “Wait. I’ll look you up. Hmm~... Mika Kagehira, huh.”

“Thanks, looks like you’ve been taking good care of my brother.”

Mika: Umm? Err?

NEGI: “Sorry. I can get information by looking it up afterwards, but I’m usually asleep when my brother’s awake.”

“I’ve got to look up who he’s met and talked to otherwise I won’t have a clue.”

Mika: Hmm~... Are you like Oshi-san?

NEGI: “I don’t know who this ‘Oshi-san’ is.”

Mika: Huh? You don’t? Yer missin’ out on about 99% of your life! Wait here, I’ll give you a thorough presentation on Oshi-san right now!

NEGI: “Can it wait? Anyway, Anzu told me to come here.”

“And she’s asleep. What should I do?”

Mika: I don’t know either.

Oshi-san is goin’ outta his way to come back home for “Tanabata Fest” and I’ve got time on my hands until he arrives, so I’ve just been watchin’ over a sleepin’ Anzu-chan to make sure no one pulls any tricks on her.

NEGI: “She’s quite the defenceless one.”

“But I’m sure you’ve all done your best to protect her all this time.”

“She’s too unguarded thanks to that. It’s the downside of being overprotective.”

“And she’s even getting involved with someone like me who would only bring her misfortune.”

Mika: I see, uhh, you’re–

NEGI: “Call me NEGI. It’s the most pleasant name I’ve got right now.”

Mika: Okay. Err, NEGI-san… you’re someone Anzu-chan knows?

NEGI: “Yeah. I accepted Anzu’s request  to perform at this ‘Tanabata Fest’, so I came running over.”

“...Honestly, it’s my first time singing on such a big stage, I’m kinda nervous.”

Mika: Oh~ I know the feeling~ I feel at ease when Oshi-san’s with me, but I still get stiff from all the nerves whenever I have to do work on my own.

NEGI: “The Yumenosaki and ES people are pretty amazing if you think of it that way.”

“They’ve got a lot of stage experience and are used to the environment. You guys are definitely better than us in that regard.”

Mika: Whaddya mean by you guys and us? If you’re takin’ part in “Tanabata Fest”, doesn’t that mean you’re also an idol like me, NEGI-san?

NEGI: “Yup. I’m also an idol, a human who also has the same protein as you.”

“And yet, the public just decides to put a price on us and classifies us as something else – They say all sorts of things like who’s better or worse.”

“The whole thing is just so annoying.”

“It would be nice if this ridiculous world could break in half and clear itself of everything.”

Mika: I see~ So you’re that sorta person, huh. You’re a rock person.

NEGI: “It’s nothing special. I’m just your average street musician.”

“Just a brat who places all the dissatisfaction of the world into a song and spits it around.”

Mika: Ngh~ I know there was a lotta those before, but I think they’re acknowledged a lot more now thanks to the streaming culture on the internet.

Some of them are even more popular and well-known than some of us idols, so that surprises me.

NEGI: “I think it’s quite a nice era, really.”

“The country or the industry won’t have to steal our dreams, passion or love.”

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ← Previous Chapter ᠂ ⚘ ˚⊹˚ ⚘ ᠂  Next Chapter →

[leaderoffestivals]

Antique Legends: Epilogue 2

Seiya: It would be terribly troubling if you were to cry endlessly over spilt milk after the fact, Anzu-san! Once you have decided, there’ll be no turning back, so do allow me to check with you one last time, just to be sure.

Season: Autumn  Author: Akira Characters: Seiya, Mika, Kohaku

Seiya: —Well, anyway, this is just how it all turned out. Ibara-kun was the mastermind behind the whole incident all along, and Double Face has only been playing their part unknowingly in his self-directed monkey show.

You may not believe me when I say this, but there are no ugly truths which would bring about the destruction of any idols in this incident here—

No one will be eliminated like how GFK had been… … Well, not today, at least. 

And as for Valkyrie, they just happened to be haplessly bowled over and swept along by the chain of events this time. 

But still, it’s thanks to this the financial burdens Kagehira has been struggling under have been taken care of, and they seem to have come out of it as a more cohesive unit, so this should be considered a good thing for them, right?

They simply aren't fit to be idols if they’re sobbing and moaning like victims over something as trivial as this, to be honest—

Mika: Naaa~? Did I hear someone sayin’ my name? 

Seiya: Oh, my? Ahaha, you are the rumoured shadow indeed ♪

Mika: Hmm? Ah~! You are—Oh! Hidaka Seiya-san! Er, thank ya kindly for all yer hard work today~?

And—eh? Why is Anzu-chan walkin’ together with Hidaka-san?

Oh, I get it now. The both of ya do belong to the P-Association, after all. Did the two of ya just get back after completin’ some work together or somethin’? It’s been a long and tirin’ night for ya, you must’ve worked really hard.

Seiya: That’s right. The same goes for you, too. What are you doing here, so late at night?

Mika: Oh, I’m here to—U~rm? How should I put it? I can’t very well say that I’m on my way to settle a debt… …

Seiya: And yet you’ve managed to say it out anyway! However, we already know about your circumstances, so there’s absolutely no need to hide it from us, you know? 

Mika: Is that so? Oh nooo, ahaha… … It’s real embarrassin’ that you guys have found out about it, but yep, I’ve been bothered by money problems for quite a while now. 

However, this situation is finally gonna be taken care of!

There’s someone who’s been goin’ around, helpin’ us to buy up an’ consolidate all the bits of debt into a lump sum. I’m headin’ over to meet with that person right now, to pay off the amount owed in full. 

However, I'm not really sure why… That person specified the meetin’ place to be the Underground Live Stage of the ES building fer some reason. ・・・・・・That’s why I'm hurryin’ there as fast as I can right now—

Eh? Anzu-chan? Why’re we meetin’ at the Underground Stage of ES Building—yer askin’?

Even if ya ask me, I haven’t got the faintest clue why either~! It might be that person’s involved in the idol industry somehow, too?

Seiya: That’s right. That does seem to be the case. The party pulling all the strings in all the cases of fraud for which your orphanage has taken on the blame and debt for, seems to be a business rival who sees Valkyrie—

—or rather I should say COSPRO, as an eyesore. 

It is my belief that another idol agency, one unaffiliated to ES, has been behind all of this—

—which is why they have managed to set up such a convincing deception of being able to offer idol training classes promising to fulfil the dreams of all the hopeful children.

Well, these are just my private speculations, of course!

Mika: Is that so? Well… … after all’s been said and done, I’m right as rain now. That’s why ya don’t have to worry ‘bout us no more, Anzu-chan. Cos’ even though our status is always wobbly, an’ we’re always havin’ our hands full with all sorta troubles,—

—we won’t ever do anythin’ that’ll betray the expectations of our fans, or disappoint the faith that all the Producers and Anzu-chan have in us, okay? I swear on it~.

Seiya: Fufufu~. Indeed. For that is the kind of person you are, Kagehira-kun. 

Mika: NAAA~? Wha-what’s goin’ on? Why’s this fella bringin’ his face so close to mine… …?

Seiya: Fufu! It appears that I’ve managed to unearth a truly unexpected treasure on the stage of this Antique Market after all! That is—I’ve made the discovery of your extremely talented self, Kagehira-kun. 

Mika: Eh? AH? 

Seiya: You won’t let anything stand in the way of the ‘activation of your functionalities’. In fact, you wouldn’t hesitate to fulfil all the ‘functions’  requested of you even if it meant sacrificing your own life, isn’t that correct? 

Hocchan has inherited my wife’s temperament along with my abilities, so it would probably be impossible for him to do something like that. 

I’d once held out high hopes for Jun-kun too, since he’d already been thoroughly ‘educated’ by his parents, but that child doesn’t seem capable of forsaking his humanity at all, come what may—

—and that is why, it has to be you, Kagehira-kun. Of all the idols who are in ES, you are the only one who’s broken in the same way I am—

—the only one with the potential to become my—this ‘Super Idol Hidaka Seiya’s’—successor. 

Mika: Uhn? Nnnngh~... …? Wh-what? What’s happenin’? What’s this guy goin’ on about? I don’t get what he’s sayin’ at all but he’s still freakin’ me out somehow!? 

Seiya: Ahaha! Well~, you needn’t put too much thought into what I’ve said—not for now, anyway. This might just be my misunderstanding of the situation.

I haven’t any confidence in my ability to evaluate people—I’m an idol, not a Producer after all!

Besides, if we were to stand around talking any longer, everything might come to an end before we know it. Shall we hurry and make our way to the Underground Live Stage now?  

Mika: Naaa~? Are you and Hidaka-san headed fer the same place I am, Anzu-chan? 

Seiya: Yes, we are. However, for prudence’s sake, let’s make a final check before we leave, just to be sure, shall we?

If you continue going forth with us from this point onwards, Anzu-san, you might be forced to bear witness to unspeakably unpleasant things with your very own eyes. 

If you would wish to live a normal, happy life, there is absolutely no need for you to subject yourself to a reality uglier than any nightmare—which is, the truth hidden in the deepest part of the darkness. 

If none of that matters to you, and you don’t mind witnessing reality as it is—even if it means getting hurt!—then you are welcome to join us. 

It would be terribly troubling if you were to cry endlessly over spilt milk after the fact, Anzu-san! Once you have decided, there’ll be no turning back, so do allow me to check with you one last time, just to be sure.

<A few minutes later, at the Underground Live Stage of ES Building.>

Kohaku: ——Eh? Oh, it’s you, Mika-han. 

Mika: Wah~ Kohaku-kun. Ehehe~, yer finally callin’ me by my given name ♪

Kohaku: It’s true, now that you’ve mentioned it. I wasn’t even aware I was doin’ it. 

Ya might be older than me, but doin’ that should be fine and dandy, right? We’ve performed together on stage before so we’re practically friends now. 

Mika: Wahh~, we’re friends? Hearin’ that makes me so happy~! I’ve always wanted a friend in the same agency I could chat with fer the longest time, y’know~ ♪

Kohaku: Seriously? You’ve been chattin’ with Jun-han and the others happily all this time too, haven’t ya? 

Mika: Yep. But then Jun-kun is part of Eden, one of the ES Big Three, y’know? So I feel kinda intimidated when talkin’ with him in public—

It feels like the people watchin’ us are thinkin’, “Who does that fella think he is? He’s so arrogant to be chattin’ with the amazin’ Jun-sama like that,” and so on… ... 

Kohaku: Hoho~. So what yer sayin’ is—since Crazy:B’s ranked so much lower than ya, yer able to speak to me without needin’ to stress at all—is that it? 

Mika: Wehhh~! No, NO! That ain’t my meanin’ at all! Quit sayin’ such nasty things on purpose, won’t ya?!

Kohaku: Hmph. If yer ain’t lookin’ to be stung till yer numb and twitchin’ all over, you better stop treatin’ me like I’m some newly-hatched baby chick, got that?

Friendships are supposed to be made up of equals, aren’t they? So there ain’t any reason fer you to be so chummy and grossly nice to me all the time! 

Mika: Eh~? I get it, but this is just how I am with 2Wink too, y’know? I just get the urge to spoil the younger ones with kindness sometimes… ... 

Back in the orphanage, I was always doin’ that as “Mika-nii” too.

Fer some reason~, rememberin’ those days are always so comfortin’ fer me—

Naaa~? 

Kohaku: —Whoops. It would’ve been nice if we could’ve continued chattin’ merrily here, but God’s bein’ real nasty today too. That looks like my cue to step up to bat. 

Mika: Eh? What do ya mean by ‘yer cue’? Are you performin’ on stage today too? The Antique Market was only just over. Ain’t that really tough on ya? 

Kohaku: Well, we’re built different from ya; you could say we specialise in bein’ hardworkin’ and light on our feet. 

However, that bein’ said, our performance has already ended. We’re just takin’ care of the housekeepin’ and tyin’ up loose ends now. 

Mika: Naaa~? Ya mean, like ‘Cheki’? (1)

Kohaku: Uhh, what do ya mean by ‘cheki’? Is that supposed to be some kinda idol term? I really need to keep myself up to snuff with my learnin’. 

If I keep carryin’ out these blood-stained jobs, I’m gonna forget I’m an idol, sooner or later. 

Mika: Huh? ... … ‘Blood-stained’? 

(To be continued)

----------------------------------------

Epilogue 1 | Epilogue 3

Translator’s Notes:

チェキ or ‘Cheki’ is a JP word referring to a fanservice activity where idols take Polaroid/instax photos with their fans after a concert. It’s a shortened form of the English phrase, “Check it”. 

This isn’t proofed, so if you spot any mistakes, pls PM me. 

[ibasae]

DecaDANCE - 1

Season: Autumn

Location: Cosmic Production

Mika: (Mm? I came here 'cause the Vice President asked me to, but the guy himself ain't here.)

(That's okay. I'll just patiently wait a while.)

(But what business could the Vice President have with me? I don't think I did anythin' really wrong recently, 'n I've stopped ignorin' the advice of the agent he sent me too.)

(...Could I have done somethin' wrong without me knowin' it?)

(That might be it, after all, why else would the Vice President ask me to come here, especially alone?)

(Ngaah, what to do...? But, I don't even know what I did, so I can't even think of a solution.)

(This is so stressful... please show up soon, Vice President.)

Ibara: --Oya, you're already here.

If I may ask, when did you arrive? My sincerest apologies if I made you wait for long.

Mika: I-it's okay. I just got here too...

(...Well, the Vice President sure doesn't look upset, at a glance, he doesn't look much different from his usual self.)

(But that could just be 'cause he's not the kinda person to wear their feelings out on their face. After all, I don't talk to him much and I don't know a lot about him.)

Mika: ...Um, Vice President? Did ya need anythin' from me today?

Ibara: Would it be alright if I made you wait just a little? I do not like to repeat myself when it comes to important matters.

Mika: O-Okay...

(What did he mean by "Repeat myself?" Does that mean the Vice President asked other people to come too, and it's not just me?)

(Is it Oshi-san.... Probably not. Oshi-san should be at Paris, especially since he wasn't there when I went to go look for him today.)

Ibara: ...

Mika: ...

(Uuu, the atmosphere is really heavy now that we are both quiet~...)

(Should I make some small talk? Eugh, what do I talk about...)

Mika: Um, fine weather we're havin', right?

Ibara: Indeed.

Mika: ...

(Ah, this conversation is just goin' nowhere~ Somebody, anybody will do, please come save me from this situation~...!)

Makoto: Ello~

Ibara: Greetings to the two of you! Yuuki and Anzu, thank you both for coming all this way!

Mika: Did ya get called over by the Vice President too?

Makoto: Hm, that's not really it. I didn't get called over by Saegusa-kun, it's Anzu here who called me.

I was wondering why we were going to meet up at CosPro. Turns out we were going to meet up with you and Saegusa-kun!

Mika: So that's why... I'm so glad it's Mako-kun who came. I'm more at ease when someone from my class is around ♪

Although I was praying for just about anyone to come, I wouldn't be happy if it were someone really intimdiatin' either.

Ibara: May I ask what you were referring to by "praying for anyone to come?"

Mika: I-it's nothin'. Please don't worry about it, Vice President~

Ibara: ...Okay. I won't pry then. Let's move on to the main topic.

Yuuki, I am sure Anzu has already explained the situation before you came here. However, please bear with me as I explain it one more time. You may use this as an opportunity to double check the information you have on hand for any misunderstandings.

This time, a movie production company has offered us a job opportunity, and wanted to invite Kagehira-san as well as Yuuki to be the protagonists.

Makoto: Protagonists? Us?

Mika: Eh~ Could there be a mix-up? 'M not an actor at all.

Ibara: There is no mistake. The company specifically requested the two of you to participate. Although I do not have the movie script yet, we have already received some related materials. I have them right here.

Kagehira-san will play a cool and level-headed high schooler, while Yuuki will play a high school genius with a mysterious aura--

Due to having witnessed an arrest of a criminal made by the police as children, they have an idealized image of the police force in their minds.

Although they were later told that what they have witnessed is nothing more than a part of a TV show's live shooting, they have not given up on their dreams and were still determined to work in law enforcement.

However, when they did accidentally witness the scene of a crime, the police refused to pick up their case due to "a lack of evidence."

Makoto: And as they thought that they "will not qualify to be a good police" if they ignored something like this, they begun their own private investigations...

Due to the juvenile nature of the protagonists, will they hold back on the more violent scenes in consideration?

Ibara: I suppose so. Regardless, I do not think it is an age-restricted movie... Right, Anzu?

Makoto: I see, so it's a job request received by Anzu, who handed it over to Saegusa-kun to direct?

Ibara: Instead of directing it, it is better to say that I am working on it together with Anzu. I have my own duties regarding it, and Anzu has Anzu's unique responsibilities.

Mika: I am to be a... protagonist...

...Hm? What's up, Anzu?

...Is that so? Ya really want us to take this job, huh.

I get where yer comin' from. After all, it is quite a big oppourtunity.

Ibara: I would like both of you to thoroughly consider this job as well. After all, playing a protagonist is much more than just a demonstration of one's acting abilities.

In addition, you will be required to attend a fan meet at the premiere, participate in many business events related to the movie's publicity... The directing company will create many related oppourtunities, and thus you will receive a lot of payments.

This way, as you get a lot of public exposure, both of you will become more well-known as a result. I don't see a downside to accepting this offer.

Mika: Yeah... What Anzu and Saegusa-senpai said does make sense...

(That's the theory, but, my actin' on the other hand...)

...Mm? Sorry, Anzu. I was totally zonin' out and didn't catch what ya said at all.

So ya want us to accept the offer from "the perspective of a producer," but won't be upset if we turn it down if we really don't wanna participate?

Makoto: Is that so? So Anzu still wants to respect our wishes, above all.

Thank you. That will give me time to think it over. For a project of this size, it wouldn't be wise of me to make a snap jugement.

I will get back to you after careful consideration.

[bigtopveggie]

YOU BETTER DO THE 18 AS WELL. 🔫

1. who do you currently produce?

Takamine Midori! Otogari Adonis! And Morisawa Chiaki! Can't have too many bois to produce or else the gacha hell will be endless but I'm lucky I'm very picky in a way~!

2. who did you first produce?

Midori of course! The first pick as the four stars and then my first banner boi as I happened to have started during the Hello Kitty event and Dollhouse banner!!

3. do you have a producersona?

I wish we could have one... I'm way more of a fan of gacha games where the player character is a supporting character in the background AND can be of any gender... I think I am too much of a canon stickler to have a producersona at the moment? ...... wait does Gatekeeper count he's not a producer but he owns the entire t—

4. what got you into enstars?

✨✨F E L I C I TY ✨✨my bestie!!! I LOVE YOU MWAH MWAH!!! Follow them for the best brat content!!!

5. what’s your favorite headcanon about the character you produce?

That Midori at graduation becomes the tallest idol in ES.

6. how long have you been in the enstars fandom?

A bit more than one year now thank you for having me!!! I'm happy to see it is not dead on social media and the in-game community is so earnest and lovely!!

7. what is your favorite unit?

RYUSEITAI! Immediately was drawn to them. I love the concept of Super Sentai, I found that having an idol unit of them was hilarious and their stories kept delivering! I love how amidst the other units they really are 5 very different people, I love how they keep bursting with personality and how healthy they are together! They make me all warm inside!

8. what is your favorite song?

Forbidden Rain definitely topped it all. I love swinger and having a jazzy song really made me go AAAAA because damn Enstars really does not like getting out of pop does it now. I was so happy too and Koga and Adonis' vocal performance really KILLED IT I knew about Ono Yuki's talent but daaamn I'm really happy to discover Hatano Wataru his range is insaaane IT IS SO HARD to reach this high a note and have a deep voice!!! Adonis the best singer frfr!!!

9. which unit do you think is the most underrated?

RYUSEITAI ofc! I get it vibes go first and sex sells but if you open your mind you'll find all that degenerate stuff and more..!

10. which character do you think is the most underrated?

ADONIS! Adonis is so slept on because he is not as. Ahem. Sexily aggressive as other characters. He does not bring the sexy fantasy angst which they did "somewhat" address it in Forbidden Rain, but then again the game criminally does not put his appeal at the forefront..!

11. do you have a least favorite character?

Boi. That entirely depends on the perspective of least favorite. I'm very much more of a meta media consumer personally rather than an immersed one! Meta wise in my general enjoyment... I think it's hard to pinpoint one least favorite? For the most part, I dislike the characters who make the reading not interesting or even grinding. Like they will drag the already dragging gacha game writing by... just being not interesting. Enstars send its characters on wild goose chases, they are just silly little guys, and if they are not silly well I'm falling asleep. So let's put Kohaku Oukawa, Yuuki Makoto and Isara Mao there at the top. You three are just white guys whose biggest personality trait is liking white bread. And then Sakuma Rei, Sakuma Ritsu, Himemiya Tori and Kagehira Mika because I Know What They Are Designed For And That Makes Me Uncomfortable, technically a whole other bunch do that but they are the worst at it. From an in-universe perspective, definitely Tenshouin Eichi, which I nod to all his fans who handshake me on his atrocities. He is the perfect encapsulation of extremely privileged martyr syndrome and the most cruel acts possible... on an animu high school scale, but an Emperor is still an Emperor. The same goes for those who applied it, I'm thinking Aoba Tsumugi and Hasumi Keito. Again, it depends entirely on how you want to consume Enstars. I like analyzing its world and charismatic characters. From my standpoint, it takes a lot of, to be polite, balls to see teenagers throw themselves off the school rooftop, see the first corpse be dragged off by the medics, and be like "Yes. The purge is working. Let's continue." until there are so many young deaths that there is an epitaph of them. Amongst many other policies. There is a certain level when in the benefit of the doubt or suspension of disbelief something just reach the threshold of ok this is not just the animu tragedy aesthetic (like idk Leo or Madara who have not done anything to entire communities their angst is self contained to their personal story) this is heavy shit. If someone sees this happen once and don't blink I just. Meta wise though? I'm a fan, great antagonists. The realism is what I believe make for this cast a really compelling drama. For Eichi I wish they leaned more into the side of him that is just absolutely discriminatory and cruel to people but then again the writing does not like to lean too hard on one side or the other for gacha projection sake sigh... if it wasn't the case I'd probably be writing him... Eichi is, at the moment, too crafted of a martyr for him to get to the "you meanie you annoy me" to "you are despicable I love you" threshold. Would love to RP someone who brings out this character's full potential! I had way too much to say on this segment, but that is how I enjoy media to just. Surgically break it down with all its flaws and love it for that.

12. what was your favorite event?

RYUSEITAI Climax, definitely. Unlike a. LOT of Enstars it had actually interesting and tangible character growth that kept echoing through the characters afterwards, very poignant moments and also every duo had their moments. The cast of the unit being this colorful and endearing made it a very enjoyable read where those clashing personalities actually challenge one another to become better people.

13. which server are you on?

Global English! I'm here for the characterization I don't think I could play a game I cannot read.

14. what card are you currently saving for?

For Yuruseitai and Adonis FS2 in two years... I wanna max those... so better start now... wish me luck.

15. what is your favorite ship?

16. what is your favorite underrated ship?

Can't say Midochia again because it is the most popular ship in the East so...

17. what non-problematic ships do you dislike?

What do you mean they are literally all problematic. Well... No. They are all problematic. I cannot think of a single ship in this game who is not problematic. Every single one of those characters are toxic little shits amped up to 11, that is why they are so fun to see frolicking around. Add intimate relationships and it explodes. Plus, they are also like. All colleagues. Being together is a big 🚩 that complicates so much of their life for no reason so even entertaining that thought in the idol world is oof. But ok let's imagine the question is about ships period. We're really talking here about me playing this game... in roleplay anything goes. Any ship with Kaoru that is not with a girl. There is way too much sausagefest in this leave one for the girlies. I do not care what y'all say anything Kaoru says is... like, anything all those characters say are so coworkery and talking about their idol sex appeal is also like saying to your coworker chef that they cooked the steak nice today. Ok. He's had the heaviest subtext about legitimately falling in love with the main character that I am like. Guys. Guys. Leave him there jfc why you hate girls that much. I also find most ships just wildly professionally inappropriate. I get the shipping as a fandom phenomenon, it's very fun. I mean in-universe. It's like. Putting your entire livelihood at stake for a coworker you find hot I'm kinda eeEeeehhH. Ships I like are usually ones where the intimate connection has been done outside of the industry (the easiest path being in the same school) and then those characters happen to end up in ES. Especially the Leader x Unitmate ones. Antis losing braincells on two years difference between teenagers and here I am losing braincells over work power dynamics I'm thinking way too hard on this—

18. what is your favorite shuffle unit?

AtoZ because I find Chiaki hot, Getto Spectacle for best song and Flambé for best aesthetic.

19. what are your favorite 5* and 4* cards?

I put that sundae card twice I know just assume I REALLY like it... Limited myself to Music!! because jfc...

Again the bunny twice... assume I am really into bunny bois...

20. what are your favorite 3* cards?

21. do you have a favorite story?

idkwhatthedifferenceisbetweeneventandstory? If we're talking about I wanna say the broader story narrative, Meteor Impact and Crossroads is definitely out there! If we're talking Main Story, Music!! first main story introducing ALKALOID and Crazy:B is nice and effective, I enjoyed the twists. SS gets points just because it introduced my best boi Gatekeeper.

22. do you have any enstars ocs?

Gatekeeper got OC-fied don't look at me.

23. do you interact with the enstars community often?

Outside the RPC no, I am on the reddit discord if I got questions (people touch grass and are nice for an occasional pop in) and I interact with the Midochia community on Twitter - everyone is really nice and supportive and we share a single braincell! I do send messages through the ingame chat, again people are mostly teenagers who are living their best life and just enjoying themselves and that is really the healthy type of players I like to be around so I'm sticking to it~!

[knightofconcordia]

Hello! I'm here to request. Can you do a Valkyrie(not separated) with reader where they are all preparing for a Live like they do be helping each other getting ready and what happens after the Live? I know it's kinda long so it's understandable why you won't take it but if you do, thank you.(btw sfw pls)

Ooo interesting concept, i'd love to do this req!

I may not be good at coming up with stuff for Valkyrie and I may not know what the hell goes on after lives but I can try!

apologies if it's too ooc!

You tugged on the edges of Mika's costume for the fifth time in the last 20 minutes. "Nnah... Producer-san, I think it's fine already," the boy said, watching you fix every little detail of the outfit. "...right, sorry Mika, I just wanted to make sure you're ready for the Live," you say, smoothing the fabric and standing up. "And you know how Shu's super particular about wrinkles and stuff, right?" Mika giggled lightly at your response.

"What's all the giggling here?" Shu asked as both he and Nazuna came over to the two of you as he'd just finished fixing the latter's outfit as well. "Nothing, nothing," you said with a wave of your hand, still smiling. Shu raised an eyebrow disbelievingly but said nothing.

"Uwaaa Nazuna-nii and Oshi-san look so elegant..." Mika said, looking at the other two in admiration. "Dunno if I can perform the new song all that well-" You were about to say something and looked over at Shu, unsure if you should be the one to say something. However he just crossed his arms expectantly, as if waiting for something. Or someone.

"Mika-chin!" Nazuna's voice broke through Mika's self-deprecating stupor. The smaller male strode forward to stand right in front of him, putting his hands on his hips. "Don't talk about yourself like that, 'kay? We practiced this song a bunch of times and you did great those times! So don't start doubting yourself as soon as we step onstage."

You looked over at Shu again. Did he know this was going to happen? He caught you while your eyes were on him and scoffed quietly. "Kagehira is more than competent enough for these Lives. He has much more potential to bloom than he realizes. If he can't find it in himself to overcome his self-consciousness and doubt, well. Let's just say I won't let that happen."

While Nazuna was encouraging Mika, you turned to Shu, considering his words. You reached over to fix his jabot. "You... see him as a lot more than just a doll, don't you? No matter what he believes, you see him as a partner. A friend. Right?" The pink-haired man smoothed out his clothes as you finished and looked you up and down as if judging you. "Of course. Kagehira is a vital part of Valkyrie, and I consider him as such. I wouldn’t dream of performing without him."

"Ah crap I totally lost track of the time!" You suddenly remembered you weren't there for fun, the four of you actually had a job to do. You checked your watch, and seeing as there was a little time left for goodbyes before they went onstage.

"Alright guys, it's almost time," you said, catching their attention. "You got this. The new song has absolutely nothing on you - you're gonna do great, I believe in you!" You cheered, hoping it would raise their spirits and morale as they were about to leave. Mika smiled, relaxing a bit. "Thanks Producer-san... Knowing that 'ya and Oshi-san and Nazuna-nii believe in me... It feels great!" Nazuna laughed, lightly hitting Mika's back. "Yeah, just trust in me, Y/N, and Itsuki, we're right behind you." "Like always," Shu added with face that seemed to say, "isn't that obvious?"

"Okay! Well there's nothing else I can say except... good luck." You send one last smile to them before escorting them out the door and toward the stage.

Like usual, their performance today was just as mesmerizing and beautiful as ever. They dominated both the stage and their audience, captivating them and holding their attention with elegant dance and rich vocals, the enthralling stage gripping you as you didn’t dare look away. As their producer you had seen them practice and perform many times but it still managed to enchant you every time.

Of course this also meant that when the Live was done you had to rush backstage to get what you had prepare for their return. Also meaning you were as out of breath as they were. “Great job, all of you!” You said, panting as you handed out water to them as they came backstage. Nazuna chuckled softly upon seeing your condition. “Couldn’t look away from the stage, huh?” He teased with a smile. Your face reddened in embarrassment and looked down. “Listen, you- gah… I’m- shut it!”

The four of you sat together in the green room talking and laughing. “So…. any plans after this?” You asked. “Im’a be repairing some of the stuffed toys I found the other day…. nothin’ else much though,” Mika said. “I might just turn in for the night when I get back to the dorms after I eat dinner or something,” Nazuna shrugged, and Shu simply huffed quickly. “I must tend to Mademoiselle… however if time allows I might relax in the ES lounge. Why do you ask?” You grinned at his words. “Good question! I was thinking… I’m taking you guys out to dinner. What do you think? It’s my treat!”

[jewwyfeesh]

To The Gentle You 3

Writer: Mitsuki

Character(s): Kagehira Mika, Hakaze Kaoru, Aoba Tsumugi

Translated by: stcrfeesh

CN Proof by: jewwyfeesh

Tsumugi: Ahaha ♪ Well, it’s not like I could have heard something that you’ve never really said, no~?

Please read the translator notes at the end!

Season: Summer

Location: Seishou Hall Common Room

Mika: (Ugh… the hell was I even on about, tellin’ Tsumu-chan-senpai I’d make a design so perfect it’d impress Naru-chan…)

(I kept thinkin’ ‘bout what Naru-chan might like while designin’ and ended up drawin’ a whole buncha drafts. Now I dunno which one ‘ta choose.)

(Back when I took on a jewellery designin’ gig, I got Naru-chan ‘ta model fer me and successfully designed a necklace that everyone liked.)

(Or maybe it's ‘cause this time ‘round, t’was only outta my personal desire ‘ta gift Naru-chan a brooch that's uniquely fer her and her alone, an’ not for anyone else. So now……)

???: Kagehira-kun, are you currently struggling with something very important?

Mika: Nnah~ bingo…

???: If that's the case, do you need this kind and considerate nii-san to give you some advice~?

Mika: That’ll do me a world of good— hold up, who the hell are ya?!

Kaoru: Ah, sorry, my bad. Did I interrupt your musings?

Mika: Eh?! Ha-Hakaze-senpai?! How long have ‘ya been standin’ there?! Have I been unconsciously sayin’ my thoughts out loud?

Kaoru: Ahaha, it’s nothing like that~ It’s just because your thoughts are clearly written on your face. I’m free right now, so you can talk to me if you have any worries.

Mika: Sorry ya had ta see me so unkempt… I actually wanted ta make a unique brooch as a gift, but I just ended up gettin’ stuck with the design.

When it comes ta usin’ cute elements as the design’s main theme, I just kept thinkin’ how all of them suit each other — I couldn’t pick. So now I’m here, mullin’ over the design drafts.

Kaoru: Huh… if you don’t mind, could you show me those design drafts?

(Hm… looking at it, it seems that most of these brooches have flowers, bows, hearts, and the like as the design’s core, which is rather cute. It’s definitely something a girl would like—)

(Wait, didn’t Kagehira-kun say he wanted to hand make a brooch as a gift? Is he going to give it to a girl?)

(For him to go to such lengths, then it must certainly be for someone who’s important to him, right…?)

Mika: …Hakaze-senpai? I see yer lookin’ like ya’ve got some stuff ya wanna ask me?

Kaoru: Ah, well, you see… What I'm trying to say is that, if you’re aiming for a design that’s more intimate, why not try getting inspiration from the mundanes of their everyday life?

For starters, you can go with how they dress — whether their usual style is more suitable for simpler or fancier jewellery, and identify colour palettes that would act as a complement to them. Just things like that.

Oh, yeah! How about using your outfits during your date as a starting point? It’ll be something rather memorable ♪

Mika: Woah… as expected of senpai who’s a part of the “Date Plan” project [1], ya really know a lot ‘bout these type of things.

Hmm~ If I were ta look at it from an everyday-life perspective, then I do wanna make this brooch suitable for goin’ out on dates too. I’ll trash these, then.

But it’s so hard to choose the best one among the bunch, and I keep thinkin’ how it could be way better… Could I ask for yer help with this again?

Kaoru: Ahaha, no worries~ I’ve got you covered ♪

(…I was just testing the waters by mentioning the word “date” earlier, and he didn’t even try denying it? Could it really be that he actually came looking for me to ask about relationship advice?!)

(Now that I think about it, other than Anzu-chan, who else would he be close with that isn’t also a guy…?)

(………)

(N-N-Nah, it can’t be. It’s probably just a misunderstanding cause I care too much about Anzu-chan… it’s nothing, let’s calm down. My priority now is to help Kagehira-kun with his troubles.)

Location: Seishou Hall Library

(And so I ended up accompanying Kagehira-kun to look for info at the library. I’m a member of “Biblion” [2], so the library here at Seisou Hall isn’t really new to me.)

I remember seeing it here… Woah?!

Aoba-kun, what are you doing just standing behind the shelf and not saying a word? You scared me…

Tsumugi: Oh, it’s Kaoru-kun and Mika-kun~ Apologies, I’ve been so into arranging these books over here that I hadn’t noticed someone entering. 

Oh, I see. So you guys are looking for reference materials on jewellery making. You should find them on those shelves in the back row.

Kaoru: Uhh… about jewellery… not this one… not this either…

Aha~ found it! “Classic Jewellery Illustration and Design” and “A Selection of a Hundred Brooches”. Both books don't seem too shabby  ♪

Mika: You have a good eye for things, Hakaze-senpai~ I only found one, “A Manual on Jewellery Making”.

Tsumugi: Ah, Kaoru-kun just reminded me. There are a few brooch designs in that “Classic Jewellery Illustration and Design” book that are quite similar to Mika’s ideas for his design drafts. He could check those out…

Kaoru: Eh? You’ve already seen Kagehira-kun’s design drafts?

Mika: Uh-huh~senpai even gave me some real helpful advice. Both of ya are such reliable senpais ♪

Tsumugi: Ahaha, you flatter me too much, Mika-kun~ I’m also an amateur when it comes to designing jewellery, so I decided to skim through some of the books while I was rearranging the bookshelves today.

I was planning on recommending these books that would be useful to you, Mika-kun. Let’s take a look at them now, shall we ♪

Take the design on this page for example. A technique that can be used to convey the delicacy and elegance of flowers could be adding ribbons to a fretwork.

Or perhaps these types of simple yet stylish designs over here aren’t too bad either. I think it would go well with everyday wear.

Mika: Hmm…

Kaoru: …How about we approach it like this — Kagehira-kun, what do you think about going over the person’s likes and dislikes with us? This way, if it’s someone we know, it’ll be easier for us to help you narrow down those ideas.

Tsumugi: (Huh? Does Kaoru-kun not know for whom Mika is making the brooch?)

(He’s been uneasy since earlier, could it be that he’s misunderstood something…?)

Mika: Nnah… when it comes to the things Naru-chan likes, it should be anythin’ that’s beautiful ‘n cute—things that’re called “Pretty”, y’know?

Kaoru: I see I see, so it’s someone named Naru-chan and not Anzu-chan. That sounds like a really cute name too~

Mika: — Naru-chan’s style seems to be more handsome rather than cute when she’s doin’ idol jobs with Knights, but no matter how ya look at it, she’s still very charmin’ either way~ ♪

Kaoru: (Eh…? This “Naru-chan” is a member of Knights…? So are you telling me that I… I’ve been under the wrong impression about this whole situation the entire time?!)

Mika: Hmm? Were ya sayin’ somethin’, Hakaze-senpai? Sorry, I was talkin’ to myself earlier, so I missed what’cha said~

Kaoru: I-I didn’t, though? Haha, I didn’t say anything earlier, I prommy! Cross my heart and hope to die!

Tsumugi: Ahaha ♪ Well, it’s not like I could have heard something that you’ve never really said, no~?

(But there’s something about this recklessness that makes you feel like you’re reliving a spring from once upon a time… ♪)

Translator's notes:

[1]: Mika is referring to Kaoru’s shuffle unit project, √AtoZ. 

[2]: Biblion is an existing ES archive circle composed of the following members: Hajime, Kaoru, Nagisa, Tsukasa, and Tsumugi. The members gather out of their love for books of all genres.

← Chapter 2 | ES x LC Masterlist | Chapter 4 →

[zalerazz]

(knows very little about enstars) top 5 enstars?

oh fuck yes here we go, not necessarily in any order

1. Mika Kagehira

He's a silly little guy. A pathetic sopping wet beast. A kitten left out in a cardboard box in the rain. He's so strange and bizzare. He once almost buried his roommate alive. He goes "Ngaah". He rescues thrown away plushies and fixes them. He carries around a picture of Shu everywhere?? He's a little weirdo with a huge heart I wanna ruffle his hair

2. Shu Itsuki

He's just as weird and strange as Mika but on the opposite end of the spectrum. He laughs like "Kakakaka!" what's up with that. He used to be a really shitty person but he's been through a lot and grown and changed and I'm proud of him!!! He's still a bit of an ass but he cares a lot and that's just who he is.

3. Arashi Narukami

God I love Arashi... Arguably one of the more normal characters in enstars tbh. She's such a sweethearttt and she would do anything for her friends but has a hard time asking for help... relatable tbh. Her voice is one of my favorites in the whole game bc holy moly it's so fucking beautiful???

4. Ritsu Sakuma

I don't say this often about characters, but he's literally me. He has delayed phase sleep disorder (basically nocturnal),gets weak in the sun, and has a chronic pain condition. Literally did the writers base him on me?? He's clingy and likes attention, much like a cat. His friends compare him to a shadow; he's always around, but can be pretty quiet. He also gets jealous and has abandonment issues. It's like looking into a mirror I swear

5. Sora Harukawa

Sora is very often misunderstood by the fandom at large which is very sad bc he is so special to me!! He's very extroverted and talks in the third person, and some people kinda dumb down his character which is very not him. Despite his young age, he's extremely emotionally intelligent. He used to mask a lot before joining Switch, but he feels like he can truly be himself now with the support of his friends. He gets along with everybody and treats everyone the same regardless of how strange they may be. My one gripe with him is that his synesthesia is really unrealistic; synesthesia doesn't exactly let you see people's emotions or see if people are lying. But regardless, I love him.

ty sm for the ask bagel ♡

[taiyaki-translations]

Murmurs of Flourishing Blossoms - 5

Season: Winter Characters: Kaoru, Mika, Tatsumi, Midori, Izumi, Shu, Chiaki Translator: taiyaki-translations

<Same day, a simple studio rented in Paris>

Izumi: First of all, let me be clear, today’s the only free day I have to give you this special lesson. If you dare waste my precious time, I will immediately send you on the return flight home, got it?

Kaoru: Now, now, Senacchi. Lighten up your expression. If you keep your face like that, you might get wrinkles.

Izumi: Ha? Wrinkles? Apologize to my face right now!

Midori: (Ugh… Why aren’t Kagehira-senpai and Kazehaya-senpai here… I want to get special lessons from Anzu-san too. Please don’t leave me to deal with these two seniors alone…)

Izumi: Takamine, what’s with that expression?

Midori: Uh… I’m sorry…!

Izumi: Why do you keep apologizing? No one’s asked you to say it. Look lively, not like you want to run away at any moment.

Midori: Hiii… I’m scared!

Kaoru: (Takamine-kun is tall but is acting like a scared little animal right now, while Senacchi likes to bully his juniors. So this scene of them together is really funny~)

(Still, if Takamine-kun gets too nervous, the effectiveness of the training will decrease and Senacchi will just get angrier. It’ll be one whole vicious cycle so I need to find some kind of common topic that will lighten the mood.) 

By the way, Moricchi also came to Itsuki-kun’s atelier last summer right? (1) Before Takamine-kun came here, did Moricchi give you any advice as your unit leader?

Midori: …Since I didn’t specifically tell him, Morisawa-senpai probably has no idea I’m here.

Kaoru: (Eh? Did I step on a landmine? Did Takamine-kun get into a fight with Moricchi?)

Midori: Sorry, that’s my phone. Let me check the number. It might be a spam call…

(So Morisawa-senpai’s alive… I don’t really want to answer, but seeing as he called me, it’s probably something important…) (2)

Chiaki: “Takamine! I didn’t expect you to take on overseas work so soon! I’m so proud of you!” 

“It would be better if you could give me a heads up while you’re at it, too! Are you getting accustomed to life in Paris?”

Kaoru: Moricchi~ Me and Senacchi are here too. Isn’t it mean of you to only say hello to Takamine-kun?

Chiaki: “Hakaze! Sena! I missed you both lots too! I’ll leave Takamine to you both, please take good care of my junior, will you? The four of us should go to karaoke together after you come home ♪”

Midori: Senpai, are you just going to sing a medley of the all-time Hero Sentai theme songs again? Honestly, you hummed them during practice so often I got sick of them…

Izumi: I’d expect as much… The last time we went to karaoke, this guy sang those songs and even did the dances. (3) It was sooo annoying.

Kaoru: Haha, Takamine-kun and Senacchi found something strange to bond over. As expected, the mood became a lot better because of Moricchi ♪

Chiaki: “Hahaha ☆ I don’t know what’s going on but if there’s ever any problems, just call for a hero!”

<The next day, shortly after the photoshoot>

Tatsumi: This garden is really special. Since the flowers are all varieties that bloom in the winter, they made this garden so we can enjoy their beauty and be healed by nature even in the loneliness of winter. 

Doesn’t the client’s choice of location for the shoot and exhibition reflect this wish?

Mika: Yeah! I’m already lookin’ forward to what kinda effect the exhibition will have ♪

At first, Midori-kun didn’t seem like he was in good condition, so I was worried. 

But durin’ the individual shoots, he seemed more relaxed. And the teddy bear that Midori-kun brought really made the whole setting all fairytale-like. The photographer was also very happy.

Midori: Ahaha, at first I was nervous because I kept repeating all of Sena-senpai’s pointers in my head… But thanks to Tatsumi-senpai taking a walk with me in the gardens, I was able to relax.

Tatsumi: I didn’t expect to come across a fan of Midori-san’s during the walk. Midori-san is really popular.

Midori: Technically, they are a Japanese fan that was travelling in Paris. They have been supporting RYUSEITAI for a while now, so I was really happy I could meet them by chance.

Tatsumi: I see, I’m sure the fan was thrilled. They kept hugging the teddy bear you gave them as a gift tightly. Their feelings were quite serious.

Midori: Ehehe, I feel completely healed. I’m so grateful to my fans and to my seniors. Thank you for taking care of me…♪

Tatsumi: I’m really glad I could be of help. Endings where everyone can be happy are the best, amen.

Kaoru: Here here~ Everyone, look who’s here—

Mika: Oshi-san?! Why are you here? I hope my performance didn’t disappoint ya…

Shu: Hmph, did you not care to judge for yourself? Or perhaps, did you carelessly release a product that you yourself thought was an imperfect, haphazard work? If that’s the case, then you truly should be ashamed.

Mika: Nnah, I think I did a good job…

Shu: Then you should be more confident! Don’t get caught up in the petty gossip of others nor try to seek recognition from authority figures! Show your pride as an artist!

Mika: (Oshi-san…! So dashin’…!) (4)

Kaoru: Oh, Anzu-chan, you were here. I was looking for you just now~

Actually, it’s not that important… No… That’s not to say it isn’t important but uh… Um! A-Anyway, p-please accept this bouquet…!

Haha, I’m less nervous when I see you smile. I was worried you wouldn’t like it. 

Uh? Why am I suddenly giving this to you? Well, we were all holding flowers during the photo shoot, so I was worried you’d be sad that you didn’t get one too, despite being the only girl present ♪

Just kidding~ I wanted you to relax a little here, Anzu-chan, but since you came overseas, you’ve been receiving special training in making costumes and arranging the exhibition hall. I was hoping this would cheer you up at least a little bit.  

Although not all of them have expressed it in words, everyone cares about you and this bouquet is to show our gratitude. 

We’ve all had a lot of fun these past few days. It’s all thanks to you that our trip overseas has gone so smoothly.

Mika: Ngah, Hakaze-senpai is so sly. Sneakin’ off secretly t’ say all this to Anzu-chan by himself~

Kaoru: Haha, you just have to seize the opportunity yourself at times like this ♪

Let me ask one more question. Before we left, Anzu-chan asked us what the most important thing we brought with us was. I was actually curious about what Anzu-chan’s answer would be?

Mika: I wanna know too! There’s lots of things I wanna talk about with Anzu-chan as well—

Kaoru: You’ll give your answer after thinking it over carefully? That’s fine, you can take your time. We have lots of it…♪

Translation Notes: 1. Referring to the story Astraea's Atelier. 2. Possibly a callback to Motor Show, where Chiaki was often absent from the unit due to being busy with work, to the point that Midori would say "he's dead." 3. Referring to Izumi's 4* feature scout story, Alma Mater. 4.The word Mika says here can also mean "handsome" but I used "dashing" since it fit the context better.

Previous | Directory

[hxneylavendxr]

hmm... mao or mika for the ask game~? :3

ok im gonna do just mika bc i don't think about mao a lot these days ahah past me would've had more to say about that dude

sexuality hc - very classic but he's bisexual. everybody knows that he's top 10 widely agreed upon bisexual enstars characters

gender hc - FREAK! creature little scurrier

i think nonbinary or, more fittingly, a gothic neogender of some sort mika is very real, more masc leaning though he would make an excellent dumpster girl (faves get the full gender spectrum treatment huh)

ships - *cracks knuckles* so mikashu i have to state right off the bat they're toxic they're awful they're crazy they're just what i like to see then we have ritsumika gaudy hot topic couple and mikamayo in a normal way is cute but in a more mutually fucked up eroguro style way is very cool and appealing to my brain it's like the screenshot from tik tok abt taking your brain out and running it under cold water to me

and mikanatsu I'll be real with you i completely forget why but they are cute together and yuzumika just for funsies and and mikameru curtesy of mj

brotp - narumika!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! their friendship is so so fun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! they kiss on the lips!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 they are besties!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 mika and nazuna being friends is crazy important as well

notp - none

random hc - we all know this as truth but i gotta say it mika would be sooo into vocahorror i think neru and kikuo are his favorite producers Also he's totally one of those multicolored bandaid types if he wasn't, you know, an idol with a stage appearance to keep up he would be sporting armfuls of rainbow and sanrio print bandaids 24/7

general opinion - miiiiiiiiiiiiiiiiiiiikaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa oh my god oh my god MIKA he's one of the enstars characters that is a prime example of just how much of a miracle the character design (visually and written) in this game is to fit so specifically with my tastes- from an aesthetic stand point, the heterochromia compliments his otherwise very average looking design perfectly he is standing out now you are looking at him with interest

the thing he has going on initially? mf willing abuse victim ass? a doll to be pupeteered, a doll to be tampered with? actually incredible we all know this but i fucking loooove doll motifs and marionette themes

moving past that though, he is (and always has been) such a menhera yami kawaii pastel goth type which is SOO FUCKIN COOL for an anime boy, not at all something i was used to seeing before him and my base infatuation with pastel/candy gore from when i was 12 has left me realistically unable not to be obsessed with him now.

...which brings us to. the horrors He is so sick so fucked up such a little freak and that makes him a home to me, sadist, romantic, blood and gore lover that i am, But the way it's not even a tease. the way he has said and been shown to, many a time, be very okay with killing someone...the alleged eroguro scandal....... god i love that for him so much.... what a guy

and his voice is saurr pretty and cyute :>

[twilightmalachite]

Raison d’être - A Premature Burial 8

Author: Akira

Characters: Shu, Mika

Translator: Mika Enstars

"Kiryu. Come to think of it, we’ve known each other for a long time now, but I’ve never truly hit you before, haven’t I?"

[Read on my blog for the best viewing experience with Oi~ssu ♪]

Season: Winter

Location: Starmony Dorms Theater Room

Night of that day, in the Starmony Dorms Theater Room…

Kuro: Hmm. I might not fully understand, but it sure sounds complicated.

So you’re watchin’ funeral scenes in movies for visual references for this Funeral Contest?

Haha, you’re surprisin’ly hardworkin’ over this. ♪

Shu: You sure are in a good mood for whatever reason, Kiryu. It’s rare to see you so relaxed without a single wrinkle between the eyebrows… Did something good happen to you?

Kuro: Ahh, y’see, Itsuki… I feel like I’m able t’relate to ya for the first time.

They’re surprisin’ly nice, aren’t they? A frilly and fluttery cute outfit…

Shu: What on earth happened to you, Kiryu!?

Nazuna: Itsuki~… Kuro-chin is so cruel~, I even said I didn’t want to do it…

H-He forced me to wear children’s girl’s clothes and took picture after picture of me…

Shu: Kiryu. Come to think of it, we’ve known each other for a long time now, but I’ve never truly hit you before, haven’t I?

I do not think I can beat you, who knows karate, but as a gentleman, I challenge you to a duel. Kagehira, you stay here with Nito.

Mika: Nnaah…?

Nazuna: Well, I’m happy you’re angry on my behalf, but didn’t you used to do the same thing too?

Anyways, it’s fine. I’m not angry anymore, or rather, I feel like I was able to be useful to Kuro-chin out for the first time, so I’m happy about that.

Rather, Kuro-chin accepted me however I am. Back when I had been pretending to be a doll, and all this time up to now too.

It’d be unfair if I were picky and say that I only approved of the rough and reliable Kuro-chin he usually is.

Kuro: Nito…♪

Shu: Even so, I think it’d be better if you refuse what you don’t want to do, Nito.

Nazuna: That’s true, but… I’m the one saying it’s fine, so don’t fight about it on your own~. It’ll complicate things.

You have your hands full anyways, don’t you? You don’t have the time to bother yourself over us.

Mika: That’s true, but I don’t have a good understandin’ the circumstances either.

Kuro: So what are the circumstances, then… I feel like I’ve gone too far and lost Nito’s trust here, so I’d like to redeem myself.

I’m no stranger to Itsuki, and I don’t mind workin’ together to help out Nito’s old group.

Shu: I didn’t ask for your help. I am not in so much trouble that I would ask for your help, truthfully.

Kuro: Don’t say that. If three people gather, the wisdom of Manjushri, the more there is the merrier, no?

Shu: Hmph. Despite your inability to study, you seem to be able to come up with Buddhist idioms without any trouble. Just whose influence is that?

Anyways. We are planning to hold a Funeral Contest in accordance to our Grandfather’s impossible task.

Kuro: Hmmm. My mother quietly had hers amongst relatives. The rich sure like their flashy things, don’t they?

Shu: Right… It was restricted to relatives, so I regret that I was unable to burn incense for her on that day.

Your mother had done so much for me, yet I’m afraid I’d acted unfairly at the very end.

Kuro: Haha. You know best that my mother wasn’t the type to care about such things… Itsuki.

Shu: … …

Kuro: …My bad, I ruined the atmosphere.

Shu: No, the atmosphere should have been solemn from the beginning, that is… what a funeral should be like.

My grandfather is the strange one making a festival out of it.

Kuro: He’s been a strange old gramps for a while now.

But still, from what I do know ‘bout him, I know your gramps was a great guy. He was a real fine, respectable man.

Back when I was jus’ a stupid kid, if I went and did somethin’ I shouldn’t have, even though we weren’t related, he’d scold me ‘til the sun went down.

I’d even start sheddin’ tears…I can still hear your grandpa yellin’ at me every time every time I’m ‘boutta stray off the beaten path.

Shu: I agree… He’s gotten more irritable with age, but he truly was a great and respectful grandfather who would never do anything inhumane.

And yet… We have discovered this grandfather to have had an illegitimate child.

Thanks to that, my household is in commotion as if the entire world turned upside down!

Nazuna: I don’t mean to be impolite, but… Isn’t it a bit unbelievable to have an illegitimate child be discovered while the estate is sorting out inheritances? It’s straight out of a drama.

Kuro: Is it really true? Nobody’s makin’ this up? Or, y’know, just one of your gramp’s jokes?

Shu: As of right now, we don’t know its validity.

After saying what he had wanted and causing such a ruckus, Grandfather withdrew back to the hospital with no visitors allowed.

I cannot approach the man himself for confirmation. A hospital is a curious little world, where a doctor’s opinion takes precedence over the family’s.

If the doctor orders no visits, even one’s own family members cannot enter the forbidden cave.

Mika: Guess that’s a given… But it’s really such a suspicious situation, truly.

Up ‘til now, there hadn’t even been a rumor that he had an illegitimate child.

Shu: Yes. Grandfather is well-known both at home and overseas as having a loving wife, and it was “common sense” that the only woman he’s ever loved in his lifetime was my grandmother, who passed away some time ago.

There is simply no way he has an illegitimate child.

Nazuna: And this… Rafayello, claims to be this illegitimate child? That was his name, right?

Kuro: Who in the hell is this guy? Judgin’ by his name, he some foreigner?

Shu: I am assuming it is a fake name. He said that he is hiding his true identity for some unspecified reason, it’s immensely suspicious.

My parents and the rest are currently visiting a government office to confirm the truth, but… His identity remains unknown.

Mika: He gave a quick greetin’ while we were in the guest room in Oshi-san’s house, but he went quiet after that.

Kuro: Ya said he was speakin’ to ya through a doll that looked just like Mademoiselle…

We dunno where the doll came from, but ya think he installed some communication device in there?

Shu: That seems to be the case. Although I have not checked its contents, I do not wish to take apart such a beautiful doll.

If it comes down to it, we may need to ask someone mechanically-inclined to conduct a scientific analysis… But, we are not in a dire enough situation for that yet..

Kuro: Well, right now this all feels like some big joke. This whole thing, includin’ Raffaello, feels like a setup by Grandpa..

Shu: And so if it is, it would be foolish to contact the police about it in earnest..

Making a big deal out of it would be tasteless, as it would publicize and bring shame to the family.

Goodness gracious. It’s a hundred times better than having really passed away, but this Grandfather of ours sure is in trouble too!.

[ ☆ ]

← prev | story directory | next →

[clothyume]

The Whereabouts of the Missing Book Episode 7

Makoto: Umm, I’m sure I was around these shelves when I heard Kagehira-kun yell out 

And then, when I went to see what was up, I found Kagehira by this desk, dropping his smartphone and panicking 

I asked him what was wrong, but he left the room to pick up the call

So, you probably put the book back… in this area between the shelves and the desk before you left the room? 

Mika: Ngah~ It kinda feels like yer remindin’ me of how stupid I am, I’m so embarrassed…

Makoto: Ahaha. We made eye contact and you left the room looking really embarrassed

Tsukasa: Ahem. In any case, thanks to Yuuki-senpai we now know about Kagehira-senpai’s actions at the time 

Hajime: …These shelves are usually where they put the new publications 

Tori: Right. I usually look on this shelf when I want to borrow new manga publications 

But the book Kagehira-senpai borrowed was an art book, right? Wouldn’t it be obvious if it were put back on this shelf?  

Tsukasa: Yes, but we couldn’t find such a book when we looked for it earlier

That means if it’s not here, it must have been returned to a different place. Possibly…

Nagisa: …What’s up? 

Hajime: Hyah, Ran-senpai!? When did you get there? 

Nagisa: …I was reading a book, then you guys came 

Hajime: Ah, I see. I’m sorry for disturbing your reading time…

Mika: Aah! That one! 

Makoto: Uwah, what’s up, Kagehira-kun!?  

Mika: The book I lost! It’s the one Ran-senpai is holding!  

Tsukasa: What the!? Ran-senpai, please can I have a look at that book 

…It really is the same book!  

Nagisa: …You’ve read this book too, Mika-kun? 

Mika: Yeah. Is there a reason I shouldn’t be readin’ it? 

Nagisa: …Sorry. I know you’re wary of me. However, I just wanted to share my opinions with other people who have read the book 

Mika: Ngah? Opinion? 

Nagisa: …This art book was excellent. When I read it I was still soaking it all in for a while after

Mika: Fer real? Me too. It was so impactful that I couldn’t even move fer a while after!  

Nagisa: …I’m really glad we feel the same, Mika-kun 

…There are a lot of pictures that remind me of Shu-kun’s work. I wonder if this method of expression is similar to his? 

Mika: Yeah! I thought the same thing!  

Ahaha. I never thought there’d be anyone I could talk t’ about this book 

Nagisa: …Me too, I’m glad I could find someone to discuss it with so soon 

…Mika-kun, which picture in this art book is your favourite? 

Mika: Ngah~ That’s tough, all the works hava a good theme and are one of a kind—

Tsukasa: Stop! Kagehira-senpai, have you forgotten our original goal? Our first priority is returning that book you lost! 

Mika: Y-Yeah, yer right. An’ here I thought I could talk about the book…

Nagisa: …? 

…Hmph. You’re saying the book I’m holding is actually property of Yumenosaki?

Hajime: Yes. I’m really sorry to put you out, but could we take this book back? 

Nagisa: …

Hajime: …Ran-senpai? What’s the matter? 

Nagisa: …I won’t return this book to Yumenosaki Academy 

Tsukasa: Huh, since when did Ran-senpai say such unreasonable things!? 

Nagisa: …That’s not the case. Just have a proper look at the spine 

Tori: Look at the spine… Huh? There’s a label on the spine of this book, so doesn’t that mean it belongs to the Book Room? 

Hajime: That’s right. Um, Ran-senpai. Please can I have a look at the back of the book

If it belongs to the academy, there should be a stamp at the end of the book indicating that

Nagisa: …Yeah. You can have a look 

Hajime: …There really isn’t a library stamp at the end of the book 

Tsukasa: So what you’re saying is, this book doesn’t belong to the academy at all? 

Hajime: It’s the same book as the one Kagehira-senpai borrowed, but this one belonged to the book room all along

Mika: No way, even though I thought we’d finally found it. It’s back t’ square one again…

Nagisa: …Don’t look so down, Mika-kun. You returned the academy’s book to the Book Room by accident 

…If that’s the case, I wonder if someone checked out the book by mistake? 

Makoto: I see. So it might have been borrowed again. That’s entirely possible. When I borrow books I don’t take not of whether it has a library stamp or a label 

In that case, should we look at the Book Room’s records? 

Tori: But Tsumugi-sama said earlier that they don’t keep records in the Book Room, right?  

Hajime: Yes. Basically, the only people who use the Book Room are those who live in Seisoukan, so I don’t think there’s any need to make it that strict, which means there isn’t one

Tsukasa: …In other words, the suspects have been narrowed down to whose who live in Seisoukan  

In that case, it was a good idea to ask Hasumi-senpai earlier to contact everyone 

Tori: Eh? What do you mean?  

Nagisa: …The person who borrowed it was definitely a resident of Seisoukan. So, if he looks at the notification, he’ll automatically realize that the book was borrowed from Yumenosaki 

Tori: Oh, of course! Then, if we just wait, the person who borrowed the book will eventually come forward! 

Tsukasa: Exactly. If I say “good things come to those who wait”, I’ll sound like Ritsu-senpai. But for now, let’s wait until we hear if the book has been found

Mika: Speakin’ of Ritsu-kun, we’d better tell him too. Thank ya kindly, everyone! If we find the book, I’ll be real grateful! 

Previous | Next

[aeoki]

Seven Bridges - Love and Peace?: Chapter 6

Location: Yumenosaki Garden Terrace Characters: Adonis, Arashi, Mika & Hitsugi

Arashi: …Oh. I was just scolding Mika-chan a while ago but look at me chatting away now. Learn wisdom by the follies of others.

Mika: It’s fine. It’s originally me and Anzu-chan’s job – I appreciate you wantin’ to help ♪

Look, Anzu-chan’s also smilin’ and noddin’ her head.

Arashi: Well, aren’t you two getting along splendidly? I have a feeling things were pretty tense between you guys at this time last year.

Mika: Ngh~ I didn’t really know Anzu-chan back then. I also had a lotta stuff goin’ on and was pretty insecure.

But now, I know that she’s someone nice.

Adonis: Yeah. You two are good-natured and admirable. You guys are taking the initiative to take on the school cleaning job even though the pay isn’t great.

I’d like to follow in your footsteps but I’m not skilled. Even if I tried to clean, I might end up making things messier instead.

So I’d like to help by doing the labouring tasks such as carrying the rubbish. Bring them to me once you’ve collected a good amount – I’ll take them all to the rubbish disposal area.

Arashi: Adonis-chan, you’re the one who has the least to do with this, but you’re the most motivated. I knew you were that kind of person but… you’re truly the definition of someone good-natured.

Mika: Yeah. I was kinda scared to approach you since you look scary, Otogari-kun, but it seems I was mistaken. You’re Naru-chan’s friend, after all – You’ve gotta be someone nice.

Arashi: We’re not really friends. Just members of the same club.

Adonis: Yeah. I think that’s a fair assessment. Although, it is a bit sad to hear.

Mika: Ahaha. You guys look like friends to me. Naru-chan doesn’t really like getting close to others.

Arashi: My! I love Mika-chan and Anzu-chan though!

Adonis: I see. I’ll work hard so that I’ll also be loved the same amount.

Arashi: …I think my words were pretty cruel but that doesn’t faze you, huh, Adonis-chan.

I kinda don’t like that part of you, you know~? ♪

Adonis: I see. Then I’ll work hard to improve on that.

Mika: Ahaha. You guys are so in sync! Looks to me like you guys get along just fine…♪

Anyway, let’s hurry and finish up. We’re all members of powerhouse units, so we’re all busy.

I’ll split my earnings and give you two the amount you two helped with, of course.

Arashi: Oh, don’t worry about that. I’m just lending a hand so you don’t have to push yourself and collapse. I don’t need the money.

Adonis: I also don’t need it. If I can take this opportunity to get to know everyone better, then that in itself is my reward.

Mika: Okay, I hope we’ll continue to get along in the future. Both in private and for work ♪

Adonis: Right. We haven’t had many opportunities to work together, but I’d be happy if we could use this chance to stand on the same stage and perform together someday.

Arashi: Oh my, a “Knights”, “UNDEAD” and “Valkyrie” concert? It would make headlines everywhere if that really happens someday ♪

And, of course, you’ll be our producer for it, won’t you, Anzu-chan? ♪

Mika: Ahaha, it really makes you dream–

NGHAAAAAHHHHHH!?

Arashi: What’s wrong, Mika-chan!?

Mika: N-N-N-Naru-chan! Look, look at that!

Arashi: Look at what…?

Adonis: Hm. Am I seeing things? I seem to be seeing a pair of legs growing from the ground.

I’ll ask just to be safe but that’s not a special sort of vegetable grown in this country, right?

Arashi: Of course not! Gosh, that’s a pair of human legs, isn’t it?

What? Did someone abandon a corpse here? Or is it Ritsu-chan showing off a new sleeping position? He can sleep everywhere, after all.

Mika: I-Is it a mannequin? Someone wanted to prank us and buried it in the ground…

Adonis: No, the legs twitched. Those belong to a living human.

Kagehira or Narukami, could one of you go get a shovel from the P.E. storage room? Anzu, I’d like you to go to the infirmary and call for Sagami-sensei.

Arashi: Sagami-sensei ditches his duties the moment he has a spare minute, so it’s highly possible he’s not in the infirmary. Geez, it really makes you wonder what good Kunugi-sensei sees in him.

Adonis: I hope you can get going instead of standing here muttering. I’ll try digging with my hands until the shovel arrives.

Mika: O-Okay. You sure are calm, Otogari-kun.

Adonis: I was raised in a country where I had no choice but to assume that anyone around me could lose their life at any minute.

Mika: …………

Adonis: Anyway, better to move your legs than your mouth in a situation like this. I’ll start too.

I’ll dig now. I don’t know who it is but they’re still alive.

If they’re alive, I want to save them. I’ll protect them.

…… …… …… ……Alright, their face is out. I’ll make sure they can breathe properly.

 ???: “Mmm…”

Adonis: Thank goodness. Are you awake?

???: “Yeah. I’m fine.”

Adonis: Why were you buried here?

No, I apologise. You shouldn’t try to speak right away – I’ll get your whole body out now.

???: “Look.”

Adonis: Hm? Don’t speak. You shouldn’t waste your energy. Focus on breathing.

???: “Look, you’re gonna regret saving me one day.”

Adonis: ………?

???: “But I’ll still thank you for it.”

Adonis: ? You’re welcome…?

???: “Burying myself in the ground ended in failure. I couldn’t breathe and could hear my brain cells breaking apart.”

“Ahh, I’m losing bits of myself again.”

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ← Previous Chapter ᠂ ⚘ ˚⊹˚ ⚘ ᠂  Next Chapter →