#dekwerk | Explore Tumblr posts and blogs

levisgeekstuff · 1 year ago

Text

Levi's Geekstuff Awards 2023

Het jaar zit er bijna op. Wat mij betreft was het een prima jaar, waarin ik eindelijk mijn reis naar Japan heb gemaakt (die was enkele jaren uitgesteld wegens Covid) én waarin de mooiste club aller tijden, Royal Antwerp FC, na 66 jaar eindelijk nog eens kampioen van België werd. Maar laten we ook eens terugblikken op de Nederlandstalige comic(gerelateerde) uitgaven van 2023. Maak je klaar voor de ✨ ‘Levi's Geekstuff Awards 2023’ ✨ 👉

10. Fight Girls 1-2

Ik geef toe, Fight Girls is zeker niet de beste strip van het jaar. Maar het feit dat uitgeverij Dark Dragon Books ook comics van kleinere Amerikaanse uitgevers in de gaten houdt én natuurlijk de prachtige tekeningen van Frank Cho maken deze toch een verdiende 10e plaats.

9. Loki 6 / Hulk 6

Jawel, het was lang wachten, maar in 2023 werden de ‘Boekenvoordeel’ Marvel strips eindelijk afgewerkt. Met Loki 6 / Hulk 6 kregen we zelfs iets redelijk unieks voor de Nederlandstalige comicwereld: een flipbook.

8. Saint Seiya: De ridders van de Zodiac 1

De vreemde eend in de bijt, maar zoals jullie vast wel weten ben ik naast comics ook een groot manga liefhebber. Ik ben dan ook zeer blij dat uitgeverij Daedalus de Westerse versie van deze manga klassieker naar het Nederlands vertaald.

7. Sara 1-2

Nog een comic van een kleinere Amerikaanse uitgever (TKO), maar natuurlijk wel met grote namen aan het roer. Het kille oorlogsverhaal Sara van Garth Ennis en Steve Epting is gewoon een hele goede strip.

6. Deadpool: Samurai

Na jaren absolute stilte gebeurt er weer wat op gebied van manga in het Nederlands. Zo ook deze manga versie van Deadpool bij uitgeverij Panini. Pluspunten omdat het mijn 2 verzamelingen samenbrengt. En ook gewoon een leuke, vermakelijke strip.

5. Lugosi

Qua vertaalde Amerikaanse graphic novels was het dit jaar iets stiller, maar met Lugosi van uitgeverij Menlu kregen we wel kwaliteit. Het levensverhaal van de acteur uit de oude Dracula films (en natuurlijk ook Plan 9 From Outer Space) wordt hier sfeervol in beeld gebracht.

4. Death of Captain America 1-6

Blij dat deze moderne klassieker van Ed Brubaker en Steve Epting ook zijn weg heeft gevonden naar de Lage Landen. Hopelijk gaat Dark Dragon Books het komende jaar nog door met deze ijzersterke run van Captain America.

3. Walking Dead 33

Aan alle mooie liedjes komt een einde. Dat was dit jaar ook het geval voor de mooie hardcover edities van The Walking Dead bij uitgeverij Silvester. Na een periode van stilte verschenen dit jaar eindelijk de laatste 4 delen. Het einde van een tijdperk.

2. De Kronieken van Judge Dredd, boek 1

Hoera, Judge Dredd is terug in het Nederlands! En dan nog wel met de verhalen waarmee het allemaal begon. Uitgeverij Dekwerk laat ons kennismaken met de rauwe roots van Judge Dredd uit de Britse cult magazines van eind jaren ‘70.

Contest of Champions

Met de nieuwe hardcover reeks ‘Marvel Classics’ brengt Dark Dragon Books niet eerder vertaalde klassiekers naar de Lage Landen. Eerste aan de beurt is Contest of Champions, een stukje Marvel geschiedenis dat je niet mag missen. En dan nog eens prachtig uitgegeven ook. De terechte winnaar van de 'Levi's Geekstuff Awards 2023'! 🥳

*Herbekijk ook de 'Levi's Geekstuff Awards 2022'

#dossier #dark dragon books #dekwerk #silvester #menlu #panini #daedalus

0 notes

levisgeekstuff · 1 year ago

Text

De kronieken van Judge Dredd, boek 1

Hoera, Judge Dredd is terug in het Nederlands! En dan nog wel met de verhalen waarmee het allemaal begon. In de nieuwe reeks 'De kronieken van Judge Dredd' brengt uitgeverij Dekwerk ons een Nederlandstalige bewerking van de 'Case Files', die álle verhalen chronologisch bundelt. Het eerste nummer, 128 pagina's dik, is net verschenen. De uitgever mikt op 2 edities per jaar.

Tijden veranderen

Deze eerste verzameling van 'De kronieken van Judge Dredd' neemt ons mee naar de beginjaren van Dredd. In deze strips die oorspronkelijk eind jaren '70 verschenen staan thema's als militarisering en politiegeweld centraal. De humor in deze vroege strips is typisch voor die tijd en niet altijd evident in de hedendaagse context. De ironie die destijds nog duidelijk was, wordt tegenwoordig soms (té?) serieus genomen. Wel interessant om te zien hoe de tijden zijn veranderd.

Stripgeschiedenis

In 'De kronieken van Judge Dredd boek 1' zoekt Dredd nog naar zijn uiteindelijke vorm. De strip balanceert tussen dystopisch, zwarte humor, absurditeit, actie en surrealisme. Soms werkt deze combinatie, maar dat is nog niet altijd het geval. De Dredd in deze vroege verhalen lijkt nog sterk op de helden uit andere strips en mist de nuance en diepgang die hij later krijgt. Hij is niet extreem genoeg voor een volledige parodie, maar ook niet heldhaftig genoeg om een eenduidige hoofdrolspeler te zijn. De strips eindigen vaak met een soort morele les, al is die vooral grappig bedoeld.

Ook vormelijk is het interessant om de roots van Dredd te zien. Bij dit personage denk je natuurlijk al snel naar het zeer fijne tekenwerk van Brian Bolland. In deze eerste verhalen krijg je echter lekker grungy, punky tekeningen te zien die je helemaal terug katapulteren naar de Britse cultmagazines van eind jaren '70.

Verdict

Bovenstaande klinkt misschien niet superpositief, maar zo bedoel ik het eigenlijk niet. 'De kronieken van Judge Dredd' zijn een zeer interessant stukje stripgeschiedenis dat niet alleen de ontwikkeling van het personage en de wereld van Mega-City One zien, maar ook inzicht geeft in hoe maatschappelijke thema's en humor door de jaren heen zijn geëvolueerd.

Benieuwde welke Judge Dredd strips nog in het Nederlands zijn verschenen? 👉 Check mijn overzicht

#review #Dekwerk #judge dredd

0 notes

levisgeekstuff · 2 years ago

Text

Judge Dredd

Recent verscheen bij de jonge Uitgeverij Dekwerk het eerste deel van 'De Kronieken van Judge Dredd'. Ik vind dit alvast een geweldig initiatief! En ook de perfecte gelegenheid om eens te kijken wat er dusver al van Judge Dredd verschenen is in Nederland en België:

Dendros

In 1982 maakten we in de Lage Landen voor het eerst kennis met Judge Dredd en de Megasteden. Uitgeverij Dendros bracht toen 2 mooie albums op de markt op Europees formaat. Daarin werden verhalen uit de Judge Dredd Annuals van 1981 en 1982 vertaald. Helaas bleef het bij 2 delen.

De verhalen in die twee albums waren eerder in 1982 ook al in magazinevorm verschenen in ‘Campus’. Daarin werden verschillende strips uit het Britse 2000 AD uitgeprobeerd.

Juniorpress

Niet veel later nam Juniorpress het roer over. Zij probeerden het met de Amerikaanse Judge Dredd serie van Eagle Comics, hoewel dat eigenlijk gewoon herdrukken waren van de originele Britse strips uit 2000 AD. Het prachtige artwork van Brian Bolland zorgde er mee voor dat de serie ook bij ons een cultstatus kreeg. Na 7 nummers was het rijk helaas wel uit.

Arboris

Een andere reeks die best wel een cultstatus had, was ‘Verhalen uit de Megasteden’ bij Arboris. Begin jaren ‘90 was Judge Dredd in het Verenigd Koninkrijk zo populair geworden dat hij niet enkel verscheen in 2000 AD, maar ook een eigen ‘Judge Dredd Megazine’ kreeg. Die dienden als basis voor de albums van Arboris op Europees formaat. De reeks brak echt door bij het grote publiek met het 3e album. Daarin verscheen de vertaling van de eerste Batman/Judge Dredd cross-over. Een knap verhaal met vooral ook heerlijk (én gruwelijk!) teken- en schilderwerk door Simon Bisley. Later zouden in de reeks ‘Verhalen uit de Megasteden’ nog 3 cross-overs met Batman volgen, afgewisseld met solo-verhalen uit verschillende Dredd uitgaven.

Nog interessant om mee te geven is dat de uitgaven van Dendros, het magazine Campus én uitgeverij Arboris eigenlijk allemaal door dezelfde persoon zijn verzorgd: Hans van den Boom uit Haarlem. In 1982 begon hij, toen als prille dertiger, met eigen publicaties. Als liefhebber van Engelse en Amerikaanse underground strips probeerde hij zulke uitgaven dus uit in Nederland en België. De namen van de uitgeverijen zijn knipogen naar zijn eigen naam: Dendros is Grieks voor boom, Arboris is Latijn voor 'van de boom'.

RW Lion

De Batman/Judge Dredd cross-overs kregen jaren later trouwens nog een mooie bundeling in hardcover door RW Lion.

Dark Dragon Books

In 2018 nam Dark Dragon Books de vertaling op zich van de Amerikaanse IDW serie uit 2012. Het bleef echter bij de eerste verhaallijn, uitgegeven in 2 albums én een hardcover versie.

Dekwerk

En nu is er dus 'De kronieken van Judge Dredd' bij uitgeverij Dekwerk. Zij brengen een Nederlandstalige bewerking van 'The complete case files', waarin alle Dredd verhalen chronologisch gebracht worden. Dit is écht het oer-Dredd materiaal in rauwe zwart-wit tekeningen.

#Held in de kijker #Judge Dredd #Arboris #Juniorpress #Dendros #Dark Dragon Books #Dekwerk

0 notes