#daia-chan | Explore Tumblr Posts and Blogs

prettyseriesbrasil · 6 months

Text

Retrospectiva da 2ª temporada de ‘Kiratto Pri☆Chan’: Destacando os episódios recomendados pelas dubladoras!

Data da Entrevista: 31/07/2020

Fonte: Animate Times

―― A 2ª temporada finalmente foi concluída. Qual cena marcou cada uma de vocês?

Hayashi Coco (Momoyama Mirai): No episódio 84, "Rocket Heart, Chegando ao Espaço!", quando a Mirai fica presa por engano na escotilha de lançamento. Na verdade, era uma atração de simulação de lançamento de foguetes, e a Mirai não estava indo para o espaço de verdade, mas tanto as Miracle☆Kirats quanto a Nijinosaki-san entraram em pânico, pensando que Mirai estava indo para o espaço! O grito desesperado da Nijinosaki, "Mirai-chaaan!!", ficou claramente gravado na memória. Todos nós estávamos realmente sérias durante a dublagem das cenas de despedida, mas assim que a cena foi cortada, caímos na gargalhada! (risos) Tanto a gravação quanto a transmissão foram muito divertidas, deixando uma impressão marcante.

Kubota Miyu (Moegi Emo): O episódio 88, "Anna e Emo! Reconciliação de Sobrevivência!", adorei o fluxo da história desde o momento em que Emo e Anna se perdem até o momento em que fazem um show juntas. Pessoalmente, dentro dessa história, a cena em que Emo verifica se Anna está acordada antes de ir buscar comida para ambas, sem acordá-la à força, me fez pensar: "Emo realmente age como uma irmã mais velha, não é?"

Atsugi Nanami (Aoba Rinka): No episódio 91, "A Gerente Naru! Todas se preocupam com seus sonhos", a cena em que todos falam sobre seus sonhos é muito memorável. Eu acho que é um episódio valioso onde os sonhos de todas são discutidos, algo que não foi claramente abordado na 1ª temporada. E foi também uma cena onde pude sentir novamente o crescimento da Rinka-chan, que interpretei. A música solo da 2ª temporada, “Yumeiro Energy”, dá um passo além de “Kirari Kakusei☆Reincarnation” e se torna uma música que me dá coragem. Fiquei emocionada com o crescimento da Rinka-chan, que agora pode afirmar que quer dar coragem a alguém. É uma cena importante que me faz querer estar mais perto da Rinka-chan e apoiá-la mais como uma idol do PriChan.

Serizawa Yuu (Akagi Anna): Gosto muito da história em que a Anna chora sozinha depois de se esforçar muito, mais muito mesmo, e não conseguir obter o Jewel Coord! O final é dramático e realmente faz você sentir que é assim que a Anna é! É incrível! Mas ao mesmo tempo, entendi muito bem o quanto ela estava sofrendo, então meu coração ficou cheio de emoção.

Wakai Yuki (Midorikawa Sara): No episódio 98, "Ainda Continua! A Jewel Collection!!", o momento em que Sara é chamada de fofa antes de fazer seu show na Jewel Collection e percebe que ser fofa não é tão ruim! É quando ela aceita um novo charme de si mesma! A Sara, que sempre escondeu seu amor por coisas fofas e manteve sua postura descolada, finalmente encontra uma nova versão de si mesma e cresce. É uma cena marcante porque mostra o quanto ela cresceu e evoluiu ao conhecer essa sua nova faceta!

Morishima Yuuka (Shido Mel): O conflito final realmente me impressionou. Eu fiquei muito animada com cena em que todos uniram seus corações para lutar contra o Bugcchu e o Bug-Bug King foi muito emocionante, e o momento em que a Daia-chan abraçou o Bug-Bug King também purificou meu coração. É assim que Daia-chan é. Eu mesma mal podia esperar pelas gravações todas as semanas e ficava ansiosa para ler os roteiros.

Akaneya Himika (Kanamori Maria): A cena em que Maria é aconselhada por Suzu-chan sobre o que realmente significa ser uma verdadeira amiga, enquanto ela está na situação em que só pode participar da Jewel Collection sozinha. Maria planejava participar com a Suzu-chan, mas percebeu que Suzu-chan havia amadurecido e que ser amigas não se resume apenas em se dar bem, e que às vezes, é importante ter conflitos. Foi assim que ela aprendeu a apreciar uma "rivalidade fofa"! (Episódio 94, "Maria em Choque! Suzu é uma Rival!")

Tokui Sora (Kurokawa Suzu): Acho que é o episódio 85, "Força, Suzu-chan! Traga seu Irmão Mais Velho Legal de Volta!", onde o irmão mais velho da Suzu-chan faz uma aparição. Foi interessante ver o irmão legal e admirado, Ma-kun, contrastando com o relaxado e desleixado Yuu-kun. Como são uma família, pude sentir a preocupação genuína e até mesmo a raiva da Suzu-chan em relação a ele, o que me permitiu ver um novo lado dela. Também adorei vê-la torcendo com uma roupa fofa de líder de torcida junto com a Mirai-chan e as outras. E também fiquei feliz quando todas foram à casa da Suzu-chan porque senti que elas haviam se tornado boas amigas.

Sasaki Riko (Daia): São tantas cenas que é difícil de escolher, mas eu tenho um carinho especial pelo momento em que as duas Daia dão um passo adiante juntas no episódio 77, "A Misteriosa Idol Finalmente Estreia!". A aspresentação da música de estreia “Friend Password”, que só foi possível graças à união delas, foi repleta de infinitos laços, amor e espírito. É uma cena querida para mim, pois transmite a mensagem de que está tudo bem mesmo para aqueles que têm dificuldade de se mostrar, e que você não está sozinho e poderá seguir em frente.

―― Por favor, compartilhem suas expectativas para a 3ª temporada.

Hayashi: Há muitas coisas que estou ansiosa! Em primeiro lugar, a relação com as mascotes! Estou ansiosa para ver como as Miracle☆Kiratts e a KiracCHU vão fortalecer seus laços. Ainda há momentos em que elas parecem um pouco desconfortáveis uma com a outra, mas estou me perguntando se um dia elas vão fazer um show juntas! Estou ansiosa por isso! Atualmente, a KiracCHU está tão fofa que não consigo resistir! (risos) E depois temos Alice-chan e Eve-chan! Elas são as duas novas personagens que ainda estão envoltas em mistério! Elas têm uma certa semelhança, não é? Há muitas coisas que me deixam curiosa, como o porquê da Alice-chan estar vivendo em circo! Além disso, gostaria que todos prestassem atenção em quem será escolhida como a Illuminage Queen no futuro. Por favor, continuem apoiando a Mirai e suas amigas, que vão brilhar ainda mais nesta 3ª temporada!

Kubota: Com tantos novos personagens aparecendo, parece que teremos muitos conflitos de personalidade, então espero poder destacar ainda mais a personalidade "Moegi Emo"! Eu ficaria feliz se houvesse muito mais fãs da Emo! Darei o meu melhor!

Atsugi: Na 3ª temporada, o cenário mudou completamente, e a história se concentra principalmente nas cenas em PriChan Land. E claro, não podemos esquecer os adoráveis "mascotes", que são essenciais em Pretty Series! A interação e as relações entre cada grupo e seu mascote são totalmente diferentes, o que eu acho que é um dos destaques da série! Falando em mascotes... acho que a Silk-chan é uma delas e, assim como a Rinka, estou ansiosa para ver o que ela pode fazer na 3ª temporada! Será que a Silk-chan também vai se transformar? Ou talvez ela faça sua estreia como idol? Há tantos sonhos e esperanças envolvidos! Como dubladora da Rinka, estou realmente ansiosa para ver que tipo de mundo a espera quando ela reunir sua coragem e der mais um passo à frente. Vou me esforçar na 3ª temporada para trazer à tona ainda mais do charme, crescimento, e da personalidade única da Rinka-chan! Obrigada a todos pelo apoio contínuo.

Serizawa: Estou super ansiosa para ver a Melpan em ação, porque ela é muito fofa! No momento estou feliz em ver a Melpan se mexendo, dançando e mostrando várias expressões que me fazem sentir como a Sara ficando fofa fazendo "wa~a ~".

Wakai: Simplificando, estou empolgada com tudo que está por vir! Mas na 3ª temporada, os mascotes se tornam personagens-chave. Enquanto os mascotes se divertem, as idols se esforçam para vencer em suas áreas respectivas, então acho que a empolgação vai continuar! Espero que aproveitem!

Morishima: É claro que estou ansiosa pelo desenvolvimento da história com a adição dos mascotes, mas estou especialmente animada para ver como e até que ponto os laços entre a Melpan e as Meltic Star se aprofundarão. Quero observar de perto o trabalho em equipe dessas quatro. Como a dubladora da Mel, espero continuar sendo uma ponte para os fãs que apoiam a Mel. Gostaria de continuar me divertindo nas gravações e peço que continuem apoiando o PriChan, que ainda tem muito a oferecer. Obrigada pelo apoio contínuo.

Akaneya: Estou ansiosa para ver o crescimento de Maria e Suzu, que foram para Nova York para uma espécie de treinamento! Além disso, como já gravamos novas músicas, estou animada para ver como ela será utilizada e como será a cena do show! Também estou curiosa para ver como será o choque de personalidades com as novas personagens que vimos brevemente no final da 2ª temporada (risos).

Tokui: Mal posso esperar para me divertir com as novas amigas! Estou muito animada para ver que tipo de conversas teremos. Também estou ansiosa para ver o que farão com as Ring Marry, quero ver mais das duas trabalhando juntas e enfrentando desafios! Acho que elas se tornaram ainda mais unidas depois de treinar no exterior.

Sasaki: Através de “Pretty Series" e "Pri☆Chan", aprendi o quanto é importante que todos possam sonhar e brilhar, e que isso sempre me dá energia e coragem. Na 3ª temporada, estou ansiosa para ver como a história dos mascotes será adicionada e tenho certeza de que poderemos sentir ainda mais esse “Brilho”. Juntamente com a melhor equipe, com o melhor elenco e as melhores idols do Pri☆Chan, espero poder conectar nossos corações e entregar muita emoção na 3ª temporada!

#kiratto prichan #pretty series #entrevistas #traduções

0 notes

444namesplus · 10 months

Text

Ba Baaa Baiun Ban Baoer Be Beei Ben Beoil Ber Beuu Bi Bia Bieon Biii Biiul Bil Bir Biui Bo Boeur Bol Bom Bon Boom Bu Bum Bun Buue Buui Cha Chaae Cham Chan Char Chaui Chauo Che Chein Chel Chem Cheuun Chi Chiaol Chie Chiie Chion Chir Chiur Cho Choe Choi Chol Chooe Chooer Chor Choua Choum Chu Chua Chuain Chum Chur Chuu Chuur Da Daea Dai Daia Daien Dair Dal Daoi De Deaol Deii Dem Deuan Deue Di Dil Dio Do Doal Doim Don Doum Du Duer Dum Duo Duua Duuu Fa Fae Fair Fam Far Feaan Feil Fem Fi Fii Fil Fin Fiol Fir Fo Foaun Foe Foeul Foir Foui Fu Fuer Fuir Fuom Ga Gaai Gai Gaou Ge Geim Geu Gil Gioi Giom Giou Gir Goii Goo Gool Gu Gueim Gul Gum Gun Guon Ha Haoin Haoor Har Haua He Heaam Heai Heun Hiaun Hieen Him Hir Hiur Ho Hoi Hoou Houol Hu Huim Huoo Huuil Ja Jae Jaiar Jaim Jal Jam Jan Jaou Jaul Je Jea Jei Jem Jeo Jer Jeul Jia Jil Jioum Jiur Jo Joaan Joi Jom Joom Jor Jua Juai Juei Jul Juu Ka Kaaun Kaen Kam Kaoim Ke Keem Kel Ki Kiael Kiiur Kil Kim Kio Kir Kiuem Koim Kooum Ku Kuaar Kueo Kum Kun Kuuun Ma Mair Mam Maoun Me Meee Meie Mel Meo Meon Meoo Mieo Mioa Mioi Mo Moin Moiom Mom Mon Moo Moool Moua Mu Muae Muain Mum Na Nai Naia Nan Naoi Nar Ne Neai Nee Neen Nel Nen Neoo Ner Neu Neuur Ni Niin Nim Nin Nioe Niu No Noaum Noeer Noiun Noo Nou Noui Nuel Nuion Nuo Nuor Pa Paal Paei Pai Pail Pal Pam Pan Paoar Paon Paoo Paour Par Pe Peio Peuu Pi Piae Pil Piuo Piuom Po Poem Pom Pou Poum Pu Pua Puaim Pue Pun Ra Raia Ral Ram Ran Raoel Rauer Rauir Re Reeu Rei Rem Ren Reoa Ri Rieun Riiu Ril Rir Riuel Ro Roa Ror Rul Rum Sa Saior Sao Sau Sauim Se Seaa Sei Sem Sen Ser Sia Siaar Siam Siaur Sier Sim Sin Sir Siuem Sium So Soa Soe Su Sum Ta Taem Tai Taiem Tail Tal Taour Tau Tauum Te Teia Teui Teur Tie Tieal Tiien Tiuo To Toaen Toe Ton Tou Tuen Tum Tuoa Tuoim Tur Tuun Vaaa Vaau Vaou Var Vau Vaun Ve Vel Vem Veoe Veoo Veou Veu Vi Vieum Viiun Vin Viuam Viuu Vo Voal Voe Vom Von Vooum Vou Voun Vu Vun Vuou Vur Za Zal Zan Zaua Zaual Ze Zeiu Zel Zem Zer Zeul Zi Zieu Ziian Ziil Zir Zo Zoeil Zoeol Zoi Zoiem Zoo Zu Zuau Zueon Zui Zuian Zuiom Zun

0 notes