#cristian castro

[furiouscrusadeavenue]

Cristian Castro.

[domquixotedospobresblog]

Recitando músicas

Por Amarte Así com Cristian Castro

[pureconguevo]

Lloran celooosaaaaaas

[theseandi]

i was listening to this song the other day and noticed something very interesting and touching in the lyrics. now, i am not an expert in language or vocabulary so i'm only going based off of life experience and basic school education that i received. this is just something that i wanted to share. i'll be going a bit more in depth below so if you're interested in a bit of fun language meanings, continue reading!

translations of one language to another aren't always accurate because sometimes certain words are unique and hold special meanings in their mother tongue. one said example is shown in this song here. the word amor is a noun meaning 'love'. however, in spanish there is also the word querer, a verb which is used interchangeably. it can mean 'to want' or 'to love'.

example sentences of the two uses are:

"yo quiero comer una pizza." - i want to eat a pizza.

"te quiero mucho pizza!" - i want/love you so much pizza!

quiero is the more casual and common form of telling someone you love them, but there's another word in spanish far more special, more profound. that is the word amar. amar is a verb derived from the word amor. because this word is deeper, it isn't taken lightly.

example sentences of this are:

"yo amo la pizza." - i love pizza.

"te amo pizza" - i love you pizza!

more passion, more oomph than querer! but you wouldn't use this phrasing for just anything or anyone. when you say amar, people will know how serious you feel about it! now, back to what i mentioned above. because there isn't only one word in english to say this but rather a phrase, you can also say this:

"te amo." - i'm in love with you.

so you must be wondering, what lyrics is she talking about? well...

—"y yo quería parar el tiempo con tus ojos viéndome/con las ganas de quedarme así abrazándote/y parar aquel momento cada vez que tú te ibas /yo quería, sí quería /y yo quería, sí quería/yo quería tenerte sola/y que fueras para siempre mía/yo quería*, sí quería*"

—"and i wanted to stop time when you looked at me with those eyes/i had so much desire to stay there holding you in a tight embrace/and put pause on the moment every time that you would leave/i wanted to, yes i wanted to/and i wanted to, yes i wanted to/i wanted to have you all to myself/and that you would be forever mine/i wanted to, yes i wanted to"

but what if we did what i mentioned just before this? what if we changed that last line? then the song would say:

"i wanted to, i loved."

i love.

[ventajas26]

"Gotas de Fuego" - Cristian Castro

[hecho-a-mano]

En la sala de espera del médico está sonando Azul de Cristian Castro así que tal vez todo está bien en el mundo actually

[sigelfire]

I had a huge crush on Cristian Castro for quite a while (i still love him!)

[sunset-supergirl]

Happy 50* birthday Cristian Castro

[letmi-loveiu]

[mondonguita]

A veces en la tranquilidad de la tarde me tomo unos mates y me recuerdo que...

Cristian Castro es sobrino de Don Ramón.

*sucks on metal straw*

[delafalaise]

Cristian Castro & Cafe Tacvba, 2019

📸: @delafalaise

[alltoowsll]

cómo debo hacer para romper este silencio cruel de no saber más de ti?

[vnvu]

lloran las rosas

lloran celosas de que no quieras ya venir

y entre otras cosas, yo lloro por ti

[singerboyvids]

Erick Elian ~ Por Amarte Así |Cristian Castro cover| [Mexico 🇲🇽]

More Erick

[cooltivarte]

El 14 de mayo se presentó en el Antel Arena, el cantante mexicano Cristian Castro. Al rededor de las 21 hs, el cantante subió al escenario vestido con un clasico traje smoking negro, rodeado de un grupo de baile y un publico que también bailó y cantó junto a él.

[skunkes]