#corentin billet | Explore Tumblr Posts and Blogs

jeremiekroubodagnini · 4 years

Text

MUSHAPATA: ARME A GAUCHE

06/05/20 - Auteur(s) : Jérémie Kroubo Dagnini (interview réalisée le 21 août 2006) Source: Reggae.fr, publié le 6 mai 2020 sous le titre original: “Mushapata passe l’arme à gauche”. Personnage haut en couleur et incontournable de la scène reggae parisienne, le « soldat » Mushapata vient de passer l’arme à gauche. Je connaissais Mushapata depuis une trentaine d’années. Pour être exact, je l’ai rencontré pour la première fois à Reims, le 16 décembre 1994, lorsqu’il est venu se produire à la très regrettée salle de concerts, L’Usine, située au 115, rue Lesage. Par la suite, on s’est revus de manière récurrente dans différents concerts de reggae, en région parisienne la plupart du temps. En effet, dès qu’il y avait un concert à Paris ou en banlieue, Mushapata était toujours de la partie, généralement affublé d’un sac à dos contenant des CDs ou DVDs à vendre, sans parler de la weed. À chaque fois qu’on se croisait, il me demandait systématiquement des nouvelles de Michel Jovanovic, le directeur de Mediacom Tour et co-organisateur du No Logo Festival, basé à Reims. D’ailleurs, c’est Michel, je crois, qui avait co-organisé son concert à Reims en 1994… Me sachant rémois d’origine, il espérait que je puisse indirectement relancer sa carrière en plaidant sa cause auprès du Boss. En vain. En août 2006, dans le cadre de mes recherches doctorales qui donneraient ensuite naissance à mon livre, Vibrations jamaïcaines, j’ai finalement pris le temps d’approfondir la discussion avec ce militant de la première heure. Août 2006, presque quinze ans déjà ! Les vacances d’été se terminaient, la rentrée se profilait à l’horizon et les rues de Paris commençaient à retrouver leur effervescence habituelle, notamment du côté de la gare de l’Est où j’avais rendez-vous avec ce fondateur de la scène reggae francophone au même titre que Savane, Azikmen, I and I, Kaya, Sixième Continent, Watch’Da, Neg’Soweto et autres Zoanet Comes. Des artistes issus majoritairement de la Caraïbe et d’Afrique noire. Apparus au tournant des années 1970-1980, ces groupes avaient pour habitude, à l’époque, d’ouvrir les concerts de stars jamaïcaines organisés le plus souvent par Simon Njonang. Dans l’interview qu’il m’accorda ce jour-là, à la terrasse d’un petit café de la rue d’Alsace, cet ancien boxeur et garde du corps de Bob Marley revint sans langue de bois sur ses débuts dans le reggae et les prémices du mouvement à Paris. Cette période peut sembler lointaine pour certains, mais elle est néanmoins primordiale pour comprendre l’histoire multiculturelle du reggae hexagonal. Ne dit-on pas qu’un homme sans mémoire est comme un arbre sans racines ? Retour donc sur cette époque charnière avec Mushapata, ce grand baobab parisien et pionnier du reggae en France qui vient de nous quitter et qui restera dans le cœur de la grande communauté reggae parisienne (voire bien au-delà), laquelle ne manquera sans doute pas, je l’espère, de lui rendre un vibrant hommage en temps voulu, un peu finalement comme l’a fait la communauté hip-hop à l’égard de Lionel D. le 12 mars dernier. D’où viens-tu et comment es-tu arrivé au reggae ?

Yes ! Je viens d’Afrique, du Congo Kinshasa. Je faisais de la boxe et je suis venu en France pour poursuivre ma carrière pugilistique en professionnel. Mais là, j’ai rencontré beaucoup de problèmes, beaucoup de magouilles au niveau de la boxe et j’ai été dégoûté. J’ai fait une carrière de cent combats dont soixante combats professionnels. Mais pour des bourses minables… À l’époque, on était seuls, on n’avait personne autour de nous, c’est plus ou moins nous-mêmes qui gérions notre carrière. Alors, mon manageur m’a trouvé un boulot dans la sécurité et au moment où Bob Marley est passé ici à Paris, au Bourget, [l’été 1980], j’ai assuré sa sécurité. Je l’ai rencontré, on n’a pas beaucoup parlé car il est anglophone et moi francophone, mais il y a eu un feeling qui est passé entre nous de manière spirituelle et c’est à partir de là que j’ai commencé à faire du reggae. J’étais le premier, ici à Paris, à faire partie du mouvement rasta. Le mouvement rasta, le mouvement reggae c’est nous avec Harry Dambala au début des années 1980. À cette époque, Peter Tosh est même venu dans le squat où on vivait, au squat de Corentin Cariou dans le 19ème. C’était le grand squat à l’époque et il est passé par là. J’ai joué avec Toots and The Maytals, Dillinger, U Roy etc. À l’époque, j’étais en contact avec les gens qui venaient. Il y avait Burning Spear aussi. Quand Burning Spear est venu jouer le 30 janvier 1986 à la Mutualité, concert organisé par Simon Njonang (Sim’s productions), j’ai assuré sa sécurité. Pareil pour les Gladiators ; quand ils ont commencé, quand ils sont arrivés pour leur premier concert, ils n’avaient pas leurs billets retours et on mangeait avec eux dans les foyers de Sarcelles, car nous étions à Sarcelles à l’époque. C’est Simon qui les avait fait venir et moi je faisais la sécurité pour Simon ; et c’est là aussi que j’ai compris qu’avec le reggae, je pouvais faire véhiculer mon message de paix et d’unité. Quels autres groupes de reggae y avait-il à l’époque en France ? Il y avait Savane, qui était un groupe guyanais avec Junior, il y avait des gars comme Roger qui a contribué mais malheureusement il n’est plus là… il y avait Pat…il y avait Pablo Master…il y avait aussi Tonton David, mais il est arrivé après. Pourquoi as-tu choisi le reggae pour véhiculer ton message ? J’habitais au Congo, là-bas on parle swahili qui est la langue la plus parlée en Afrique. On parle swahili au Kenya, en Ouganda, en Tanzanie, en Gambie etc. Nous, à l’époque, on était branché anglophone, on suivait tout ce qui se passait aux États-Unis tels que les Black Panthers. En Afrique aussi on avait une branche Black Panthers, tu sais ! C’est à partir de là qu’on s’est aussi intéressé à la musique anglo-saxonne comme Wilson Pickett, Otis Redding, c’était notre groove. Là-bas, au Congo, il y avait aussi une musique qu’on appelait le braca (prononcer « braka »). Le braca c’était un peu comme du ska ou du rocksteady et donc quand j’ai entendu pour la première fois du reggae, ça m’a immédiatement fait penser au braca, ça m’a rapproché de mes racines. Le braca, c’était une musique traditionnelle qu’on chantait en swahili, et donc quand j’ai commencé à faire du reggae, je chantais en swahili. En fait, mon reggae c’est un mélange de braca et de reggae, de la musique africaine à la sauce jamaïcaine ! Pour moi, le braca c’est l’origine du reggae. Au Congo, je faisais de la musique et j’avais un groupe de chant, et quand j’ai entendu Bob Marley, Jimmy Cliff, Toots and The Maytals, surtout Toots and The Maytals, je me suis dit « ça c’est du braca », parce que Toots il chantait du ska ! Quels instruments utilisait-on dans le braca ? C’était de la guitare sèche et du chant, mais les frappes sur la guitare c’était comme du ska et donc proche du reggae ! Quels artistes t’ont influencé ? Otis Redding, moi je faisais du Otis Redding avant. Sinon il y a eu Black Mambazo d’Afrique du Sud, le ska jamaïcain et la musique d’Afrique du Sud ça se ressemblait… Il y a eu aussi Miriam Makeba, Toots and the Maytals, U Roy, I Roy, Dillinger, Big Youth etc., tous ces toasters m’ont aussi influencé car je toaste aussi. Toi tu as commencé à faire du reggae avant des artistes comme Alpha Blondy et Lucky Dube, ou bien en même temps ? À peu près en même temps. T’ont-ils influencé ? Non, ils ne m’ont pas influencé. Moi, je t’ai dit, c’est Black Mambazo et d’autres groupes d’Afrique du Sud, ou bien Otis Redding, Wilson Pickett, Toots and The Maytals etc. De quoi parles-tu dans tes chansons ? Moi je suis un militant soldat, je dénonce les « Buffalo Soldiers ». Je dénonce les injustices, c’est pourquoi on m’a trouvé maintes fois dans des manifestations ici à Paris. Les autres musiciens avaient peur et j’étais en avant dans les cortèges. J’ai manifesté contre les idées coloniales. J’ai manifesté lorsque Mandela était en prison, j’ai manifesté pour la libération de Mumia Abu-Jamal [un militant afro-américain injustement condamné à la peine de mort en 1982], lorsque j’étais dans les squats je revendiquais les droits des sans-papiers etc. À Paris, c’est moi qui dénonçais les injustices que nos frères subissaient, tu vois ? C’est dans ce contexte que j’utilise ma musique pour véhiculer mon message. Mais il faut qu’il y ait plus de solidarité alors qu’ici, aujourd’hui, les Blacks ils sont éparpillés. Dans les années 1980, on était ensemble, il y avait des journaux, des magazines pour la communauté comme Afrique Antilles, on se côtoyait, on était unis, quoi ! Alors que maintenant, la nouvelle génération n’est pas unie. C’est dommage qu’ils soient divisés, c’est pourquoi mon message c’est l’UNITE. Tu sais, j’étais l’un des premiers à dénoncer la condition des Noirs, je dénonçais aussi la guerre du Golfe, je dénonçais la condition des Noirs en Afrique où les étrangers comme les Chinois s’enrichissent alors que les Noirs n’ont rien, j’étais le premier à dénoncer aussi l’esclavage qui continue en Mauritanie et au Soudan, l’assassinat de Patrice Lumumba, la vache folle, ils nous volent notre pétrole etc… Il faut continuer de dénoncer et s’unir, nous les BLACKS. Ce côté militant t’as-t-il créé des problèmes que ce soit en Afrique ou en France ? Ça m’a créé des problèmes en Afrique. Lorsque je suis venu en France, je prônais le panafricanisme et mon premier album c’était Saba-Saba Fighting avec Lumumba, Steve Biko et George Jackson des Black Panthers en couverture. À l’époque, c’était Mobutu au pouvoir au Congo et je ne pouvais pas rentrer au pays puisqu’il était impliqué dans l’assassinat de Lumumba. Ici, en France, j’ai ensuite sorti un 45T « Chatelet-les-Halles » qui m’a aussi créé des problèmes. C’était à l’époque du terrorisme et je parlais de nos conditions de victimes. Je chantais « Un coup de sifflet, j’ai vu débarquer les keufs. Papiers fouillés, on s’est retrouvé à poils. Ils cherchaient des terroristes, mais moi je suis touriste, un peu artiste… », je disais que c’était eux les « terroristes ». À cause des messages dans mes textes, je n’ai pas eu de distributeurs, ils avaient peur et disaient « on ne veut pas de ta musique elle est trop militante… », même Alpha Blondy que j’ai vu et qui faisait un concert à l’époque, je lui ai dit « Alpha Blondy ! Essaye de me faire jouer, parles-en à ton producteur… », mais il m’a répondu « Oh non! Mon frère, j’ai vu ta photo avec les flics sur le disque « Chatelet-les-Halles »…. ». En fait, je me suis senti victime d’un boycott musical ! En 1991 j’ai quand même réussi à jouer avec LKJ et Pablo Moses au Zenith. J’ai joué aussi avec U Roy à la Halle de la Villette, avec Macka B etc. À l’instar de Tiken Jah Fakoly, est-ce que tu penses que la Françafrique est toujours d’actualité ? Tu sais, la Françafrique c’est les magouillent des Français qui promotionnent qui ils veulent au pouvoir en Afrique ou dans leurs médias. Moi j’avais la même démarche que Tiken Jah, alors pourquoi ils ne m’ont pas appelé ? Nous, nous sommes les combattants, nous avons connu la souffrance, moi j’ai fait de la prison à cause de mon militantisme. Quand Tiken Jah est venu faire son premier concert avec son neveu qui joue de l’orgue dans Sinsemilia, je lui ai dit, « Mon frère, essaye de me lancer », il y avait son manager et son producteur qui ont répondu « Pas lui ! Pas lui ! », parce qu’ils savaient que moi, c’est de l’authenticité, de l’original, moi je ne suis pas là pour tricher, je n’ai jamais triché, alors que les autres ils sont modérés. Quel est donc ton point de vue sur la scène reggae française ? Il y a toujours du sectarisme. Les vrais sont mis à l’écart et ceux qui sont corrompus et faciles à manipuler marchent avec les maisons de disque. C’est du business et des magouilles ! Et le reggae en Afrique ? Il y a aussi cette espèce de sectarisme, car on ne parle que de l’Ouest. Ils ne sont pas unis, on parle d’unité africaine alors pourquoi on parle toujours de l’Afrique de l’Ouest ? Pourtant en Afrique centrale, il y a des artistes, il y a moi qui suit là, il y a Pablo Master du Cameroun… Le reggae a-t-il eu un impact sur la société en Afrique ? Oui, ça a permis de réveiller les consciences, surtout en Afrique de l’Ouest, ça leur a permis de comprendre ce qu’est la liberté, de revendiquer leurs droits, de se rendre compte du patrimoine qu’ils ont et de comprendre que c’est à eux désormais de le gérer et non pas aux Occidentaux. Heureusement qu’il y a ici Malik Boulibaï qui est animateur à RFI, c’est le seul qui soit actif ! Et donc le reggae à Paris, s’est très divisé aussi? C’est très divisé, on parle de reggae 100% caribéen etc. alors que normalement le reggae c’est l’unité, c’est dommage ! Bob Marley, il avait compris, c’est pourquoi il disait « Babylone n’a pas de couleur, il y a des Babylone noirs et des Babylone blancs » ! Et toi, ta définition de Babylone ? Je me souviens de ton apparition dans le film Black Mic-Mac (1986), lorsque tu cries « Babylone » pour prévenir les squatteurs de l’arrivée de la police. Yes ! C’est le système occidental qui nous prend en otage. Et ton activité musicale en ce moment ? Je prépare mon prochain album qui doit sortir avant la fin de l’année. Je parlerai des guerres, de l’unité…c’est toujours le même problème. Il faut que les Africains prennent conscience qu’on a une richesse en Afrique et que les Blacks rentrent au pays pour construire l’Afrique afin que tout le monde mange. On a des richesses et il ne faut pas les laisser gérer par les autres ! (Et Mushapata conclut l’entretien en chantant sobrement les paroles suivantes) « Yo ! Ils nous donnent des miettes, des cacahouètes C’est eux qui sont des pickpockets depuis qu’il y a Internet Moi j’ai trouvé mes lunettes c’est là que je me connecte Parce que le mal nous guette Je suis un prophète en cage Ils m’ont mis au tribunal Ils m’ont fait du mal dans cette capitale Je n’ai que dalle c’est pourquoi je ralle Au tribunal ils m’ont fait un procès-verbal Ils voulaient m’envoyer au Sénégal Moi j’étais malade, je n’avais pas d’assistance médicale… » R.I.P. Brother & Walk Good !

0 notes

uneminuteparseconde · 7 years

Text

Des concerts à Paris et autour

Mai 09. Blanck Mass – Point FMR 09. Erevan Tusk + Nick Grey & The Random Orchestra + Franck Rabeyrolles + Hop on Me – La Java 09. The Necks – La Dynamo (Pantin) 10. Zombie Zombie + Tomaga + None + Tristesse contemporaine (dj) (Zombie Jamboree fest./10 ans de Julie Tipex) – La Machine 10. Krinator : cinéconcert sur des courts de Segundo De Chomon + Jean Ray : cinéconcert sur "Oblatsi" de Théo Sixou – La Station 10. Point invisible + Mamiedaragon + Autoknack – Armory (Montreuil) 11. Cocaine Piss + Miss France + The Sunflowers – Supersonic (gratuit) 11. Guido Möbius + Yan Hart Lemonnier + From Ashes To Dust and Beyond – Olympic café 11. Oiseaux-Tempête + L'Effondras + Noyades – Trabendo 11. Les Hôpitaux + Ohtakekohhan + Nanorisk Akatsuki + Emboe – Cirque électrique 11. Laetitia Sadier + Solo Astra + Beat Mark (Le Beau fest.) – Espace B 11. Ambassador 21 + Lying Figures + Wild + Yorblind – Bus Palladium 11. Violent quand on aime + Tamara Goukassova + Numuw – L'Époque 12. Wire + Blackmail + Teknomom – La Maroquinerie 12. Fabrizio Rat + Camera – La Station ||REPORTE|| 12. Étienne Jaumet + Gilb'r + Tolouse Low Trax (Zombie Jamboree fest./10 ans de Julie Tipex) – La Machine 12. Ghost Culture + Scott Fraser + Benton (Salo : UK Undergound) – Salo 12. Manu le Malin + AZF + 14anger + Sinus 0 – La Machine 12. Rebekah + Jonas Kopp + Linkwood + Saint-James – Concrete 13. Collection d'Arnell Andrea – Batofar 13. Jumo + Giorgia Angiuli + Nova Materia (Sound Design Party|D'Days) – Gaîté lyrique 13. Mammane Sadi + Novella + Blondi's Salvation + Biche + Mohamed Lamouri (Le Beau fest.) – La Station 13. Graal + CIA débutante + Lazy Terms + Pierre-Yves Billet & Corentin Lahaye – Treize 13. Headless Horseman + Ventress + Blindr + Illnurse + Paulie Jan – Trabendo 13. Bas Mooy + UVB + Charlton + Sleeparchive – Nuits fauves 13. I Hate Model + CJ Bolland + Morbeck b2b Under Black Helmet + Domenico Crisci + Airod/Mayeul/JKS – tba 14. Lee Patterson – péniche Adélaïde 14. Thee Oh Sees + Häxxan – Trabendo 15. Chameleons Vox + Blue Mountain Expansion – Supersonic 15. James Ferraro + Ducktails + Typhonian Highlife – Instants chavirés (Montreuil) 16. ToutEstBeau + Fiodor Novski & The Shiners – Espace B 16. Guerre froide + Wallenberg + The Saint Cyr & Pascale Le Berre – Petit Bain 17. Xiu Xiu + Le Prince Harry + Delacave – Petit Bain 18. Poison Point – Angora bar (gratuit) 18. Molecule + Pierre Berthet & Rie Nakajima (Soirée sonore) – Centre Pompidou (gratuit) 18. Jac Berrocal, David Fenech & Vincent Epplay – Pop Culture shop (gratuit) 18. Powerdove + Gaspar Claus – Espace en cours 18. Philippe Laurent + Das Ding – La Java 18. Xamān + Perrine en morceaux + Chaos E.T. Sexual – Olympic café 19. Eloïse Descazes & Eric Chenaux – Médiathèque musicale (gratuit) 19. Tall Juan + Pierre & Bastien + Purpur Spytt – La Station 19. Vril + Henning Baer + James Ruskin + DJ Pete + Parfait – Dock Eiffel (La Plaine-Saint-Denis) 20. The Love Coffin + Holy Gray – Espace B 20. Chasing Bone + Mariachi – Au chat noir 20. Matthew Herbert (Wishmountain dj set) + NSDOS + Low Jack + Collapsing Market + Coni – Concrete 23. Sleaford Mods + Mark Wynn – Gaîté lyrique ||COMPLET|| 23. Phil Von : musique pour "Banzaï ! 2.0" (Butô fest.) – Espace Bertin-Poiré 23/24. Pascal Bouaziz : musique live pour "Nos féroces" de Séverine Rième (Rencontres chorégraphiques de Seine-Saint-Denis) – théâtre Berthelot (Montreuil) 24. Boris Viande + dDash + Black Scoumoune + Pvnk Bordel – Cirque électrique 24. Death in Vegas – Gaîté lyrique 24. God is an Astronaut – Flow 25. Keiji Haino, Merzbow & Balasz Pandi + Afrirampo + Puce Mary (Villette sonique) – Trabendo 25. RA + Drab Majesty – Espace B 26. Soviet Soviet + Empereur + Dead + Scaffolder – Supersonic (gratuit) 26. Giant Swan + Couteau latex + Cachette à branlette + Air Lqd (Villette sonique) – Parc de La Villette (gratuit) 26. La Colonie de vacances (Villette sonique) – Périphérique 26. Royal Trux + Groupe Doueh & Cheveu + Uranium Club + Bernardino Femminielli (Villette sonique) – Grande Halle de La Villette 26. Actress + Jacques Greene – Nuits fauves 26. BLNDR + Natural/Electronic.system. – Batofar 26. Marcel Fengler + Scan X + Chris Honorat + Théophiluss – Rex Club 27. Collectif_Sin (Villette sonique) – Wip 27. Annette Peacock + OOIOO (Villette sonique) – Cité de la musique|Philharmonie 27. Pointe du Lac + Doomsday Student + Police Control + Mdou Moctar + Omar Di Bongo + Marie Davidson + Pizza Noise Mafia + Deena Abdelwahed (Villette sonique) – Parc de La Villette (gratuit) 28. Mandolin Sister + The Goon Sax + Bryan's Magic Tears + Kokoko ! + Princess Nokia + Volition Immanent + Fusiller + Randomer + Bras morts + Les Fils de Jacob... (Villette sonique) – Parc de La Villette (gratuit) 28. Einstürzende Neubauten + Jenny Hval – Grande Halle de La Villette 29. Ruins + Akaten + Zubi Zuva X + Acid Mother Temple SWR + Acid Mother Kirisute Gomen + Psyche Bugyo + Makoto Kawabata + Zoffy + Atsushi Tsuyama + Emiko Ota (Japanese New Music) – Gaîté lyrique 29. MSHR + Max Eilbacher & Duncan Moore + Acqua Dentata + Meryll Ampe & Romain Arnette – tba 29. Psychic TV 3 + Aikula – Petit Bain 30. Broken Social Scene – L'Alhambra 30. Winter Family + La terre tremble ! (Villette sonique) – La Station 31. The Make Up + The Blind Shake (Villette sonique) – Cabaret sauvage 31. Kim Gordon – Salo

Juin 01. Kim Myrh & Lasse Marhaug + EKT (EriKm, Harald Kimmig & Olaf Tzschoppe) – Instants chavirés (Montreuil) 01. Society of Silence + Charles Fencker – Nuits fauves 02. Ansome + Myler + Ossian + Ayarcana + 138 – La Machine 02/03. KTL : musique pour "Niagara Reverb" de Fujiko Nakaya (ManiFeste) – piazza du Centre Pompidou (gratuit) 03. Gérard Grisey : "Prologue" + Morton Feldman : "Rothko Chapel" (ManiFeste) – Centre Pompidou 03. Sister Iodine + Les Hôpitaux + Warsawwasraw – La Station 04. Karima Walker + Mikko Savela – tba 04. Anetha + Kas:st + Octave One + Paranoid London + Rodhad... – Vélodrome (Saint-Quentin-en-Yvelines) 06. John Russell + Michel Doneda & Lê Quan Ninh – Instants chavirés (Montreuil) 08. Primal Scream – Gaîté lyrique 08. Soror Dolorosa + Schonwald – Bus Palladium 08. Sida + Cellular Chaos – Instants chavirés (Montreuil) 08. Phase fatale + Rendered + Sarin + Schwefelgelb – Nuits fauves 09. Blurt – Espace b 09. Maud Geffray + Chloé + Voiron + Casual Gabberz + Krampf – Gaîté lyrique 09. Skinny Puppy + Carpenter Brut (fest. Download) – Base aérienne 217 (Brétigny/Orge) 10. Mesparrow (fest. TaParole) – La Marbrerie (Montreuil) 10/11. Richie Hawtin + Flying Lotus + Jon Hopkins (dj) + Moderat + Motor City Drums Ensemble + Recondite + A Tribe Called Quest + Solange + Nicolas Jaar + Parcels + Jessy Lanza + Action Bronson + Anderson Paak + Abra... (We Love Green) – Bois de Vincennes 11. Inhalt + Poison Point – La mécanique ondulatoire 11. Amanda Palmer & Edward Ka Spel – La Cigale 14. King Dude + Suzie Stapleton – La plage de Glazart (gratuit) 14. Charlemagne Palestine – musée d'Art et d'Histoire du judaïsme 15. Arlt + Bégayer (fest. TaParole) – Instants chavirés (Montreuil) 16. Warum Joe + Asphalt + Last Night + Police Control + Colombey – La Station 17. Miossec (fest. TaParole) – La Parole errante (Montreuil) 22. Joëlle Léandre & Mike Ladd – Galerie Hus (sur résa) 23. Murcof & Vanessa Wagner – La Marbrerie (Montreuil) 25. Matt Elliott (fest. BD6Né) – médiathèque Marguerite Duras 26>28. Zëro : concert littéraire "Pasolini" avec Virginie Despentes & Béatrice Dalle – Maison de la poésie 28. Blondie – Olympia 29. Sam Fleisch + Percolator – Olympic café 29. Sathönay + :such: + Casio judiciaire – Instants chavirés (Montreuil) 29 > 02.07. Belmont Witch + Mariachi + Ella a. Thaun + Nana Benamer + Sleep Loan Sharks + Big Meufs + Miaux + Méryll Ampe + Félon + Las Kellies... (fest. Comme nous brûlons) – La Station 30. Geneviève Pasquier + Position parallèle + Black Light Ascension – Le Zèbre de Belleville 30. Objekt + Rrose + Paula Temple (Macki music fest.) – La Machine 30>10.07. Air + Metronomy + Jarvis Cocker & Chilly Gonzales + Savages + Devendra Banhart + Michael Kiwanuka + Tindesticks présentent "Minute Bodies" + James Vincent McMorrow + Lady Sir (Rachida Brakni & Gaëtan Roussel) + Kate Tempest + Calypso Valois + The Color Bars Experience joue Nick Drake (fest. Days Off) – Philharmonie

Juillet 01. Ke/Hil + Kommando + Tunnels of Āh + AntiVallium – Le Zèbre de Belleville 01/02. Soichi Terada + Antal b2b Hunee + San Proper + Margie + Renart + Mézigue + Rendez-vous... (Macki Music fest.) – parc de la mairie (Carrières/Seine) 02. The Color Bars Experience joue Nick Drake (Days Off) – Salle de répétition|Philharmonie 02. Tindersticks : cineconcert sur "Minute Bodies" de Suart Staples (Days Off) – Cité de la musique 03. Metronomy (Days Off) – Salle Boulez|Philharmonie 04. Savages + Kate Tempest (Days Off) – Cité de la musique 05. Group Doueh & Cheveu – Institut des Cultures d'Islam 06. Devandra Banhart + Lisa Hannigan (Days Off) – Salle Boulez|Philharmonie 06. Mikky Blanco + Rebekka Warrior + Moor Mother + Easter + Smerz (Loud & Proud) – Gaîté lyrique 07. The Queer Icons + Deena Abdelwahed (Loud & Proud) – Gaîté lyrique 07. Ancient Methods + Marie Davidson + Voiski + Varg + Exal + BLNDR + Carl Craig + Marcel Dettmann + Nina Kraviz + The Martinez Brothers + Jackmaster + Levon Vincent + Konstantin + Peggy Gou + Hugo LX + Codex Empire (Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 07/08. Daikiri + Gloria + Tomaga + Le Villejuif Underground + The Limiñanas + Hey Colossus + Fai Baba + Stratocastors + Cocaine Piss + Mendelson + Tritha Electric + Guili Guili Goulag... (La Ferme électrique) – La Ferme du Plateau (Tournan-en-Brie) 08. Sourdure + Piu Piu (dj) + N.M.O. + Danny L. Harle (dj) (Siestes électroniques) – musée du Quai Branly (gratuit sur résa) 08. Venus X + Smile + Jennifer Cardini + Honey Sound System + Big Dipper + Yves Tumor + Chino Amobi + Tamit (Loud & Proud) – Gaîté lyrique 08. Air (Days Off) – Salle Boulez|Philharmonie 09. Jarvis Cocker & Chilly Gonzales (Days Off) – Cité de la musique 08. Dixon + Kaytranada + Apollonia + The Black Madonna + Moodymann + DVS1 + Midland + Romare + Tommy Genesis + Avalon Emerson + Jlin + AZF + Raheem Experience + Fils de Vénus + Bamao Yende + TGAF (Peacock Society) – Parc floral (Vincennes) 09. Carl Stone (dj) + Manu le Malin (dj) (Siestes électroniques) – musée du Quai Branly (gratuit sur résa) 10. Sufjan Stevens, Bryce Dessner, Nico Muhly & James McAlister (Days Off) – Salle Boulez|Philharmonie 15. Blawan – Rex Club 21. Hocico + Shaârghot – Petit Bain

Août 25>27. PJ Harvey + The XX + At the Drive In + Franz Ferdinand + Cypress Hill + Ty Segall + Rone + The Kills... (Rock en Seine) – Parc de Saint-Cloud

Septembre 21. Ennio Morricone – Bercy Arena 22. She Past Away + Qual – Petit Bain 27. Sigur Ros – Grand Rex ||COMPLET|| 28/29. Sigur Ros – Grand Rex

Octobre 03. Nick Cave & The Bad Seeds – Zénith ||COMPLET|| 04. Nick Cave & The Bad Seeds – Zénith 14. Wardruna – La Cigale 19. Nosfell – Café de la danse 23. Mogwai – Grand Rex 28. Peter Hook & The Light – Le Trianon

Novembre 15. Igorrr – La Maroquinerie 21. Sun Kil Moon – Gaîté lyrique

en gras : les derniers ajouts / in bold: the last news

#agenda concerts #concerts à Paris #gigs in paris #paris gigs #live music

7 notes · View notes

distributhor-of-happiness · 5 years

Text

J’essaie de moins acheter, je vous le promets. Et ça marche-ish. Mais j’ai aussi le grand plaisir de voir arriver des livres dans ma mailbox de leur propre chef. Voici donc tous les jolis bébés qui ont terminé sur mes étagères en avril.

Ce que je peux vous confirmer, c’est que j’ai déjà lu 2 livres sur 6 et que je commencerai mon mois de mai avec deux des 4 titres restants.

La vie secrète des écrivains

Un achat que je ne pouvais repousser (#Tradition) et que j’ai adoré !

Elia, la Passeuse d’Âmes #3 Saison Chaude

Voici un joli colis envoyé par PKJ grâce à Marie Vareille.

Cette magnifique trilogie touche à sa fin.

Et si tu crois un jour que tu m’aimes

L’auteur, Charlie Wat, m’a contacté pour savoir si j’étais intéressée par ce roman poche paru chez Michel Lafon. La couverture et le résumé m’ont séduits et j’ai donc bien entendu dit “oui” ! Il s’agira de ma prochaine lecture 🙂

Embarquez pour le plus émouvant des voyages.

À bientôt 30 ans, Manon vit à Saint-Nazaire avec sa mère. Serveuse et célibataire, elle n’a qu’un seul repère dans la vie : Raphaël, son voisin, son ami d’enfance, son âme sœur. Ce matin-là, quand elle se réveille à bord du King of the Seas, Manon est sous le choc : que fait-elle sur le plus grand paquebot du monde qui vient d’appareiller pour sa croisière inaugurale direction New York ? Et pourquoi Raphaël n’est-il pas à ses côtés?

Le sabre d’Amzer

J’avais adoré Le dernier brûleur d’étoiles de Sophie Val-Piguel. Du coup, lorsqu’elle m’a contacté pour savoir si je voulais découvrir sa nouvelle histoire, j’ai sauté sur l’occasion. Hâte de retrouver cette belle plume ! Je le lirai après celui de Charlie Wat normalement.

“En garde ! Prêts ? Allez ! ” Quand leurs sabres s’entrechoquèrent ce jour-là, Jonas et Corentin pensaient impressionner la belle et mystérieuse Morwenn, novice en escrime et nouvelle à Roscoff. Après tout, ne sont-ils pas les meilleurs escrimeurs de la cité corsaire ? Observation, anticipation et prudence sont leurs maîtres-mots. Ils n’ont pas observé l’inquiétude de leur entraîneur à l’arrivée de la timide jeune fille. Ils n’ont pas anticipé la fuite de cette dernière à bord d’un voilier volé. Ils n’ont pas eu la prudence de rester sur le quai. Ils ont embarqué, ignorant que ce voyage pourrait bien les mener au-delà des mers, et… des frontières d’un autre monde.

Daisy Jones & the six

Pour une fois, j’ai reçu la version “épreuve non corrigée” de cette nouveauté Charleston avec un petit billet en teaser… Ce livre a l’air épique ! Il raconte l’histoire d’un groupe de musique dans les années 70 au format “interview”, potins et petites infos croustillantes distillées par plein de personnes différentes (fictives). Je dis OUI !

Et pour finir…

mon roman OWLCRATE du mois d’avril !

A découvrir dans mon unboxing du 5 mai !

Je ne sais pas comment trouver le temps de lire tous ces livres (et l’autre centaine qui attend dans ma PAL) avant de craquer pour toutes les nouveautés printanières que j’ai aussi envie de m’acheter !

A bientôt pour de nouvelles gourmandises littéraires !

Les livres qui ont fini dans la PAL en avril J'essaie de moins acheter, je vous le promets. Et ça marche-ish. Mais j'ai aussi le grand plaisir de voir arriver des livres dans ma mailbox de leur propre chef.

0 notes

maximumdreamerpeanut-blog · 7 years

Text

ESport – Fifa18: Fouad «Rafsou» Fares (OL eSports) qualifié serve la FIWC

The joueur Fifa sobre l'Olympique Lyonnais Fouad «Rafsou» Fares s'est qualifié pour chicago Fifa Interactive Planet Cup - votre Coupe du monde officielle sur la ruse de football : malgré sa défaite en Fifa 18 Player Auction coins finale entre ma FICWC, qui regroupait 24 représentants via clubs de footballing professionnel à Londres ce samedi.

Malgré une défaite en hel finale de la toute première Fifa Online Club World Mug (FICWC) - ora regroupait les areas eSports de nineteen clubs de basketball professionnel ce samedi à Londres rapid le joueur Paura de l'Olympique Lyonnais Fouad «Rafsou» Prices (Xbox One) s'est qualifié pour una Fifa Interactive Entire world Cup (FIWC). Cette Coupe du monde Fifa officielle et in addition prestigieuse compétition de l'année se déroulera dans la capitale britannique du sixteen au 18 août. La FICWC permettait d'attribuer les deux derniers tickets, united nations sur chaque system.

Une défaite rageante en finale

Après avoir terminé dans les deux originel de sa poule Xbox One, Rafsou s'est défait ni représentant du FC Nantes Vincent «Vinch» Hoffman en yard de finale dans un match épique (5-4). En mis, le joueur hun l'OL s'est imposé face à celui de Schalke apr, Tim Latka (4-3), après deux rencontres extrêmement serrées, validant son billet fill la FIWC. Ce rejoint ainsi l'ensemble des Français Corentin «RocKy» Chevrey (Vitality) the top Johann «ManiiKa» Claire (Millenium), qualifiés a partir de plusieurs semaines désormais, parmi les thirty-two participants.

Dans boy match (une rencontre aller-retour sur les deux consoles) pour votre titre face à Marcus «Expectsporting» Jørgensen (Brøndby, PS4), Rafsou semblait avoir fait le plus dur por otro lado en remportant la première man (4-2) avant een s'effondrer complètement dans la deuxième (1-6).

La FICWC ze déroulait sur ce mode de coup Fifa Ultimate Group, qui permet fuente construire son équipe de A à Z, et no avec les clubs respectifs de chaque joueur.

«DaXe» et «Agge» (PSG eSports) trop justes

Le Brésilien Rafael «Rafifa13» Fortes sera en revanche le seul représentant du PSG eSports à Londres mi-août. Vainqueur de la FIWC en 2014 Aug «Agge» Rosenmeier aura été complètement éliminé en playoffs du tournoi PS4 ce samedi k?rester Marcus Jørgensen. I côté Xbox 1, Lucas «DaXe» Cuillerier a échoué ett poules avec quatre nuls et votre défaite lors de la dernière rencontre man jour face à Vinch.

https://www.randyrun.com/FIFA%2018_currency/

0 notes

nousbloguonsenclasse · 8 years

Text

La nuit du chasseur L'histoire commence par un pere de famille arrivé en furie dans son jardin pour donner a cacher a ses enfant une liasse dz billets pour que la famille arrive a mieux vivre parce que en se temps la il avait une crise financiere du cout on voit tout d un cout arriver la police pour arrete de le pere est de l acuser de vole mais il a eu le temp de partir a dire a ses enfant de bien cacher les billets et si une personne veut savoir ou il sont vous disez rien du tout vous me le promer et les enfant on dit oui papa et la il se fait prendre par la police .le pere pendant qui dort dans sa selule et comme il parle dans sont sommeils le copain de chambre essaye de lui faire dire ou il les la cachette de la liasse mais il se reveille est lui colle un pain ,le voisin de chambre sort de la prison et lui se fait pendre a cause du vole alors le voisin essaye d aller chez lui pour essayer de le chercher est demande a ses enfant mais enfant le fait les quatre sans cout pour arriver a lui fuir et pendant se temp la mere des enfant tombe amoureuse du mechant et a la fin du film les enfant donne l argent mais le voleur meur est se fait tire decu Fin Corentin magrez 1bee

0 notes

podcast-full-random · 2 months

Text

Image de couverture : pch.vector sur Freepik

Le petit lexique du Roliste !

Bonjour à toutes et à tous ! Je souhaitais faire un Lexique du jeu de rôle pour essayer de ne perdre personne, donc je me lance !

Dans le jeu de rôle, on peut être amenés à utiliser un jargon particulier qui n'est pas des plus intuitifs au premier abord. Plus qu'un jargon, ce sont plutôt des sigles qui permettent d'abréger plusieurs choses :

MJ : Maître du Jeu,

C'est mon rôle dans le Podcast, je suis celui qui fait respecter les règles du jeu, qui rend l'univers cohérent et qui joue la plupart des personnages et monstres qui se mettent en travers de la route des Personnages Joueurs

PJ : Personnage Joueur

Le rôle de Paul et Thibaut dans le Podcast, ils sont les acteurs du film et de l'histoire qui se déroule sous vos yeux, ou plutôt dans vos oreilles ! Ce sont eux qui font le sel du jeu et de la narration !

PNJ : Personnage Non Joueur

Un PNJ est beaucoup de choses : Chef de Village, Prêtre du coin, Dragon ancestral, Vieil Ermite, Loup des bois, Ours, Trolls, Gobelins.... Toutes ces entités sont des PNJ, c'est à dire que ce sont des Personnages, mais qui ne sont pas joués par les Joueurs !

D : Dés

Je demande souvent des jets de 2D6, en fait ce que je demande quand je dis cette phrase : Fais moi un jet de (Insérer nom d'un trait), c'est simplement de lancer les dés. Le chiffre qui suit le "D" indique simplement son nombre de faces !

Traits

Les Traits de Tranchons&Traquons définissent les capacités des PJ et PNJ dans le jeu. Ils sont au nombre de 6 : Robustesse, Adresse, Influence, Survie, Érudition et Combat.

T&T : Tranchons&Traquons

C'est le nom du jeu auquel nous jouons, il offre une grande liberté aux MJ et aux PJ, mais nous en parlerons dans le billet sur la région du jeu !

Je pense que ce petit Lexique devrait suffire à vous éclairer un peu sur ce langage sombre qu'est la langue des Rolistes !

En espérant que cela puisse vous aider à suivre plus convenablement nos aventures !

Corentin, le MJ

#podcast #lexique #jeu de rôle

0 notes

pacha-cartographie · 8 years

Text

Un nouvel article a été publié sur Pacha cartographie | Cartographe géomaticien professionnel

New Post has been published on http://www.pacha-cartographie.com/plan-de-ratp-anagrammes/

Les plans de métro détournés - Paris en anagrammes

Cette carte des transports Paris toute en anagrammes est l’œuvre de Gilles Esposito-Farèse qui s’est amusé, il y a quelques années, à modifier tous les noms des stations de métro, RER et trams de la célèbre carte de la RATP.

Pour ceux qui ne connaitrait pas cette figure de style, wikipédia donne la définition suivante : construction qui inverse ou permute les lettres d’un mot ou d’un groupe de mots pour en extraire un sens ou un mot nouveau. On peut donner les exemples suivants: chien/niche, imaginer/migraine, parisien/aspirine, police/picole, soigneur/guérison,…

Gilles Esposito-Farèse explique sur son site web que des cartes de métro en anagrammes existaient déjà sur plusieurs villes mais que personne n’avait encore tenté d’en réaliser sur Paris. C’est donc avec un bon retroussage de manches et une pincée de masochisme qu’il s’est attelé à cette vaste tache (on dénombre tout de même 440 noms de stations à Paris !) En fait certains auteurs avaient déjà tenté l’expérience il y a quelques années. On peut par exemple citer Michel Clavel qui avait anagrammatisé certaines portes de Paris dans son livre « Paris en jeux » paru fin 2005, ou encore l’oulipienne Michelle Grangaud qui a publié en 1990 un recueil de poèmes anagrammatiques sur les stations du métro parisien.

Il explique que lors de la création du plan la difficulté n’était pas tant de trouver les anagrammes que des sélectionner les meilleurs parmi les nombreuses possibilités. Les noms les plus long proposants en effet une foultitude e transpositions, autorisant alors de riches poèmes anagrammatiques comme ceux d’Élisabeth Chamontin.

En voici d’ailleurs un de circonstance : le métro de la ligne un

Il ondule, genre métal. Loin de là tel un germe L’annelé modèle rugit. Lourdement, le génial Tonne malgré le deuil.

L’orgueil mâle entend Un gorille démantelé. Délire mégalo, tunnel, Élément. Lui, le dragon, Relie le monde gluant

Le iule grondant mêle Le monde liant, régulé, Unit le monde allègre, Le monde lité, granulé. Dieu le rallongement !

Il mène la gent lourde Le gentil monde, la rue. Il endort l’âme, englue Tel merlan dégouliné, L’âge moderne. Nullité.

Gentleman il déroule Le tunnel, dôme argilé. Il entre, glande, moule Un endomètre illégal Un allegro démentiel.

Tel, le danger mouline. Une légende ramollit, Elle a un linge de mort. Le métro de la ligne Un Déraille longuement…

Après ce petit intermède poétique voici la carte en entier, vous pouvez cliquer dessus pour zoomer sur les noms de stations. Pour vous détendre (ou pas) vous pouvez vous lancer dans un petit jeu : retrouver les noms des stations à partir de leur anagramme et leur position géographique. L’exercice peut s’avérer un peu ardu pour un non parisien, vous trouverez donc les solutions dans la liste ci-dessous, classée par ordre alphabétique d’anagramme (D’autres anagrammes possibles sont parfois indiquées entre parenthèses).

La liste des stations et leurs anagrammes, classés par ordre alphabétique :

Bastille = À billets

Auber = À bure

Plaisance = À calepins

Asnières-sur-Seine = À insérer en Suisse (Réunis ses âneries / Sérieuse sans rien)

Alésia = À l’aise [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990] (Sa laie / À ailes)

Gaîté = Agité [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990]

La Fourche = Ah ce fluor ! [Jacques Perry-Salkow propose plutôt le sublime « Fauche l’or »]

Madeleine = Aime l’Éden (Mène l’aide / L’aède mien) [Jacques Perry-Salkow propose plutôt « Dameenîle »]

Iéna = Aine

Michel-Ange Molitor = Allochtone immigré [Patrice Besnard propose plutôt « Chignole à immortel»]

Gaston Roulaud = Alors du nougat (Logos au truand / Au slogan tordu)

Alma Marceau = Âme au calmar

La Muette = Amulette [anagramme déjà publiée par Michel Clavel] [Patrice Besnard propose plutôt« Métal tue »]

Magenta = Ange mat (Mat gêna / T’a mangé / Aga ment / A magnet)

Hôpital Avicenne = Antivol à péniche (Ce panthéon avili / L’aphone inactive)

Drancy – Avenir = Any driven car (Verra nid cyan / Y canarder vin)

Opéra = Apéro

Arts et Métiers = Arme est triste

Saint-Lazare = Asile Tarzan

Rue du Bac = Au bec dur (Ru de Cuba)

Palais Royal – Musée du Louvre = Aussi pur amour de la voyelle (Mal payer sa douloureuse :vil)

Vaneau = Aveu, na ! [Patrice Besnard propose plutôt « Éva à nu»]

Boulevard Victor = Avril vu d’octobre (Bavoir du colvert / Bourvil dortavec/ Bravo, vil docteur ! / Vu robot vicelard)

Barbès Rochechouart = Bachoter sa brochure

Mirabeau = Baie à mur

Danube = Ban du E

Brancion = Banc noir (Cor banni / Nibar, con)

Basilique de Saint-Denis = Bassin de tisane liquide (Diables qui dessinaient / Diable sadique n’insiste / Diablesses qui dînaient)

Buzenval = Bavez nul

Abbesses = Bébés à SS

Bréguet Sabin = Beignets à bru

Le Kremlin – Bicêtre = Bêlèrent limerick

Liberté = Bélître

Libération = Bétail noir (Le bâti noir / Le train bio / Il enrobait /Il en orbita)

Garibaldi = Big radial [Jacques Perry-Salkow propose plutôt « Bald’aigri »]

Mabillon = Bilan mol (Bol malin) [Patrice Besnard propose plutôt« Mi-ballon »]

Courbevoie = Boire, ô cuve ! (Robe ou vice)

Boissière = Boiseries

Saint-Ambroise = Boîtes à marins

Robinson = Bon, rions ! (Noir snob)

Georges Brassens = Borgnes agressés (Grogner bassesse)

Brochant = Bronchât

Boissy-Saint-Léger = Broya ses lignites (Yogi, star sensible / Bestioles àgyrins)

La Tour Maubourg = Bru goûta l’amour (Bug au tour moral)

Cluny – La Sorbonne = Brûlons-y le canon [anagramme améliorée par Nicolas Graner] [Patrice Besnard propose plutôt « Lys orne un balcon »]

Bérault = Brutale (Tableur)

Bercy = Bryce [Rémi Schulz propose plutôt « Cyber »]

Rambuteau = Bureau mat

Bobigny – Pantin – Raymond Queneau = Bye-bye, parangon du mini-quanton [Élisabeth Chamontin propose plutôt « On n’y a que badminton, rugby païen »]

La Plaine – Stade de France = Cas de la finale perdante (Défaillance à perdantes)

Château de Versailles = Cathédrales aveulies

Maurice Lachâtre = Cauchemar altier (Eh ! mal caricaturé / Lame à charcutier/ Chaleur à matrice)

Arcueil – Cachan = Ce chacal urina (Huila ce carcan / L’acier à chacun /Chacun éclaira / Chialer un caca)

Concorde = Ce condor (Ce cordon)

Créteil = Ce litre (Le récit)

Cimetière de Saint-Denis = Ce niais de déterministe (Médecines identitaires)

Cambronne = Ce nom : bran [Patrice Besnard propose une autre allusionau Général : « Non cambré »]

Pierre Curie = Ce pire rieur (Ici ru repéré / Pure cirière)

Louise Michel = Ce sol humilié

Porte de Saint-Cloud = Ce tordu désopilant

Cité = Cet i

Corentin Cariou = Cet urinoir à con

Notre-Dame des Champs = Chantre des pommades

Saint-Michel – Notre-Dame = Chastement méridional (Laidement monarchiste / Solidairement méchant / Londres mathématicien)

Charonne = Cher ânon

Chemin Vert = Cher mi-vent (Vit nem cher)

Place de Clichy = Chic l’y déplace (Cycle-ci d’aleph)

Faidherbe – Chaligny = Ciel afghan hybride

Porte de Clichy = Clé d’hypocrite [anagramme déjà publiée par MichelleGrangaud en 1990]

Filles du Calvaire = Clefs au vieillard

Bois Colombes = Cosmos bilobé

Billancourt = Cou brillant (Un bloc rital)

Pointe du lac = Coude pliant (Code nuptial / Pont acidulé / Dupait lecon/ Calotin dupé / Clan d’utopie / On décuplait) [Noël Bernard propose plutôt « Pluton acide »]

Ourcq = Cour Q (Qu’orc)

Victor Hugo = Couth vigor (VH, toc rougi / Vouch Trigo)

Croix de Chavaux = Cracha dix voeux

Escadrille Normandie-Niémen = Cri dans le modèle riemannien (Larcins de modèle riemannien)

Saint-Sulpice = Cuit les pains (Les putains-ci)

Louis Blanc = Cul albinos (Il a son club)

Parcs Disneyland = Cyprins là-dedans (Pas dans cylindre / Perds an syndical/ Dandy à clins pers)

Cadet = D’acte

Jourdain = D’or jauni

Boulogne – Pont de Saint-Cloud = Découpons le bandit glouton (Le diplodocus bougonne tant)

Mairie de Montreuil = Démolirait une rime (Le moi rudimentaire)

Edgar Quinet = Dent qui rage [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990]

Parc de Saint-Cloud = Désaccord nuptial (Clés pour candidat / Le corpus candidat / Un placide costard / Désir d’accouplant / Rédaction du scalp)

Rue des Boulets – Rue de Montreuil = Désembouteiller un détour rusé

Gare de l’Est = Désert égal

Place d’Italie = Dialecte pâli (L’idée : capital)

Mairie de Montrouge = Dirigé au métronome [anagramme déjà trouvée par Pascal Mabire en 2007] (Une gomme à droitier / On gémit merde au roi) [Élisabeth Chamontin propose plutôt « Émotion de maigreur »]

Saint-Denis – Porte de Paris = Disparition des trépanés

Didot = Dit d’O.

Trinité – D’Estienne d’Orves = Diversité de son Internet

Les Ardoines = Dos arlésien (Dessein oral / Selon sa ride / Sole-sardine/ Alors, sidéen ?)

Porte de Choisy = Dose hypocrite

Desnouettes = Doute et sens (Un os détesté / Tous édentés / Tenuesde sot / Têtes-noeuds)

Ledru Rollin = Drille-luron

Dupleix = Du pixel

Dourdan = Du radon (Don ardu)

Vaugirard = Dur à vagir

Hoche = Écho H

Hôtel de Ville = Édith le Vello (Levied to hell / Tel hello vide) [JacquesPerry-Salkow propose plutôt « L’île Vol de thé », et Patrice Besnard l’excellent « Eh ! le vol, délit ! »]

Saint-Rémy-lès-Chevreuse = Eh ! ces vers au lyrisme net (Sus à lyrisme enchevêtré !)

Blanche = Eh ! l’banc

La Défense = Elfe danse (Âne de self)

Carrefour Pleyel = Elfe procura lyre

Argenteuil = Élu gratiné (Triangulée / Un aigrelet)

Porte de Charenton = Encadrèrent photo

Asnières-Gennevilliers = Ensevelir sans lingerie (L’église sans rêve ni rien /Levierge sans sel ni rien)

Quai de la Gare = Éradiqua l’âge

Bourse = Éros bu

Stade de France – Saint-Denis = Essai de défi transcendant (Candidat sans désir en fête /Cèdent friandise sans date)

Porte de Vincennes = Et devenons prince

Les Agnettes = Étangs et sel (Gens attelés / Tags en stèle / Étageslents)

Bagneux = Eux ? Bang ! (An ex-bug)

Avenue Foch = Facho en vue (Neveu facho)

Esplanade de La Défense = Fade spleen à dédaléens

Maisons-Alfort Les Juilliottes = Fais joli et sors l’émoustillant (Le journaliste softmollissait / Le journaliste lisait mots fols)

Grande Arche de La Défense = Fard de gala en déshérence

Félix Faure = Faux relief

Bibliothèque François Mitterrand = Fier, l’errant don Quichotte s’imbiba (Lit de brebisfortantimonarchique)

Solferino = Fil sonore

Fort d’Aubervilliers = Frais bordel virtuel (Boulevard sire Flirt)

Saint-Germain des Prés = Garnements à dissiper

CDG = GCD

Jacques Bonsergent = Générons qu’abjects [Jacques Perry-Salkow propose plutôt« Qu’abjects gens en or » et surtout l’excellent « Coqs et brunes en Jag’ » ; Patrice Besnard fait allusion à la grippe aviaire en Bresse : « Coq bressan jugé net »]

Guy Môquet = Goy qu’émut

Strasbourg Saint-Denis = Gros bandits instaurés (Nos absurdités à string)

Ségur = Grues

Bir Hakeim = Haïk brimé [anagramme déjà publiée par Michelle Grangauden 1990]

Créteil – L’Échat = Halte, lectrice !

Malesherbes = Harem blessé [notez qu’il existe une autre station Malesherbes sur le même plan !]

Charles Michels = Harmless cliché

Château d’eau = Haute audace

Mairie de Clichy = Hémicycle raidi

Saint-Philippe du Roule = Hôpital du pénis puéril (Hôpital du Peul inspiré)

Richelieu Drouot = Huître de couloir

Avenue Henri Martin = Humain à réinventer (Net avenir à inhumer / Humanitéà innerver)

Philippe Auguste = Huppe à pugiliste

Campo Formio = I am from Coop

Liège = I gèle

Olympiades = Idole sympa (Milady pose / Polyamides / Mode s’y plia/ Ypsalmodie)

Falguière = Il a refuge (Réfugié là)

Laumière = Il a remué (Élu maire / Ami réélu / L’eau rime)

Gallieni = Il aligne

Saint-Michel = Il est machin [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990] (L’machiniste) [Élisabeth Chamontin propose plutôt « L’isthme inca », et Patrice Besnard « Ce shit malin »]

Le Peletier = Il le répète (Île et perle)

Porte d’Italie = Il te doperait

Versailles – Chantiers = Ils virent César, hélas ! (Car hélas ils sévirent / Relativise les ranchs / Haïras centres-villes)

Pantin = In pant (Pat Nin)

Mairie de Saint-Ouen = Initia son émeraude (Inséminateur à iode)

Mairie des Lilas = Iris à médailles

Saint-Jacques = J’acquis santé (Cas qui jasent)

Jasmin = J’an mis (In jams)

Boulogne – Jean Jaurès = J’élabore un joug nase [Jacques Perry-Salkow proposeplutôt le superbe « J’abjure où l’ange n’ose »]

Javel = J’lave

Jules Joffrin = J’siffle juron

Jaurès = Jaseur

Jean Rostand = Jetons d’anar (Déjà star, non ? / Ronds à jante)

Jean Moulin = Jeu nominal (Moi, j’annule / Un joli amen / Limon jaune /Melon jauni)

Jussieu = Jeu suis

Javel – André Citroën = Joli canard éventré

Villejuif – Louis Aragon = Joli gouvernail à fusil (Aiguillons le vif ajour / Jour vif, il s’agenouilla)

Jacques-Henri Lartigue = Juriste archangélique (Régal christique à jeun / Jaseuncri léthargique)

Malakoff – Rue Étienne Dolet = Kilomètre affolant de nuée (Fête anémiante du folklore)

La Motte Picquet – Grenelle = L’allergique et compétent

Gabriel Péri – Asnières – Gennevilliers = L’ange ne vise l’irrespirable singerie

Massy-Palaiseau = L’apaisé s’y amusa (Y massais la peau)

Gabriel Péri = L’âpre gibier (L’épi bigarré / Bigre le pari ! / Ripage libre)

Clamart = L’arc mat

Chardon Lagache = L’archange ad hoc (Hangar caldoche)

Gare Saint-Lazare = L’artisane gazera

Marcel Sembat = L’as Camembert

Funiculaire de Montmartre = L’auditeur forcément marin (Minuteur forcément radial/ Traduire forcément un mail / La confidente murmurerait / Une communarde flirterait)

Porte d’Auteuil = L’autorité dupe (Élu du patriote / Outil d’épateur)

Balard = L’brada [Michel Clavel propose plutôt « Bar d’Al »]

Champ de Mars – Tour Eiffel = L’effaré prudhomme à tics

Chevaleret = L’être vache (Ver l’achète / Avec l’éther / Havre celte [cette dernière anagramme avait déjà été publiée par Michelle Grangaud en 1990]) [En septembre 2013, Rémi Schulz m’a envoyé le magnifique « Le chat rêve »]

Exelmans = L’examen S [Patrice Besnard propose plutôt la contrepèterie « Sel en max »]

Châtillon Montrouge = L’homologuant crétin

Miromesnil = L’immersion

Lourmel = L’orme lu (Le ru mol)

Assemblée Nationale = L’os à baleine s’entame (Mon Isabelle satanée) [Patrice Besnard propose plusieurs brillantes solutions comme « La loi absente s’amène ! » ou « Le sénat minable a osé »]

Orly = L’roy

La Chapelle = La clé : aleph [Patrice Besnard propose plutôt « Ce pâlehall »]

Château Landon = La cohue d’antan

Anatole France = La farce étonna

Alfort – École Vétérinaire = La Forêt Noire élévatrice

Église d’Auteuil = La ligue séduite

Maison Blanche = La machine snob (Blâmons chaîne / N’abîmons châle)

Porte Maillot = La mort pilote

Quai de la Rapée = La Pâque radiée

Porte de Versailles = La révolte des pires

Volontaires = La voterions ? [Patrice Besnard m’a envoyé une grandequantité de solutions remarquables, par exemple « Ôta son livre » ou « Violant Éros »]

Laplace = Lac pâle

Les Vallées = Lave-selles

Chaville – Vélizy = Lavez l’île Vichy (Liez-y vil cheval)

Bourg-la-Reine = Le baron guéri (Logeur à bénir / Bulgare noire)

Malesherbes = Le bas Hermès [notez qu’il existe une autre station Malesherbes sur le même plan !]

Kléber = Le berk

Michel-Ange Auteuil = Le chaumage inutile (Ta gauche illuminée / Chaîne auguillemet)

Glacière = Le cigare (Le cirage / Le grâcié)

Hôtel de Ville de Bobigny = Le diligent hobby de vélo (Le hobby de vigile dolent)

Invalides = Le divin as (Visa le nid)

Ranelagh = Le hangar

Châtelet – Les Halles = Le leste schah létal (Le chaste Tell, hélas)

Neuilly – Porte Maillot = Le limiteur polytonal

Colonel Fabien = Le néon bifocal

Daumesnil = Le nu admis

Porte de la Chapelle = Le pédé phallocrate

Pont de Levallois – Becon = Le pot-de-vin consolable

Créteil Préfecture = Le recteur réceptif

Porte d’Orléans = Le sot répondra

Les Coteaux = Le sou exact (Ce Solex tua)

Porte des Lilas = Le spot sidéral (Le soldat épris / Listels d’opéra /Salle dite « pros »)

Les Gobelins = Le SS ignoble

Corentin Celton = Le troc innocent

Belleville = Le vil lebel (L’élève Bill)

Louvre Rivoli = Le vil ouvroir

Malakoff – Plateau de Vanves = Le volapük de savant affamé (Volapük fantasmé de favela)

Stade Charléty = Le yacht de star (Rachat de style / Lac est hydraté)

Michel Bizot = Le zombi chti

Télégraphe = Léger aphte

Gare d’Austerlitz = Les gaz du traître

Les Halles = Less a hell

Gentilly = Let lying (Gent Lily)

La Courneuve – Aubervilliers = Leur vocabulaire universel

Sèvres Lecourbe = Lèvres courbées [d’après une contrepèterie de Léon-Paul Fargue]

Bel Air = Libéra

Les Moulineaux = Lieu aux melons (Nul axiome seul / Aloès lumineux / Saulelimoneux / Un laxisme loué / Meule aux lions / Un exil à moules)

Créteil Université = Lieu sec interverti

Stalingrad = Lit à grands

Front Populaire = Lit pour profane (L’on a pu profiter / Faire l’opportun /Pur pontife oral / Olifant pourpre) [Élisabeth Chamontin propose plutôt « Fiel pour patron », et Jean Fontaine « Prolo pur et naïf »]

Cardinal Lemoine = Local amérindien (Écrin à médaillon / Monde ancillaire)

Luxembourg = Log brumeux (L’guru m’boxe)

Chelles Gournay = Loge à lyncheurs (Your challenges)

Porte de la Villette = Lopette vétillarde

Richard Lenoir = Lord à enrichir

Tolbiac = Lot à bic

Avenue Émile Zola = Louez à main levée (Évalua le onzième) [Patrice Besnard propose plutôt le palindrome « À l’Oz, élimée une va ! »]

Melun = Lumen (L’menu)

Champs Élysées – Clemenceau = Lycées en échec pas mal émus (Myes : l’espèce malchanceuse)

Temple = M. Le Pet

Quatre Septembre = M’ébattre presque [Patrice Besnard propose entre autres «Tram presque bête » ou « Béret presque mat »]

Marx Dormoy = Ma ROM d’oryx (Or Max y mord)

Marché de Saint-Denis = Machine de tisserand (Sardines et dimanche / Ta sardine de chemins / Dimanche de tsarines / Damnerait des chiens)

Saint-Germain-en-Laye = Magyare stalinienne

Le Vert de Maisons = Mains de révoltés (Va, dessein mortel !)

Place Monge = Mange-clope (Ample congé)

Marne-la-Vallée = Marelle navale

Ménilmontant = Mâtin, l’menton !

La Ferme = Me rafle (M’érafle)

Maisons-Alfort – Alfortville = Me voilà, trolls affriolants ! (Travaillons, formaliste fol !)

Étienne Marcel = Mécène ralenti

Commerce = Même croc [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990]

Crimée = Mère-ci

Saint-Marcel = Mi-ancestral

Mairie d’Ivry = Midi y arrive

Les Milons = Mille sons (Sémillons / Nos milles / Liens mols)

Dugommier = Mime gourd

Montgallet = Mol tel gant (Nem glottal) [Patrice Besnard propose plutôt « Tel mât long »]

La Garenne-Colombes = Mon agréable enclos (Son mécano réglable / Amoncelerbagnoles / On bêle carmagnoles / Ensemble col angora / Gelons, Noël macabre)

Cour Saint-Émilion = Mon atour sicilien (Ioniserait mon cul / L’oniromancie suit)

Gare Montparnasse = Mon étranger passa

Simplon = Mon slip

Buttes Chaumont = Mot abstenu, chut ! (Bûche, sot mutant !)

Brimborion = Mr Bobinoir (Broom in rib / Rob, mini rob / B : bon miroir / M. Robin Brio)

Meudon – Val-Fleury = Mufle royal vendu (Velum royal fendu)

Musée d’Orsay = Mur à Odyssée

Mitry – Claye = My literacy

Mairie d’Issy = Myriade, si si ! [Patrice Besnard propose plutôt « Diam s’y irise »]

Pernety = N’y prête

Anvers = Navrés [anagramme déjà publiée par Michelle Grangauden 1990] [Patrice Besnard propose plutôt « N’a vers »]

Varenne = Ne navre

Pont Marie = Ne rompait

Ternes = Ne sert

Saint-Mandé = Néant admis (Disant amen / À mendiants / Matin danse/ Endiamants)

Argentine = Net ignare

Antony = Not any (Y tonna / N’y nota)

Notre Dame de Lorette = Mon odelette retarde [Patrick Flandrin propose plutôtl’allusion mathématique « Marr : ondelette dotée »]

Saint-Mandé Tourelle = Notre diamant, le seul (Le résultat amidonné)

Saint-Paul = Nu spatial

Censier Daubenton = Nuancier de bontés (Buste de canonnier / Annonceur debites)

Saint-Denis – Université = Nuit à inviter des seins (Sinusites viendraient)

Saint-Augustin = Nuits au gisant

Haussmann – Saint-Lazare = Nul zen s’aima harassant (L’an humain assez rasant /L’humain sans nez t’arasa / Sale humain sans Tarzan)

Gare du Nord = Ô dur danger ! (Ru de dragon)

Europe = Ô épure ! [anagramme déjà publiée par Michelle Grangaud en 1990] [Patrice Besnard propose plutôt « Ô purée ! » ou bien « Où, père ? »]

Nation = Ô nanti !

Poissy = Ô si psy ! (Soy psi)

Odéon = Ode nô

Pont Neuf = Often pun

Monceau = On écuma (Océan mu)

Denfert Rochereau = On rature derechef (Eh, farceur détrôné !)

Cosmonautes = On se costuma (Un mot coassé)

Nationale = On t’aliéna

La Courneuve – 6 Routes = On va écouler 6 tueurs (On a élu 6 couvertures / 6 couverts en rouleau)

Gare de Lyon = On y dérégla

Orly Sud = Or du lys

Rome = Orme (Ô mer !)

George V = Over egg

Place des Fêtes = Pacte des elfes

Église de Pantin = Panel indigeste (L’indigène pesta)

Rue de la Pompe = Parle du poème

Pont du Garigliano = Parodiant guignol (Aiglon trop nigaud / Grog du Napolitain / Ligota un poignard / Dingo trop alangui)

Pasteur = Pas tuer

Porte Dauphine = Pendu atrophié (Aphone turpide) [Patrice Besnard proposebeaucoup d’autres excellentes solutions, par exemple « Nid au prophète », « Harpe du piéton » ou « Thon peu rapide »]

Pelleport = Pépé Troll

Pont Cardinet = Petit connard (Con trépidant / Tronc d’inapte)

Picpus = Pic sup’ (Puis CP)

Porte de Pantin = Piéton perdant (Peintre dopant)

Pigalle = Pillage

Parmentier = Pire en tram

Pereire = Pire ère

Petit Noisy = Pis, ton yéti

Porte de Clignancourt = Plan d’égout incorrect (Plan du goret ci-contre / Rectangle production)

Saint-Placide = Pli à distance (Lait dans ce pi)

Suresnes – Longchamp = Plumons ces harengs

Bobigny – Pablo Picasso = Polycopions big babas

Pont de Sèvres = Ponte des vers

Pont de l’Alma = Pot allemand (Ample Dalton)

Réaumur Sebastopol = Pousser le marabout (Le promoteur s’abusa)

Porte de Montreuil = Préméditer un loto

Oberkampf = Prof. Bekam (M. Bref Kapo)

Porte de Champerret = Proprette de charme

Porte de Bagnolet = Protège ta blonde (Gobelet de patron) [Patrice Besnard propose plutôt le palindrome « Tel, on gabe de trop ! »]

Pyramides = Psy admiré

La Courneuve – 8 Mai 1945 = 98 à 145 : ce numéro lui va

République = Que publier ?

Alexandre Dumas = Ramadans de luxe [Patrice Besnard propose plusieurs contrepèteries, parmi lesquelles « L’ardu saxe damné » et « Mal de deux anars »]

Charenton – Écoles = Rênes en chocolat

Montparnasse Bienvenüe = Repas subventionné, amen !

Robespierre = Respire, orbe ! (Espérer brio) [Patrice Besnard propose plutôt « Prière sobre »]

Sentier = Rétines (Inertes)

Porte de Saint-Ouen = Réunion postdatée (Une option de tarés / Une tarte depoison)

Tuileries = Réutilisé

Belvédère = Rêve de blé

Hôtel de Ville de La Courneuve = Révolte d’andouille chevelue (L’heure vida le clodo éventuel / Véhicule l’éventuel eldorado)

École Militaire = Rocaille imitée (Oie matricielle)

Poissonnière = Roi s’espionne

Sully Morland = Roundly small

Reuilly-Diderot = Routier d’idylle

Duroc = Ru d’oc

Villiers = S’il livre

Père Lachaise = Sa chapelière

Passy = Sa psy [anagramme déjà publiée par Michelle Grangauden 1990]

Marcadet Poissonniers = Sacré nom d’espoir saint (Pesons son admiratrice / Par mes considérations)

Pré Saint-Gervais = Sapin et graviers (Averti par signes / Page sans vitrier/ Tignasse à priver / Va inspirer stage)

Saint-Ouen = Satin noué (À son unité / Nain Ouest / Nuit à Éons /Usenation / Usine à ton / Ni soutane / Néant Isou)

Saint-Georges = Ségrégations

Musée de Sèvres = Semeuse de vers

Saint-Denis – Basilique = Sensibilité qui dansa (Nain qui s’déstabilise)

Saint-Martin-d’Étampes = Sentiments d’ami à part

Les Sablons = Ses ballons

Maraîchers = Si chamarré (Haïr ce Mars / Harem à cris)

Les Grésillons = Sillons légers

Gare de Saint-Denis = Singer en dadaïste

Saint-Sébastien – Froissart = Snob sera très insatisfait (Sobre : très insatisfaisant)

Les Courtilles = Socle illustre

Noisy-le-Sec = Sois lycéen

Montsouris = Sois un mort (Sur motions)

Charles De Gaulle – Étoile = Soleil adulé téléchargé (Là Dieu télécharge le sol) [Élisabeth Chamontin propose plutôt « Couilles d’athée allègre »]

Stade Géo André = Sonate de garde (Tondage de rasé / Tornade de sage /Aèdes et dragon)

Pontoise = Sot opine (Os pointé / Espo oint / Si on opte / Soinopté/ Et poison)

Botzaris = Sot zarbi [Patrice Besnard propose plutôt « Zob à tirs »]

Orly Ouest = Soûl y rote (Sot ou lyre / Eurostylo)

Raspail = Spirala (Là Paris / Pas l’air)

Rennes = Sr Nene

Courcelles = Sucre collé (Colleur sec)

Rue des Boulets = Sud rose et bleu (Bleus redoutés / Essor du bleuté)

Château de Vincennes = Suivant en déchéance

Grands Boulevards = Survol de bagnards (Lorgna des buvards)

Clichy Levallois = Sylve, choc lilial (Là le vil cochylis / L’avili lyscloche)

Issy – Val de Seine = Sylvie a dessiné (Sylvain ès idées)

Château Rouge = Ta roue gauche

Gambetta = Tag me bat

Saint-Denis = Tas indiens (Sans inédit / Édits nains / Ainsi dents/ Nid est sain)

Puteaux = Taux pue

Aéroport Charles de Gaulle = Télécharge alors la poudre ! (Où télécharger le salopard?)

Théâtre Gérard Philipe = Télégraphe parti d’hier (Digérer philtre à aphte)

Châtelet = Thé lacté

Boucicaut = Tic au bouc

Danton = Ton ADN (And not)

Hôpital Delafontaine = Ton allopathie de naïf

Pont de Bondy = Ton body pend

Mouton Duvernet = Ton moteur vendu (Mont d’envoûteur)

Port Royal = Tory polar (Trop à Orly / Poorly art)

Voltaire = Traviole [anagramme déjà publiée par René Droin] (Olivâtre)

Riquet = Trique [anagramme déjà publiée par Michelle Grangauden 1990]

Maisons-Alfort Stade = Triste flan sadomaso (Lasso à démonstratif / Mortalité dans sofas / Nos malades rotatifs)

Trocadero = Troc adoré

Porte Dorée = Trop érodée

Porte d’Ivry = Trop y vider

Le Bourget = Trou belge (Turbo gelé / Gel obturé / Le brut ego / Goretbleu / Rot beuglé / Rouge blet)

Goncourt = Truc no-go

Saint-Fargeau = Tu en agrafais

Saint-Maur = Tu marinas

Maubert Mutualité = Ultimatum a rebuté

Villejuif – Paul Vaillant-Couturier = Un air vif lui vrilla la jupe-culotte

Havre Caumartin = Un art me chavira

Lamarck Caulaincourt = Un cocktail à mac rural (L’aria rock accumulant)

Couronnes = Un con rose

Meudon = Un dôme (Don ému)

Chaussée d’Antin – La Fayette = Un fâché dessina ta layette

Poterne des Peupliers = Un lépidoptère pressé (Pinèdes trop pleurées / Poètedu spleen repris / Pur poète des pèlerins / Le pur peintre possédé / Le pur épisode présent / Preste période en plus / Le pire septuor se pend)

Aubervilliers – Pantin – Quatre Chemins = Un livre s’inscrira alphabétiquement

Bonne Nouvelle = Un noble envolé

Pont de Neuilly = Un pylône de lit

Tournan = Un raton

Meudon-sur-Seine = Un soin démesuré (Usine de numéros / Demeurons unies/ Union de mesures / Résumé d’onusien)

Auguste Delaune = Une dague les tua (Adulte nuageuse / Une sauge adulte/ Tu engueules Ada / Seau dégueulant)

Rue Saint-Maur = Utérus à marin

Aubervilliers = Valeur risible (Subira le livre)

Vanves-Malakoff = Va ma nef, fol kvas !

Avron = Varon

Pereire – Levallois = Vélo à serpillière

Saint-Quentin-en-Yvelines = Venin qui stylise en néant

Cité Universitaire = Vicieuse irritante (Crétin à suivi itéré / Urticaireen visite)

Boulainvilliers = Vil soleil urbain

Convention = Vin connoté

Vincennes = Vin en cens (Ni nés en CV / Nevin CNES)

Vavin = Vin va

Franklin D. Roosevelt = Vins, ardent folklore

Vitry-sur-Seine = Visite nursery [Patrice Besnard propose plusieurs anagrammes remarquables, parmi lesquelles « Iris n’y est revu », « Vénus s’y irrite » et « Y strie univers »]

Saint-François Xavier = Voix transafricaines

Porte de Vanves = Vont dépravées

Corvisart = Vrac sorti (CV à sortir)

Bolivar = Vrai bol

Villejuif – Léo Lagrange = Vu filer le joli langage (Le vil fignoleur galéja)

Versailles – Rive Gauche = Vulgaires chevaleries

Wagram = War mag’

Orry-la-Ville – Coye = Y avoir le collyre (Car le yoyo vrille / Le volley ycroira / Loyal, l’y recevoir)

Sèvres Babylone = Y brave noblesse

Bécon-les-Bruyères = Y célèbre son rébus (On y berce blessure / Lyres, ébène obscur)

Cergy = Y grec [palindrome de Frédéric Schmitter]

Pyrénées = Y repense

Ivry-sur-Seine = Y servir usine

Issy = Y sis (Isys)

Avenue du Président Kennedy = Yankee prétendu venu d’Indes (Dédain venu du kyste pérenne / Du vin dense prétendu yankee)

Sources : Michelle Grangaud pour certains des anagrammes, Élisabeth Chamontin pour le poème, Gilles Esposito-Farèse pour la carte et tout le travail sur les anagrammes.

#Anagrammes #carte #cartographe #cartographie #Gilles Esposito-Farèse #Michelle Grangaud #Plan de Paris

0 notes