#conzca sus derechos

[speaknahuatl]

(ESPAÑOL ABAJO)

We Stand Together—Now More Than Ever

At Speaknahuatl, we are committed to creating a safe and inclusive space for all our learners, teachers, and collaborators, no matter their immigration status and no matter their gender, gender identity, gender expression or sexual orientation. Now more than ever, we need to show up for each other—to protect ourselves, our families, and our communities.

We’ll keep doing our part by updating our Know Your Rights story highlight and Resource Hub (https://linktr.ee/speaknahuatl). This includes translating important resources so they’re accessible to as many people as possible: https://shorturl.at/DhoBC

If you’re able to help translate Know Your Rights into another language—especially one of the 68 original languages of what is now Mexico—we’d love for you to join us in this effort. Please email us at speaknahuatl@gmail.com. Let’s take care of each other.

(ESPAÑOL)

Nos Tenemos—Hoy Más Que Nunca

En Speaknahuatl, seguimos comprometidxs a crear un espacio seguro e inclusivo para todxs nuestrxs estudiantes, maestrxs y colaboradorxs, sin importar su estatus migratorio y sin importar su género, identidad de género, expresión de género u orientación sexual. Hoy más que nunca, tenemos que apoyarnos y cuidarnos—por nosotrxs mismxs, por nuestras familias y por nuestras comunidades.

Seguiremos haciendo nuestra parte, actualizando nuestro recurso de Know Your Rights / Conozca sus Derechos y nuestro Enlace Esencial de Recursos

(https://linktr.ee/speaknahuatl). Esto incluye traduciendo información importante para que sea accesible a más personas: https://shorturl.at/DhoBC

Si puedes ayudar a traducir Know Your Rights / Conozca sus Derechos a otra idioma—especialmente a uno de los 68 originarios de lo que hoy se llama México—te invitamos a sumarte a este esfuerzo. Por favor envíanos un mensaje a speaknahuatl@gmail.com. Sigamos cuidándonos entre nosotrxs.