#cisnerian collection

[sefaradweb]

Los manuscritos hebreos de La Complutense

🇪🇸 La Universidad Complutense de Madrid, como parte de la celebración del V Centenario del nacimiento del Cardenal Cisneros, ha reeditado el catálogo del Fondo Cisneriano, que contiene manuscritos históricos, incluyendo 23 códices en hebreo, copiados entre la Edad Media y el siglo XV. Estos manuscritos, muchos de ellos provenientes del Colegio Mayor de San Ildefonso, destacan no solo por su valor histórico, sino también por su relevancia en la creación de conocimiento. Entre ellos se encuentra el manuscrito BH MSS 1, datado en 1280, utilizado para la Biblia Políglota Complutense. Este manuscrito, al igual que otros en la colección, muestra la riqueza del patrimonio bibliográfico sefardí y su influencia en la edición de textos sagrados. La colección también incluye obras de figuras como Alfonso de Zamora y David Quimji, y está en exhibición en la Biblioteca Histórica «Marqués de Valdecilla».

🇺🇸 The Complutense University of Madrid, as part of the celebration of the V Centenary of Cardinal Cisneros' birth, has reissued the catalogue of the Cisnerian Collection, which contains historical manuscripts, including 23 Hebrew codices copied between the Middle Ages and the 15th century. These manuscripts, many from the Colegio Mayor de San Ildefonso, are significant not only for their historical value but also for their role in the creation of knowledge. Among them is manuscript BH MSS 1, dated 1280, used for the Complutensian Polyglot Bible. This manuscript, along with others in the collection, highlights the richness of Sephardic bibliographic heritage and its influence on the editing of sacred texts. The collection also includes works by figures like Alfonso de Zamora and David Kimhi and is exhibited at the "Marqués de Valdecilla" Historical Library.