#christian charriere

[tuppencetrinkets]

Sorted caps from The Walking Dead seasons 10 & 11, Walking Dead: Dead City S1, Walking Dead: Daryl Dixon S1 and Walking Dead: The Ones Who Live. You can also find sorted caps from TWD S 1, 2, 4, 5 and 7 here.

Aaron - Ross Marquand - 10,000

Alden - Callan McAuliffe - 2,000

Alpha - Samantha Morton - 4,000

Beale - Terry O'Quinn - 1,500

Carol - Melissa McBride - 16,000

Connie - Lauren Ridloff - 4,000

Daryl - Norman Reedus - 25,000

Elijah - Okea Eme-Akwari - 1,500

Eugene - Josh McDermitt - 14,000

Ezekiel - Khary Payton - 7,000

Gabriel - Seth Gilliam - 5,000

Hershel - Logan Kim - 1,000

Isabelle - Aerli Austen - 10,000

Jadis - Pollyanna McIntosh - 4,000

Jerry - Cooper Andrews - 3,000

Juanita "Princess" - Paolo Lazaro - 6,000

Judith - Assorted - 8,000

Kelly - Angel Theory - 3,500

Lance - Josh Hamilton - 8,000

Laurent - Louis Puech Scigliuzzi - 5,000

Leah - Lynn Collins - 3,500

Lydia - Cassady McClincy - 6,000

Maggie - Lauren Cohan - 21,000

Magna - Nadia Hiker - 3,000

Marion - Anne Charrier - 2,000

Maxine - Margot Bingham - 2,500

Michael - Michael James Shaw - 2,500

Michonne - Danai Gurira - 10,000

Nat - Matthew August Jeffers - 2,000

Negan - Jeffrey Dean Morgan - 18,000

Pamela - Laila Robins - 6,000

Pearl - Lesley Ann Brandt - 3,000

Pope - Ritchie Coster - 1,500

Rick - Andrew Lincoln - 13,000

Rosita - Christian Serratos - 10,000

Sebastian - Teo Rapp-Olsson - 2,000

Siddiq - Avi Nash - 3,500

The Croat - Zeljko Ivanek - 2,000

Yumiko - Eleanor Matsuura - 9,000

This content is free for anyone to use or edit however you like; if you care to throw a dollar or two my way for time, effort, storage fees etc you are more than welcome to do so via my PAYPAL.  Please like or reblog this post if you have found it useful or are downloading the content within.  If you have any questions or you have any problems with the links or find any inconsistencies in the content, etc. please feel free to drop me a politely worded message via my ASKBOX (second icon from the top on my theme!

[wikiuntamed]

On this day in Wikipedia: Saturday, 16th March

Welcome, hoş geldiniz, bun venit, nuqneH 🤗 What does @Wikipedia say about 16th March through the years 🏛️📜🗓️?

16th March 2022 🗓️ : Event - 2022 Fukushima earthquake A 7.4-magnitude earthquake occurs off the coast of Fukushima, Japan, killing 4 people and injuring 225. "On March 16, 2022, at 23:36 JST, a strong earthquake struck off the coast of Fukushima, Japan. The earthquake had a magnitude of 7.4 according to the Japanese Meteorological Agency (JMA), while the United States Geological Survey (USGS) gave an estimate of 7.3. Immediately after the event a 30‑cm..."

Image by Sources: GDACS, USGS, JMA, FDMA, NOAA-NCEI, JRC-GHSL

16th March 2019 🗓️ : Death - Dick Dale Dick Dale, American surf-rock guitarist, singer, and songwriter (b. 1937) "Richard Anthony Monsour (May 4, 1937 – March 16, 2019), known professionally as Dick Dale, was an American rock guitarist. He was a pioneer of surf music, drawing on Middle Eastern music scales and experimenting with reverb. Dale was known as "The King of the Surf Guitar", which was also the title..."

Image licensed under CC BY-SA 2.0? by Mike Burns from Somerville, MA, USA

16th March 2014 🗓️ : Event - Crimea Crimea votes in a controversial referendum to secede from Ukraine to join Russia. "Crimea ( kry-MEE-ə) is a peninsula in Eastern Europe, on the northern coast of the Black Sea, almost entirely surrounded by the Black Sea and the smaller Sea of Azov. The Isthmus of Perekop connects the peninsula to Kherson Oblast in mainland Ukraine. To the east, the Crimean Bridge, constructed in..."

Image licensed under CC BY-SA 2.0? by Maximilian Dörrbecker (Chumwa)

16th March 1974 🗓️ : Birth - Anne Charrier Anne Charrier, French actress "Anne Charrier is a French actress, who is credited with 7 films and 22 TV productions between 2000 and 2009. She was coached for TV by the Australian Elise McLeod...."

Image licensed under CC BY-SA 3.0? by Frantogian

16th March 1924 🗓️ : Event - Treaty of Rome (1924) In accordance with the Treaty of Rome, Fiume becomes annexed as part of Italy. "The Treaty of Rome was agreed on 27 January 1924, when Italy and the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes agreed that Fiume would be annexed to Italy as the Province of Fiume, and the town of Sušak would be part of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes. Fiume and Sušak would have a joint..."

16th March 1823 🗓️ : Birth - William Henry Monk William Henry Monk, English organist and composer (d. 1889) "William Henry Monk (16 March 1823 – 1 March 1889) was an English organist, Anglican church musician, and music editor who composed popular hymn tunes, including "Eventide", used for the hymn "Abide with Me", and "All Things Bright and Beautiful". He also wrote music for church services and anthems...."

Image by Unknown authorUnknown author

16th March 🗓️ : Holiday - Christian feast day: Julian of Antioch "Julian of Antioch (Latin: Julianus, Greek: Ίουλιανός; d. AD 305 x 311), variously distinguished as Julian the Martyr, Julian of Tarsus, Julian of Cilicia, and Julian of Anazarbus, was a 4th-century Christian martyr and saint. He is sometimes confused with the St Julian who was martyred with his wife..."

Image by Unknown authorUnknown author

[filmien]

Suzanne's Career / La Carrière de Suzanne (Éric Rohmer, 1963)

BIG MOOD

[cimono]

2nd moral tale - La Carriere de Suzanne / Suzanne’s Career (1963)

France | Éric Rohmer | 54min

[gatutor]

Jacques Charrier-Brigitte Bardot “Babette se va a la guerra” (Babette s´en va-t.en guerre) 1959, de Christian-Jaque.

[foodieforfashion]

[misslacito]

Festival de Cannes 2019 IX

Festival de Cannes 2019 IX

Noveno día de Cannes, se nota que el Festival va terminando porque el día es flojito flojito. Los estrenos no paran, lo que quiero decir, es que la afluencia en la alfombra roja ha bajado un montón. Hoy tenemos: el photocall de Parasite, la presentación de los perfumes de Chopard, la premiere de Matthias Et Maxime, la premiere de Oh Mercy! (Roubaix, une Lumiere), la premiere de The Gangster, The…

[alexlacquemanne]

Décembre MMXX

Films

L'Incorrigible (1973) de Philippe de Broca avec Jean-Paul Belmondo, Geneviève Bujold, Julien Guiomar et Charles Gérard

Sans issue (The Cold Light of Day) (2012) de Mabrouk El Mechri avec Henry Cavill, Bruce Willis, Verónica Echegui et Sigourney Weaver

Lucy (2014) de Luc Besson avec Scarlett Johansson, Morgan Freeman et Choi Min-sik

L’Homme à la Buick (1968) de Gilles Grangier avec Fernandel, Danielle Darrieux et Jean-Pierre Marielle

Astérix et la Surprise de César (1985) de Gaëtan et Paul Brizzi avec  Roger Carel, Pierre Tornade et Pierre Mondy

Le Pacha (1968) de Georges Lautner avec Jean Gabin, Robert Dalban, Dany Carrel et André Pousse

Astérix chez les Bretons (1986) de Pino Van Lamsweerde avec Roger Carel, Pierre Tornade, Graham Bushnell, Serge Sauvion et Pierre Mondy

Les Grandes Gueules (1965) de Robert Enrico avec Bourvil, Lino Ventura, Jess Hahn, Marie Dubois et Michel Constantin

Mademoiselle de Joncquières (2018) de Emmanuel Mouret avec Cécile de France, Édouard Baer et Alice Isaaz

Fais pas ci, fais pas ça : Y aura-t-il Noël à Noël ? (2020) de Michel Leclerc avec Valérie Bonneton, Isabelle Gélinas, Guillaume de Tonquédec, Bruno Salomone, Yaniss Lespert, Tiphaine Haas et Cannelle Carré-Cassaigne

Top Secret (The Tamarind Seed) (1974) de Blake Edwards avec Julie Andrews, Omar Sharif et Anthony Quayle

L'Homme qui n'a pas d'étoile (Man without a Star) (1955) de King Vidor avec Kirk Douglas, Jeanne Crain, Claire Trevor et William Campbell

Fanfan la Tulipe (1952) de Christian-Jaque avec Gérard Philipe, Gina Lollobrigida, Noël Roquevert et Olivier Hussenot

Ben-Hur (1959) de William Wyler avec Charlton Heston, Stephen Boyd et Haya Harareet

Le Plus Grand Cirque du monde (Circus World) (1964) de Henry Hathaway avec John Wayne, Claudia Cardinale et Rita Hayworth

Chouans ! (1988) de Philippe de Broca avec Philippe Noiret, Sophie Marceau, Stéphane Freiss et Lambert Wilson

Spectacle

La Main Passe (1972) de Georges Feydeau avec Sophie Desmarets, Alfred Adam, Jean-Pierre Darras, Françoise Engel, Pierre Doris, Georges Montillier, Max Montavon, Daniel Prévost, Philippe Dumas, Christiane Muller, Annie Roudier, Jacques Balutin, Marc Dudicourt et Aimé Jean

Ma femme s'appelle Maurice (1999) de Raffy Shart avec Michèle Bardollet, Philippe Chevallier, Jacques Ciron, Régis Laspalès, Isabelle Moulin, Claire Nader, Bernard Rosselli

Beaufils et fils (1980) de Raoul Praxy avec Bunny Godillot, Georges Beller, Francis Lax, Pascal Mazzotti, Yvonne Clech, Marcel Charvey et Bruno Balp

Le canard à l'orange (2019) de William Douglas Home avec Sophie Arthur, Nicolas Briançon, Anne Charrier, Alice Dufour et François Vincentelli

Tailleur pour dames (2008) de Georges Feydeau avec Pierre Arditi, Emmanuelle Devos, François Berléand, Marie-Anne Chazel et Marthe Villalonga

Le père Noël est une ordure (1986) de la troupe du Splendid avec Anémone, Thierry Lhermitte, Marie-Anne Chazel, Gérard Jugnot, Christian Clavier et Bruno Moynot

13 à Table (2020) de Marc-Gilbert Sauvajon avec Pierre Palmade, Virginie Hocq, Benjamin Gauthier, Joffrey Platel, Agnès Miguras, Christophe Canard et Sandra De Jesus

Le prénom (2011) de Matthieu Delaporte et Alexandre de la Patellière avec Valérie Benguigui, Patrick Bruel, Guillaume de Tonquédec, Judith El Zein et Jean-Michel Dupuis

Une Heure de Tranquillité (2020) de Florian Zeller avec François Berléand, Isabelle Gélinas, Rod Paradot, Nicolas Vaude, Christelle Reboul et Thierry Lopez

La dernière vague (2019) d’Indochine

Séries

Hero Corp Saison 1

Le Village - Révélations - Retour aux sources - À l’intérieur - Duel - La tempête - Au pied des murs

Friends Saison 1, 2

Celui qui déménage - Celui qui est perdu - Celui qui a un rôle - Celui avec George - Celui qui lave plus blanc - Celui qui est verni - Celui qui a du jus - Celui qui hallucine - Celui qui parle au ventre de sa femme - Celui qui singeait - Celui qui était comme les autres - Celui qui aimait les lasagnes - Celui qui fait des descentes dans les douches - Celui qui avait un cœur d'artichaut - Celui qui pète les plombs - Celui qui devient papa : 1re partie - Celui qui devient papa : 2e partie - Celui qui gagnait au poker - Celui qui a perdu son singe - Celui qui a un dentiste carié - Celui qui avait un singe - Celui qui rêve par procuration - Celui qui a failli rater l'accouchement - Celui qui fait craquer Rachel - Celui qui a une nouvelle fiancée - Celui qui est mort dans l’appart du dessous - Celui qui détestait le lait maternel - Celui qui avait viré de bord - Celui qui se faisait passer pour Bob - Celui qui a oublié un bébé dans le bus - Celui qui tombe des nues - Celui qui a été très maladroit - Celui qui cassait les radiateurs - Celui qui se dédouble - Celui qui n'apprécie pas certains mariages - Celui qui retrouve son singe : 1re partie - Celui qui retrouve son singe : 2eme partie - Celui qui a failli aller au bal de promo - Celui qui a fait on se fait quoi avec Rachel - Celui qui vit sa vie - Celui qui remplace celui qui part - Celui qui disparaît de la série - Celui qui ne voulait pas partir - Celui qui se met à parler

Kaamelott Livre III, IV, V

Arthur in Love II - La Grande Bataille - La Fête de l’hiver II - Sous les verrous II - Le Vulgarisateur - Witness - Le Tribut - Le Culte secret - Le Mangonneau - La Chevalerie - Le Mauvais Augure - Raison d’argent II - Les Auditeurs libres - Le Baiser romain - L’Espion - Alone in the Dark - Le Législateur - L’Insomniaque - L’Étudiant - Le Médiateur - Le Trophée - Hollow Man - La Dispute 1re partie - La Dispute 2e partie - Tous les matins du monde 1re partie - Tous les matins du monde 2e partie - Raison et Sentiments - Les Tartes aux fraises - Le Dédale - Les Pisteurs - Le Traître - La Faute 1re partie - La Faute 2e partie - L’Ascension du Lion - Une vie simple - Le Privilégié - Le Bouleversé - Les Liaisons dangereuses - Les Exploités II - Dagonet et le Cadastre - Duel 1re partie - Duel 2e partie - La Foi bretonne - Au service secret de Sa Majesté - La Parade - Seigneur Caius - L’Échange 1re partie - L’Échange 2e partie - L’Échelle de Perceval - La Chambre de la reine - Les Émancipés - La Révoquée - La Baliste II - Les Bonnes - La Révolte III - Le Rapport - L’Art de la table - Les Novices - Les Refoulés - Les Tuteurs II - Le Tourment IV - Le Rassemblement du corbeau II - Le Grand Départ - L’Auberge rouge - Les Curieux 1re partie - Les Curieux 2e partie - La Clandestine - Les Envahisseurs - La vie est belle - La Relève - Les Tacticiens 1re partie - Les Tacticiens 2e partie - Drakkars ! - La Réponse - Unagi IV - La Permission - Anges et Démons - La Rémanence - Le Refuge - Le Dragon gris - La Potion de vivacité II - Vox populi III - La Sonde - La Réaffectation - La Poétique II 1re partie - La Poétique II 2e partie - Le Jeu de la guerre - Le Rêve d’Ygerne - Les Chaperons - L’Habitué - Le Camp romain - L’Usurpateur - Loth et le Graal - Le Paladin - Perceval fait ritournelle - La Dame et le Lac - Beaucoup de bruit pour rien - L’Ultimatum - Le Oud II - La Répétition - Le Discours - Le Choix de Gauvain - Fluctuat nec mergitur - Le Face-à-face 1re partie - Le Face-à-face 2e partie - L’Entente cordiale - L’Approbation - Alone in the Dark II - La Blessure d’Yvain - Corpore sano II - L’Enchanteur - Les Bien Nommés - La Prisonnière - Les Paris III - Les Plaques de dissimulation - Le Vice de forme - Le Renoncement 1re partie - Le Renoncement 2e partie - L’Inspiration - Les Endettés - Double Dragon - Le Sauvetage - Le Désordre et la Nuit - Corvus Corone - La Roche et le Fer

Doctor Who Series 4

Une croisière autour de la Terre - Le Retour de Donna Noble

Chapeau melon et bottes de cuir Saison 5

Le Mort vivant - Tigre caché

The Rookie Saison 2

Sous pression - La Dernière Ligne droite - La Taupe

Top Gear

Spécial Pôle Nord

Les Rois maudits

Le Roi de fer

The Grand Tour Saison 4

The Grand Tour présente... Seamen - The Grand Tour présente : La Chasse Au Trésor

Livres

Astérix Tome 4 : Astérix gladiateur de René Goscinny et Albert Uderzo

Astérix Tome 5 : Le tour de Gaule d'Astérix de René Goscinny et Albert Uderzo

Kaamelott Livre VI : Texte intégral d’Alexandre Astier

[bewitchingbooktours]

The Frelsarien: Battle of Eirbor by Lynette Charrier #Fantasy

The Frelsarien: Battle of Eirbor

The Frelsarien Chronicles 

Book One

Lynette Charrier 

Genre: Fantasy

Date of Publication: 3/13/2022

ISBN: Hardcover- 9798985598025

ISBN Paperback- 9798985598018

ISBN Ebook- 9798985598001

ASIN: B09Q5BPV5Y

Number of pages: 445

Word Count: 102K

Cover Artist: Covers By Christian

Tagline: Cursed bloodlines; Two warring nations; Three mortals trying desperately to return to their home world 

Book Description: 

One hundred years of peace have shattered, and the gods have sent the most unlikely of Heroes, mortals.

On the planet Eyon, one hundred years of peace has ended after the kingdom of Elmoria invaded the neighboring kingdom of Tharon. Desperate to regain their lands and citizens, the Tharians beseech the gods to deliver Frelsarien to them-mythical prophets who, in the past, have used the power of the gods to bring peace to the land.

Meanwhile on Earth, Idun, Ayla, and Colton have no idea their bloodlines carry a curse that enslaves them to the Overseers - supernatural beings whose divine rule stretches across the universe, earning them the status of godhood. After the Overseers come to collect them, the three humans learn that they must bring peace between two warring nations, or be damned to a life on this planet with no hope of returning home.

When the three Frelsarien arrive, the Tharians are disappointed to discover that the gods sent nothing but ordinary humans. Some give up hope that they will be of any help, while others cling to faith. The Frelsarien must either find a new way to prove their worth to the overseers, or attempt to develop the powers they were promised. In the face of adversity, will they be able to rise up to the challenge?

In a gripping page-turner, author Lynette Charrier pieces together an epic tale against a backdrop of tyranny, strength and resilience. Battle of Eirbor is the first novel in the Frelsarien series, a masterpiece of epic crossworld fantasy.

Book Trailer: https://youtu.be/sY8fe_d2hSc

Amazon      BN

Excerpt:

Idun’s eyes flickered open. She had been dreaming again.

A throbbing pain pounded within her skull. She groaned and rubbed the back of her head and felt a large welt. Her bruised fingers glided around to the right side of her head, where she found another welt. She sighed while slowly propping herself up and looking around. Her eyes were still hazy, but she could just barely make out the silhouette of a woman sitting across from her. Idun rubbed her eyes before reopening them.

“I doubt that will help,” the woman said, just as Idun came to that very conclusion. “You have a concussion.”

To her surprise, Idun recognized the voice.

“Ayla?”

The woman stood up and moved towards her, taking her seat on the bed next to Idun. There were two of her in Idun’s eyes, but she could still make out the features of her lifelong friend. She didn’t look like herself. Her long, curly, brown-black hair framed a smooth face, free of acne, and unhidden by glasses. But the most striking difference was her weight. The last time Idun saw her, she was skin and bones and likely less than one hundred pounds. The Ayla sitting in front of her looked… healthy.

“Jesus! How long have I been out?” She wondered if this was still part of the dream.

“Idun! Language,” she snapped.

Idun chuckled and put her head back down on the pillow. “Seriously, though, how long have I been out?”

“Almost twenty-four hours.”

A confused expression crossed Idun’s face, and she looked up from her pillow. “Can’t be. Don’t take this the wrong way, but there’s no way you look like this after just twenty-four hours. And my hair doesn’t grow this fast either,” she said, holding up a lock of auburn hair which was now longer than the length of her arm.

“These are our Frelsarien bodies…” She said as if that were obvious. She waited a moment as if to see if this triggered a memory, but it didn’t. Idun had no idea what that meant. “So, you really haven’t been briefed on this?”

“What?” Idun picked her head off the pillow and looked up at the blur which was Ayla. “What are you talking about?”

“Where do you think we are?” Ayla questioned.

Idun looked around the room, which, from what she could tell, was made completely of stone and decorated in red. “I don’t know…”

Ayla sighed. “What is the last thing you remember?”

“The last thing I know for sure wasn’t a dream.” Idun had to think for a moment. “I climbed that cliff just outside of town.” She rubbed the back of her head again. “I must have hit my head when I fell, though. I had this weird hallucination about being chased by the grim reaper.”

Ayla stood up to pour Idun a glass of water, then walked back and placed it in her hand. “Idun… that wasn’t a hallucination. It wasn’t the grim reaper, though,” She said, with a laugh.

Idun brought the cup to her lips but stopped, giving Ayla a confused yet doubtful glance. She opened her mouth to ask her to elaborate, but Ayla beat her to it.

“It’s called the soul splitter. It separated our souls from our bodies on Earth and brought them to our bodies here on Eyon.” She waited for a moment to study Idun’s expression again; Which happened to be one of disbelief. “Does any of that ring a bell?”

“Not even a little one.” Idun tipped back her cup and then placed it down on the table. “I’m actually pretty sure I’m still asleep.”

Ayla reached over and pinched the skin on the underside of Idun’s arm.

“What the heck!” Idun propped herself up with a jolt.

“Well, you’re not asleep,” Ayla giggled.

Idun scrunched her eyebrows together and massaged the back of her arm. “And you’re not Ayla...”

  About the Author:

 Lynette Charrier was born in Manitoba Canada but grew up in Southern California. There she met her husband who whisked her away back to his hometown of Naples Florida. Not long after she earned her degree in interior design and quickly found a job in the field. However her true passion lies with the writing community. Ever since she was little she had been making up stories of distant worlds and far off galaxies. Now she's excited to finally share those stories with the world.

https://www.lynettecharrier.com 

https://www.facebook.com/FrelsarienChronicles 

https://www.goodreads.com/book/show/60039830-the-frelsarien   

[panelun]

Chapitre 2 : Le château parfumé

Le prochain chapitre s’appelle Le camp des roses. Je trouve qu’on fricote avec le champ lexical de la séduction…

Bref, sitôt arrivé sur place, un bus est dépêché pour chercher les scouts, mais ceux-ci refusent car ils veulent marcher jusqu’au château pour profiter du paysage. 

Je ne sais pas comment étaient les enfants auparavant, mais de nos jours ce ne serait plus du tout crédible.

Après avoir batifolé dans les prés, les scouts arrivent au château, qui uni attributs guerriers (armures et armes) à de magnifiques roses qui embaument tout l’édifice. L’auteur veut nous faire comprendre que les jeunes garçons sont frais comme des roses et valeureux comme des soldats. 

Où alors c’est un message subtil qui nous annonce que les scouts vont se faire déflorer. 

La comtesse Lienville arrive et les accueille. Les scouts préparent les tentes pour la nuit. Éric, qui est nouveau, est attribué à la compagnie du Loup, ce qui le met en joie. Il s’inquiète néanmoins de la réaction de ses camarades, mais évidement, l’un d’eux l’intéresse plus que les autres.

L’inspection des visages le rassura. Mais il manquait Christian. Qu’allait-il dire, lui ? Cela ne l’ennuierait-il pas ? 

C’est désolant : le texte est tellement explicite que je n’arrive même pas à rebondir dessus dans faire de la paraphrase…

Christian est évidement ravi et accepte, sur ordre du chef, d’aider Éric à monter sa tente. Pour le rassurer, il le gratifie d’un beau sourire. 

Au fond, sans qu’il se l’avouât, ni qu’il sût pourquoi, il aurait été navré de voir Éric s’en aller.

Tu m’étonnes ! Il l’a maté la veille pendant qu’il dormait !

Quelque chose de mystérieux l’attirait chez ce garçon inconnu, en même temps qu’il subissait une véritable répulsion, bien propre à le déconcerter.

Christian s’enfonce tellement profondément dans son placard qu’il va finir par trouver Narnia. 

Si à la fin, Éric n’est pas sacré prince par Aslan, je serai très, très déçue…

Et lorsqu’Eric le vit venir pour l’aider à ranger son sac, il ne put soupçonner que son cœur battait plus vite qu’à l’accoutumée.

Ce qui ne l’empêche pas de taper la discute avec Éric qui est un peu farouche, mais est très heureux de voir qu’on l’accueille bien, mais Christian, trop curieux, pose une question de trop, concernant le bracelet de son camarade. 

Il rougit comme un coq en voyant les yeux verts s’embuer.

 Alors qu’Éric se métamorphose comme un magical girl en uke de mauvais yaoi, Christian sent ses sens de seme s’éveiller. Tout attendri, il se confond en excuses. Éric avoue que ce bracelet n’est peut-être pas viril, mais qu’il s’agit un cadeau de son père et qu’il y tient. Un autre scout appelle les deux garçons et interrompt la discussion. 

Ravi de la digression, Christian prit Éric par le bras et arriva tout ragaillardi à la salle à manger.

Les autres voient qu’Éric a les yeux rouges et le taquine, ce qui met Christian e colère et le garçon les envoie sur les roses car il n’aime pas que sa petite sirène se fasse charrier/draguer, les autres n’ayant pas compris qu’il y avait chasse gardée. Ils lâchent l’affaire, dinent et vont se coucher. Un chef surveille malgré tout ces deux là d’un air inquiet en se demandant s’ils ne vont pas “se chamailler”.

J’en doute fort…

Le lendemain, Christian est cuisiné par Philippe, un chef, et lui révèle l’aveu d’Éric. Il lui demande d’en parler aux autres pour qu’ils n’abordent plus l’affaire du bracelet devant son jouvenceau. Philippe, satisfait, demande à Christian de “s’occuper de lui” pour “qu’il garde un bon souvenir du Loup”.

Je pourrais commenter cette phrase mais le pour le coup ce serait vraiment chercher la petite bête et le roman se suffit très bien à lui-même.

Pour appeler les autres, les garçons font une série de hurlements de loups.

Digression : saviez-vous ce qu’est un lupanar ? 

Dites merci à wikipedia : Le mot « lupanar », emprunté directement au latin, est dérivé du latin « lupa », « louve », dont le sens de « courtisane, prostituée » est attesté avant même celui de « femelle du loup ». Les prostituées de la Rome antique étaient appelées « lupas », « louves », possiblement parce qu'elles criaient la nuit pour appeler leurs clients, ou plutôt en référence à la « louve évocatrice de la bestialité sexuelle »

Voilà pour ma théorie du Prince et du gigolo. Revenons-en aux scouts. 

Bref, Éric veut se mettre à l’écart (sans doute intimidé par ces pratiques peu orthodoxes !* ah ! ah ! ah ! *) mais les autres refusent. Le groupe discutent des activités à tenir lors du camp puis ils partent goûter chez Mme Lienville. Ils en profitent pour explorer le château et admirer d’anciens souvenirs. Une fois encore, réaction inimaginable, les garçons préfèrent visiter la tour avant d’aller goûter (quel adolescent fait passer la bouffe en dernier ? )

Les garçons visitent donc une cachette secrète qui aurait abrité une aristocrate. On note quelques piques royalistes et anti-révolutionnaire au passage. Puis il est l’heure de goûter et Mme Lienville évoque l’existence d’une Dame Blanche.

Ma théorie du fantôme pédophile se précise encore…

 Les scouts sont en effervescence mais Éric est un peu blême. Après le repas, Christian va jouer avec les chiens du chenil mais son chef le rabroue.

Tu finirais par préférer les chiens à ta patrouille. Tu ferais mieux de t’occuper d’Éric, qui ne semble pas dans son assiette…

Mais ils ne sont pas mariés que diable ! Laissez les avoir un peu de vie privée !

Une fois seul, les deux garçons parlent. Éric avoue avoir été retourné par cette histoire de fantôme et Christian essaie de le rassurer.

Ce chapitre n’a pas battu le premier en terme de sous-entendus louches, mais il faut laisser à l’histoire le temps de se mettre en place. Christian échappera-t-il au fantôme pédopile ? Éric parviendra-t-il à rendre son Pretty man respectable ? Pourront-ils vivre leur amour interdit dans le monde de Narnia ?

Je n’en puis plus ! La suite que diantre !

[ellohype]

Grace Jones artwork

https://ello.co/christian-charriere

[filmien]

Suzanne's Career / La Carrière de Suzanne (Éric Rohmer, 1963)

[wildlife-film]

WILD CHILE -Trailer oficial 4K from NedoEquilibrio on Vimeo.

WILD CHILE Estreno MARZO 2017 / CHV

Consejo Nacional de Televisión de Chile / Chilevisión Una Coproducción NEDO PRODUCCIONES (Chile) y EQUILIBRIO FILMS (E.E.U.U.) con SUSANNAH BUCHAN y RENE ARANEDA

cinematografía CHRISTIAN MUÑOZ DONOSO - CHRISTIAAN MUÑOZ SALAS cinematografía aérea MORIS MUÑOZ cinematografía submarina MAURICIO HANDLER producción ejecutiva ARTURO IBAÑEZ - CHRISTIAN MUÑOZ DONOSO producción NATALIA BRUNET - RODRIGO MARTINEZ post producción MORIS MUÑOZ fixers PEDRO NIADA - CAMILO IÑIGUEZ - JUAN FERNANDEZ investigación ANTONIA PEREZ música original CRISTIAN SCHMIDT - EDUARDO LIRA - RENE ARANEDA biólogos MARCELO FLORES - NICOLAS LAGOS - BERNARDO SEGURA - MACARENA SANTOS dirección RENE ARANEDA

agradecimientos CONAF - WWF - WCS - RESERVA BIOLOGICA HUILO HUILO - TANTAUCO - SUBPESCA - ECOCAMP PATAGONIA - COLUMBIA CHILE - PARQUE PINGUINO REY - TUSA CHILE - EXPLORASUB - ALIANZA GATO ANDINO - EXPLORA - FLORA Y FAUNA - SANTUARIO DEL PICAFLOR - ANDRES CHARRIER - MARCELA VIDAL - ALFREDO UGARTE - JURGEN ROTTMANN - ALVARO JARAMILLO - FERNANDO VIDAL - THOMAS MONTT - FELIPE JUGO - PATRICIO ORTIZ

[kris33390]

Le maître du haut château

L’édition de 1970 est celle que j’ai lu en premier puis j’ai découvert une nouvelle traduction datant de 2012.

Comme je dois relire le livre, c’est la moindre des choses puisque j’ai conseillé sa Lecture au club de lecture. Bon en vrai, comme je suis un grand amateur de Dick et de sa vision schizophrène du Monde, j’en avais cité trois “Ubik”, “le dieu venu du centaure” et “le maître du haut château”.

Donc pour cette occasion je me suis penché un peu sur l’homme et j’ai même acheté un recueil de texte qui contient son fameux discours de Metz en 1977, sa conférence sur les mondes parallèles : « Si vous trouvez ce monde mauvais, vous devriez en voir quelques autres »

Metz, sa seule sortie des Etats-Unis lors du deuxième festival de science-fiction, où il a déclaré avoir passé “la plus belle semaine de sa vie”.

Philip K. Dick en haut, deuxième en partant de la gauche.

  Cet article n’est pas une critique, juste quelques notes prises pendant la Lecture et remarques que, peut-être, seuls ceux qui ont lu le livre apprécieront, les autres savent ce qu’il leur reste a faire.

J’ai comparé, au début, les deux traductions sur un même passage et La traduction récente est un peu plus soft, il me semble. Malgré tout, par quelques passages que j’ai noté, elle est plus précise. Voici quelques notes et parallèles entre les deux traductions, quand il y a de grande différences.

  Traduction de Jacques Parsons 1970 édition J’ai Lu (image de gauche)

(…) les spectacles aguicheurs, les films pornos ; qui fréquentaient les stands de tir, les boîtes de nuit à bon marché affichant des photos de blondes mûrissantes qui lancent des oeillades en laissant apparaître le bout de leurs seins entre des doigts ridés… les bouges à jazz et attractions minables

  Traduction de Michelle Charrier 2012 (image de droite)

(…) en ouvrant de grands yeux devant les affiches des spectacles indécents, des films obscènes, des clubs de tir, des boîtes de nuit bon marché où s’étalaient en vitrine des photos de blondes trop mûres à l’air polisson, soulevant leurs seins de leurs mains ridées, des bouges de jazz. Ces bicoques branlantes avaient colonisé de leurs tôles et de leurs planches presque toute la zone

Un peu plus prude?

L’art vu par les nazis 2012

« Je crains de ne pas m’intéresser à l’art moderne, répondit son interlocuteur. Je préfère les cubistes et les artistes abstraits d’avant-guerre. J’aime qu’une peinture ait un sens, au lieu de se limiter à représenter l’idéal. » Il se détourna.

« Mais l’art existe pour cela, protesta Lotze. Faire progresser la spiritualité de l’homme, dominer sa sensualité. L’art abstrait symbolisait une période de décadence, de chaos spirituels, provoqués par la désintégration de la société et de son ancienne ploutocratie. Les millionnaires juifs et capitalistes, la coterie internationale qui soutenait cette émanation de la décadence. Son époque est terminée. L’art doit évoluer… il ne peut pas rester figé. »

  Ça me rappelle l’exposition de Libourne en janvier 2019 ” 21 rue de la Boetie, Libourne ” d’après le livre d’Anne Sinclair. Voir photos.

Processed with MOLDIV

Traductions un peu différentes

« Il pouvait imaginer le Dr Goebbels en cet instant même, dans l’appartement de quelque étourdissante vedette de cinéma, regardant par la fenêtre avec dédain les unités de la Wehrmacht défiler dans la rue. Rien ne faisait peur à ce Kerl. Goebbels aurait ce sourire moqueur… continuerait à caresser de la main gauche le sein de cette ravissante dame, tandis qu’il lirait son article destiné à l’Angriff du même jour avec… » 1972

« Reiss imaginait très bien Goebbels à cet instant précis, en visite chez une actrice étourdissante – n’importe laquelle – plein de mépris pour les unités de la Wehrmacht qui patrouillaient dans les rues en contrebas. Ce Kerl n’avait peur de rien. Goebbels devait arborer son sempiternel sourire moqueur… en caressant de la main gauche les seins de la belle et en écrivant de la droite un article destiné à l’Angriff… » 2012

Dans la première traduction de 1972 il lit un article et dans celle de 2012 il l’écrit !

  Passage complexe et traduction n’en facilitant pas la compréhension.

J’ai été obligé de recharger ma liseuse et, pour continuer la lecture, j’ai repris mon livre avec la traduction la plus ancienne. Et j’ai relu, parce que je ne savais plus où je m’étais arrêté, le passage où Childan revient voir auprès du japonais Paul si le bijoux qu’il lui avait donné pour sa femme lui avait plu. Passage qui se termine quand Childan demande des excuses à Paul. Je dois dire que dans la traduction de 2012 ce passage m’avais semblé assez hermétique alors que dans la traduction de 1970 je l’ai trouvé beaucoup plus clair et subtil.

Deux Extraits du discours de Metz

Pour préciser les choses : « En tant qu’écrivain de science-fiction, de telles idées m’attirent inévitablement, et en particulier celle que dans notre discipline nous appelons le thème « l’univers parallèle ». Certains d’entre vous, j’en suis sûr, savent que dans Le Maître du Haut Château j’utilise précisément ce thème. Il s’agit en effet d’un monde parallèle dans lequel l’Allemagne, le Japon et l’Italie ont gagné la seconde Guerre mondiale. Au cours du roman, M. Tagomi, le protagoniste, est étrangement transporté jusqu’à notre monde, dans lequel l’Axe a perdu. Son séjour y est bref et il retourne dans son monde en toute hâte dès qu’il entrevoit ou comprend ce qui s’est passé – puis il oublie toute l’affaire. En effet, l’expérience a été des plus désagréables puisque, en tant que Japonais, notre univers est pire que le sien. Pour un juif, bien entendu, il est infiniment meilleur – pour des raisons évidentes. Dans Le Maître du Haut Château, je n’ai pas vraiment expliqué pourquoi ou comment M. Tagomi parvient à voyager jusque dans notre univers : il était tout bonnement assis dans un parc, les yeux fixés sur un bijou moderne aux motifs abstraits – assis et étudiant l’objet en large et en travers –, et lorsqu’il a enfin levé la tête, il était dans un autre univers. J’ai renoncé à expliquer ce fait parce que je n’ai aucune ‘explication’ à fournir, et je mets quiconque – écrivain, lecteur, critique – au défi de le faire. Une telle ‘explication’ est impossible, parce que nous savons qu’un tel concept repose sur une prémisse entièrement fictive, et aucun de ceux d’entre nous qui sont sains d’esprit ne croit réellement, ne serait-ce qu’un instant, que de tels univers parallèles existent. Mais supposons, juste pour le plaisir, qu’ils existent en effet. Dans ce cas, comment sont-ils reliés les uns aux autres, s’ils sont effectivement reliés d’une manière quelconque ? Si on pouvait dessiner une carte montrant leurs emplacements respectifs, à quoi cette carte ressemblerait-elle ? Par exemple (et la question me paraît cruciale), sont-ils complètement séparés les uns des autres, ou bien se chevauchent-ils ? »

« Dans Le Maître du Haut Château, un romancier nommé Hawthorne Abendsen a écrit un livre sur un monde parallèle dans lequel l’Allemagne, l’Italie et le Japon ont perdu la seconde Guerre mondiale. À la fin du roman, une femme frappe à la porte d’Abendsen pour lui révéler ce qu’il ne savait pas : son roman dit la vérité, l’Axe a bel et bien perdu la guerre. L’ironie de cette conclusion – Abendsen découvrant que ce qu’il croyait être de la pure fiction était en fait vrai –, c’est que le fruit de ma propre imagination, Le Maître du Haut Château, n’est pas de la fiction – ou plutôt, que ce n’est de la fiction qu’à présent, Dieu merci. Mais il existait un monde parallèle, un présent antérieur, dans lequel cette singulière piste temporelle s’était actualisée – actualisée avant d’être supprimée par une intervention à une date précédente. Je suis convaincu qu’en entendant ceci, vous ne me croyez pas, ou que vous ne croyez pas que je le crois moi-même. C’est pourtant la vérité. J’ai conservé des souvenirs de cet autre monde. »

Extrait de : Dick, Philip K. « Si ce monde vous déplaît… »

Conclusion

J’aurais dû rester sur le bon souvenir de ma première Lecture conforté par la série dont je n’ai vu que les deux premières saison. Je trouve que la traduction de 2012 n’apporte pas grand chose et est peut-être responsable du désintérêt de ma seconde lecture jusqu’à ce que j’y reprenne goût en revenant, vers la fin, à celle de 1970.

A la réflexion je me suis dis que lors de la deuxième traduction, le responsable reprenait l’ancienne pour ne pas écrire la même chose et que, forcément, cela complique un peu les choses.

  Documentaires vidéo

https://youtu.be/IHvtwP05icQ

https://youtu.be/YjuzFncv8Jc

Christian Loverde http://bit.ly/CLoverde

Processed with MOLDIV

Processed with MOLDIV

Processed with MOLDIV

Processed with MOLDIV

Le maître du haut château Le maître du haut château L'édition de 1970 est celle que j'ai lu en premier puis j'ai découvert une nouvelle traduction datant de 2012.

[roundaboutmidnight]

Trechos de Babette Goes to War (Babette Vai à Guerra), filme de 1959 dirigido por Christian-Jaque e estrelado por Brigitte Bardot e Jacques Charrier. Este filme é o primeiro filme francês a lidar com a segunda guerra mundial no modo de comédia. Delicioso...