#chiaki the next day: hey wheres maru

[eludum-a]

despair chi/aki’s cat maru except she’s possessed by the ghost of jun/ko and she just follows kamu/kura around meowing in a way that sounds like “senpai” and “yas queen”

[starevotranslations]

White Day

It’s been awhile happy white day!

Kei: Happy White Day! Everyone it's been awhile! Have you guys been holding up okay? I say that but it's only been two months. Even so we've seen all the support you guys are giving us! We've been practicing everyday so we can stand on the huge stage again someday, so look forward to that! Well, until next time!

Jun: Happy White Day. It's been awhile since I've been able to send a message like this, hasn't it. And thank you for still sending letters after that. Of course all your letters have been put in a safe place. As for unit activities, it's exactly as Kei said, and I too have no intention of giving up. I'll keep doing everything I can until the day our dream of standing on that brilliant stage again becomes a reality.

Rin: Happy White Day! It's been awhile! I'm glad to see you again! There's just so much I want to talk to you about but for today I'll tell you how grateful I am. Thank you so much for always cheering me on. I believe that we'll absolutely meet again. So please believe too!

Chiaki: Happy White Day! Yo, long time no see! You good? I've been practicing and working as usual. But y'know I've been feeling a bit lonely because you aren't around. You didn't come see me on Valentines day either. But if you can't come see me then I can come see you, right? Just you wait, I'll definitely come see you.

Noel: Happy White Day. Fufu, it seems like you've gotten cuter in the time we haven't been able to see each other. Were you maybe doing everything you could in anticipation of when we could meet again? You don't have to try so hard, I love you as you are so don't worry. Now how about we talk about love until the day ends.

Seia: Happy White Day. Oh right, it's White Day today. Thank you as always. Until the day I can see your smile that's bright like the twinkling stars again. Fufu, I'm good at waiting you know. So I'll wait as long as it takes. If I'm able to see you again then even this time is precious.

Kaito: Happy White Day. It's been awhile hasn't it. You holding up good? I've been... Well... Same as always... Dealing with eccentrics is a pain. But when we're all together it feels like we're working harder at practice. I'm working hard too of course. Everyone must be looking forward until we can see you again huh.

Mio: Happy White Day☆彡 Mio fans from all over the country~☆ Long time no see~♪ Did you miss me?? Well then today I'll send you so much loving~♥ That's what I want to say but I'm almost done with this tweet... Hold on! Just let me have like 10 more tweets!!

Yuki: Happy White Day. It's been awhile. You doing okay? Everyday is busy for me as usual, I actually forgot it was White Day today. Sorry I don't even have one treat ready, so instead... Let me say, thank you for everything. I look forward to the day we can meet again.

Akira: Happy White Day! Hey hey! I was thinking the student council should have an event today. but what do you think would be good? I was thinking something like a white chocolate fountain or white chocolate Russian roulette would be cool! It'll be lit so come if you have time! I'll be waiting~!

Nozomi: Happy White Day. It's White Day today huh. Have you gotten a gift from someone? ... No, never mind please don't worry about it. I would have liked to get you a gift this year but doing so this year would have been difficult. So what should I tell you instead, thank you for everything. Lets meet again.

Senya: I told you already, even if it's "a special day" I don't have anything. If you want a treat then go somewhere else. ... It doesn't matter that we haven't seen each other in awhile. And anyways, since it's you I think we'll meet again. So it's fine if I just act the same as always, right? ... (sigh) Fine then. Happy White Day.

Tera: Happy White Day! You all doing good~? I've been feeling really good~☆ I really couldn't wait to see you today! Huh, why? Because it means I can feed you treats today! You're gonna accept them, won't you? Then close your eyes... Okay, say A~h♪

Giga: Happy White Day! You all doing good~? I've been feeling really good~☆ I was really looking forward to today! Huh, why? Because I get you feed you the sweets I got for you! You'll let me, won't you? Alright, if you'll close your eyes then... Okay, say A~h♪

Takuto: Happy White Day Koneko-chan❤️ I have a return gift for you, of course, is a kiss okay? Huh, no way? How about a kiss on the cheek? A hug? That's a no too? Fufu, are you embarrassed? Well, I like that part of you too. I get it, I'll just show my gratitude. Thanks for everything. I really love you.

Rito: Huh? White Day? (sigh), God everyone's being so obnoxious with their celebrating. You know it's up to me if I do returns for Valentines day gifts you just pushed onto me because you wanted to. If you want some insincere gratitude, then fine I'll say it. "Thanks." Happy now? I have nothing for girls that get swept up in flirting with other guys.

Shiita: Happy~ White Day~ Huh~ It's been awhile hasn't it~ Oh right, it's finally starting to get warmer huh~ I wonder if I can sleep outside again soon~? I want to sleep under a sakura tree when it gets a little warmer~ It would be nice if you were there with me too~ (yawn)~ well then, good night~ ...

Hayate: Happy White Day! Oh, I haven't seen you in awhile! I wanted to make something good for you but I had way too many ideas and I have no idea what to do... So I came to ask you myself! What do you want to eat? I'll let you be selfish today so just tell me whatever you like!

Mizuki: Happy White Day! I've been waiting for you~! I say that but I don't have any treats for you~ So I thought today I'd give you a song as thanks. Ah, and don't sweat I won't get hurt from singing or anything☆ ... It isn't as good as Rudy's songs but I want to show you how thankful I am.

Rudy: ... What? White Day? ... But I don't have anything for you. Anyways I'm composing right now so don't bug me. (sigh)... Fine, I'll play piano for you. ... What song do you want. If you don't hurry up and say something I won't play.

Yui: Happy White Day! Imouto-chan! Since it's White Day today I made treats! Fufu, I put my all into making them so I'm sure they're super yummy! But those ones aren't your present. These candies are the ones that are just for you. Why candy? Well that's a secret♪ Well, I suppose it might have something to do with Yui's feelings♥

Kanata: Happy White Day! Nee-chan! It's been a super long time huh! Where have you been! Well, whatever! Y'know today I have another amazing experiment I've been waiting to show you! And later I gotta tell you about all kinds of things that happened while you were gone, so you better not go home yet!

Ai: Happy White Day Onee-san! Huh? Onee-san you seem so much prettier than before. Fufu, I'm not messing with you. I've been working on getting cooler you know. So next time we see eachother I'm sure I'll be much cooler! I'm not letting go of you yet so get ready Onee-san.

Maru-chan: And one more time from hamu, Happy White Day hamu~!🍬 Thank you for all your letters too hamu~💌✨ Hamu’s also looking forward to the day we can meet again hamu💕 Have a great White Day hamu~!😊