#change Grausam to Grossmann. please. my last wish
Explore tagged Tumblr posts
ming-sik · 6 months ago
Text
I really did want to avoid changing names in BAON but I'm just not strong enough to put up with them as someone who's familiar enough with German that all the dictionary names sound really fucking stupid AND more importantly when a bunch of the cheap shot names have ACTUAL names that would've worked better. Idk why Kazuki fought the translator on changing the Japanese names since the jokes don't translate and are therefore ruined, but I'm definitely more annoyed that nobody insisted she change Bezewanst or Bosgeiz for at least the LNs. JK Rowling ass names, ma'am I must insist you rename "Ugly Belly" and "Stingygreedland" no matter how much you despise fat people and foreigners
3 notes · View notes