#cercadelcorazón

[ahalftruth]

ALWAYS CLOSE TO THE HEART

She missed them both: Amadeo, with whom she shared many years of happiness (well, sometimes not so much, life is not a bed of roses); and her dear Jacinto, her only son, who went, two years ago, to America, settling in Mexico, where he now works as a brilliant architect.

So one day Justina bought, with a little part of her savings, a medallion of those that can have pictures inside of them. She brought to her favorite jeweler´s in Barcelona two photos of both and the jeweler cut them so that they fit perfectly inside the crystal of the locket. She asked that the chain had the exact length so that her two loves were just at the height of her heart.

SIEMPRE CERCA DEL CORAZÓN

Los echaba de menos a los dos, tanto a Amadeo, con el que compartió tantos años de felicidad (bueno, a veces no tanta, la vida no es un camino de rosas), como a su querido Jacinto, su hijo único, que partió hace dos años a las Américas, estableciéndose en Méjico, donde a día de hoy ejerce una brillante carrera como arquitecto.

Así que un día Justina compró, con una pequeña parte de sus ahorros, un medallón de esos que pueden llevar fotografías dentro. Llevó a su joyería favorita de Barcelona dos fotos de ambos y el joyero las recortó para que ajustaran perfectamente dentro del cristalito del medallón. Pidió que la cadena tuviera la longitud exacta para que sus dos amores quedaran justo a la altura de su corazón.