#carretera neolitica

[yaellaharpe-blog]

NEOLITHIC WOODEN ROAD

CARRETERA NEOLÍTICA DE MADERA

STRADA NEOLITICA IN LEGNO

(English / Español / Italiano)

In the 1980s, archaeologists discovered a remarkable Neolithic wooden road near Nieuw-Dordrecht in the Netherlands. This ancient peat road, dating back an impressive 4,573 years, stretches for at least 800 metres. Through the meticulous science of dendrochronology, or tree-ring dating, experts have identified its construction to 2549 BC.

This discovery not only highlights the advanced engineering skills of Neolithic communities, but also offers invaluable insights into their transport and trade practices. The preservation of the road in the peat bogs has provided a rare insight into the sophisticated infrastructure of prehistoric Europe.

-----------------------------------------------------------------------------

En la década de 1980, los arqueólogos descubrieron una notable carretera de madera neolítica cerca de Nieuw-Dordrecht en los Países Bajos. Este antiguo camino de turba, que data de unos impresionantes 4.573 años, se extiende por al menos 800 metros. A través de la meticulosa ciencia de la dendrocronología, o datación de anillos de árboles, los expertos han identificado su construcción al 2549 a. C.

Este descubrimiento no sólo destaca las avanzadas habilidades de ingeniería de las comunidades neolíticas, sino que también ofrece inestimables ideas sobre sus prácticas de transporte y comercio. La preservación de la carretera en los pantanos de turba ha permitido una rara visión de la sofisticada infraestructura de la Europa prehistórica.

-----------------------------------------------------------------------------

Negli anni '80, gli archeologi hanno scoperto una straordinaria strada di legno neolitica nei pressi di Nieuw-Dordrecht, nei Paesi Bassi. Questa antica strada di torba, risalente a ben 4.573 anni fa, si estende per almeno 800 metri. Grazie alla meticolosa scienza della dendrocronologia, o datazione degli anelli degli alberi, gli esperti hanno identificato la sua costruzione nel 2549 a.C..

Questa scoperta non solo evidenzia le avanzate capacità ingegneristiche delle comunità neolitiche, ma offre anche preziose indicazioni sulle loro pratiche di trasporto e commercio. La conservazione della strada nelle torbiere ha fornito una rara visione delle sofisticate infrastrutture dell'Europa preistorica.