#but then i remember they did technically have a sequel/explanation for it in blazing/freezing

[kanasmusings]

[Masterpost] SQ Drama CD: Beyond the Asteroid - ver. BLUE - Translations

Long time no SQ! I have been working on this in the background whenever I have some free time, and I’m so glad I can finally share them~!

SQS 2 is still one of my favorite SQ stage plays, and I am so glad that they adapted it into a drama CD~! Similar to what they did with Tsukiuta’s Yumemigusa, they added a bit more to the story to fill in the gaps that they couldn’t do on stage. This includes more dialogue from Muramasa, and a few other key details like their backgrounds and lore.

For this version, we’re focusing on QUELL’s side of the story! The RED and BLUE versions technically complete each other, but it’s also okay to watch/listen to them without listening to the other ^^

I am working on editing the original subtitles I posted, and I will post them once they are finished as well~! RED Ver. is in the works together with more from VAZZROCK~!  I guess I am back in a TsukiPro high~ (ﾉ◕ヮ◕)ﾉ*:･ﾟ✧

CD is still available for order here for those who want their own copies.

For those who want to get into the stage play version of this, Blu-ray is still available for orders here (Movic).

Links and notes under the cut, enjoy~!

TRACKLIST:

[Disc 1]

Track 01: “Prologue”

Track 02: “Chapter 01 - To the World of Demons and Monsters”

Track 03: “Chapter 02 - My friends in a peculiar world.”

Track 04: “Chapter 03 - Awakening of the Demon Sword Muramasa ~BLUE Ver.~”

[Disc 2]

Track 05: “Chapter 04 - Instinct vs. Reason”

Track 06: “Chapter 05 - Humans and Ayakashi ~BLUE~”

Track 07: “Final Chapter - Beyond the Asteroid ~ver. BLUE~”

※ I know there’s an issue with clicking links on mobile, so I’m slowly working on updating these all on WordPress during my free time. Thank you for your patience ^^

※ Please don’t re-post and re-translate these under any circumstances without permission!!!

If you enjoyed this, please consider buying me a ko-fi here to support my work! It’ll be a really big help. (o^▽^o)Thank you!!