#but the flower only has 10 petals so I wonder which apostle got left off
Explore tagged Tumblr posts
Text
Amane's birthday flower tweet
(tweet links here)
Happy Birthday to everyone born today. Today is also Amane Momose from #MILGRAM's birthday. Her birth flower is Passiflora caerulea (tokeisou/Blue Passion Flower). The name "Passion flower" [tl note: passion as in "the passion/suffering of Christ, not enthusiasm] was used by Christian missionaries, it comes from the stamen's resemblence to the Crucifixion of Christ, with the 10 petals representing 10 Apostles. The passion flower's hanakotoba are "Faith", "Sacred Love" as well as "Religious fervour". Just so you know, this is simply an annecdote about the flower, it's not directly related to Amane's origins. Hanatokoba is purely allegorical. Simply put, just because the blue passion flower has this kind of backstory and hanakotoba, it doesn't mean Amane's religion is the same. Just added this supplement in case this is the first time you've had a run in with the Hanakotoba Guy and found it hard to understand. [Note: 花言葉おじさん Hanakotoba ojisan aka Hanakotoba Guy/Old Man Hanakotoba/Mr Hanakotoba is Yamanaka's nickname for himself when he does these things, he also used the term in Mikoto's birthday tweet]
本日お誕生日の方おめでとうございます。 #ミルグラム では桃瀬遍の誕生日でもあります。 誕生花はトケイソウ。十字架にかけられたキリストに似た雄しべと10人の使徒に見える花弁から別名「受難の花」と呼ばれ、キリスト教の布教に利用されました。花言葉は『信仰』『聖なる愛』そして『宗教的熱情』。 ちなみにこの花に関してのエピソードなだけで、本人の出自とは直接関係ありません。花言葉はあくまで寓意です。 噛み砕いてわかりやすく言うと、トケイソウってお花にそういうエピソードと花言葉があるってだけでアマネの信教がそうだって話じゃないよってことね。花言葉おじさんと邂逅するのが初めてだとわかりづらいだろうなと思って補足。
#amane momose#milgram#ミルグラム#milgram translation#yamanaka's twitter#Side note: Jesus had 12 apostles#11 if we don't count Judas on account of him being a traitor/dead#but the flower only has 10 petals so I wonder which apostle got left off#I bet it was Paul#no one likes that guy#I think some aspect's of Amane's religion were inspired by Jehova's witnesses (the blood transfusion thing) and deemphasis of birthdays#but newer cults often draw from many different kinds of religion so it makes sense its probably not 1:1 with Christianity or any other grou#fun fact: apparently the missionaries that named the passion flower were Spanish#which makes sense since Spain is right next to Portugal#And Portuguese missionaries were some of the first Europeans to trade with Japan#enough trivia for one post ww
42 notes
·
View notes