#but sometimes the way chrs refer to each other is very special and it lacks personality w/o the honorifics
Explore tagged Tumblr posts
Text
Chat… is it cringe to use Japanese honorifics in writing…
#/genq#need to know if this is a turn-off to anyone#like with a lot of things moderation is required!!#but sometimes the way chrs refer to each other is very special and it lacks personality w/o the honorifics#and sometimes if translated to english it doesn’t have the same vibe#like is using nii-chan/nee-chan bad if the chrs canonically refer to each other that way???#I would rather die /nsrs than have siblings refer to each other as bro and sis but them using their full legal first names feels wrong too#much to ponder
4 notes
·
View notes