#but in quite a lot the akuma doesn't effect the secondary plot enough to allow them to have another resolution/apology scene

[zoe-oneesama]

So is Caline just…not worried about Marinette at all? She was the one that she was actively targeting, but instead of being worried that Mari isn’t hurt, she’s asking about Chloe instead.

Bustier doesn't remember targeting Marinette, at most she remembers being upset with Marinette's attitude and then waking up on top of the Eiffel Tower. She could probably conclude she might've hurt Marinette, but she can't be sure (and she definitely hurt more than JUST Marinette). And now that she's awake, she knows that whatever she did, Scarlet Lady at least reversed it. Also, the general rule is that people shouldn't be blamed too harshly for what they did while an akuma (Scarlet Lady blaming Lila for what she did as Volpina was just another highlight of why Chloe is terrible).

It's not really fair to attack people for what they did under the supernatural influence of the resident super terrorist in which the person in question is essentially in a total blackout, though it's appreciated if the person apologizes anyway.