#but hc's verbal tone here is so... idk cold and drily contemptuous that i had to translate it stronger kjadfd
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
There are dozens of funny blogs to kill time on Tumblr.
Text
HC is so sarcastic and dislikes LQQ so much i'm crying 😭😭 This part in TGCF AD Ep 16:
XL: Lang Qianqiu is a good kid.
HC: Really? What are his good traits? Gege, describe it for me to hear, perhaps I might even be moved.
XL: Hmm... For example, he's guileless.
HC: You mean dull-witted.
XL (thinking of another good trait): He is very honest!
HC: You mean dull-witted.
XL: He is -
HC (interrupting, repeats even more slowly and lazily/contemptuously): You mean dull-witted.
#tgcf audio drama#hua cheng#xie lian#tgcf audio drama spoilers#ok the word hc says actually means 'simple-minded; guileless' as in too simple to be scheming/cunning#not super strong an insult in tone#but hc's verbal tone here is so... idk cold and drily contemptuous that i had to translate it stronger kjadfd#mp: tgcf#my translation
34 notes
·
View notes