#but also gubat banwa isn't literally southeast asia so artistic license can be taken. says so in the book lol

[roomba-mangga]

First draft of character concepts for that Dungeon Meshi x Gubat Banwa AU (format is canon name -> modified name -> polity of origin -> discipline/"class")

Laios and Falin — Lawi and Pana Thoudam (Gatusan / Mangangayaw and Mender respectively)

Marcille — Maria Cecilia "Maricel" Donato (Ba-e but she has a Virbanweño name because... you know ;) / Baril Witch secretly dipping into Flower Balyan)

Chilchuck — Tindak (Gatusan / Tigpana)

Senshi (Apumbukid / Kawal)

Izutsumi (Ba-e / Starshooter)

Kabru (Ba-e to Akai / Mangangayaw)

Thistle and the Golden Kingdom — Lirio and El Reino Dorado (Virbanwa / Flower Balyan)

Bonus:

Toshiro (Ba-e / Sword Saint)

Namari (Gatusan / Mangangayaw)

Mithrun and the Canaries — Misuari (Akai / Bladeweaver) and the Kanaryo

Lord Delgal and Yaad of Melini — Señor Delmar and Yaad of the House of Melindes (just some guys / Virbanwa)

Note: Most of the modified names were taken from the rulebook and chosen for phonetic similarity. Might have to change them up later for distinction's sake. I'm 50/50 on them so far.