#but a lot still say the japaense first

[nordic-language-love]

Assortment of random Japanese words I‘ve learned since arriving here without studying

足元（あしもと）- at one’s feet, underfoot (heard over a tannoy announcement at the station warning passengers to take care when boarding the train)

参る（まいる）- to come, to go (humble) (they never say “電車がきます” when the train’s arriving; it’s always “電車が参ります”)

まもなく - soon (humble) (again, they never say “もうすぐ” on the train; it’s always まもなく. To the point where I actually forget もうすぐ and end up saying まもなく to my teacher and she laughs at me)

最高の（さいこうの）- the best (from My Hero Academia, because they say “the best hero” literally all the time, and at first I was like “you want to be a psycho hero? What??”)

残念（ざんねん）- unfortunate, too bad (randomly heard on the radio and recalled I’d looked it up recently, and then heard it again a couple of times in anime)

さすが - as expected of (hear it in My Hero Academia aaaaall the time)

揚げ鶏（あげどり）- Japanese-style fried chicken (I asked the cashier how to pronounce it when I ordered it)

本線（ほんせん）- mainline (I hear this literally every time I use the local trains because it’s the name of the line, but I only just figured out what it means)

鼻水（はなみず）- snot (lit. nose water) (hear this all the time when kids want a tissue. They just come up to me and say “先生。鼻水” and I’m like ok gross just go get a tissue you don’t have to ask me)

おっぱい - boobs (heard in class as I got groped by a five-year-old girl, double-checked the meaning on the way home)

甲虫（かぶとむし）- rhinoceros beetle (they’re on one of the videos we put on for the kids when they’re coming into the class and they all just say “kabutomushi” whenever it comes up on screen)

かぶと - a particular style of traditional Japanese helmet worn by ancient warriors (it’s in one of the pictures I had to use this term where I ask the kids “what can you see?” and every single class someone would point to it saying “kabuto”)

I was actually really confused the first time they said it because Kabuto is the name of a Pokemon (and not one I’d really expect them to know because it’s from the original 150 and hasn’t really featured in more recent generations) but it looks like this:

So I was like. Wtf there’s no Kabuto here, wtf are you on about?

[brianna-lei]

Butterfly Soup Asks #16

This time including the squad as DnD characters, Liz facts, Noelle getting her yaoi education, and more

I’ve only played Dungeons & Dragons once (1) in my life so I’m no expert! I’d consider my thoughts suggestions (like with my takes on the charaters’ MBTI types, which I’m not an expert of either): 

Noelle as a Wizard sounds right, since she definitely can’t do anything reliant on physical strength. She would be an asshole and attempt things like building a Clone Army

AKARSHA THE BARD. Rogue sounds too cool for her

Diya: I actually want to say she’s a Ranger because the Wiki on 5th edition says “The Beast Master archetype forges a connection between civilization and beasts, allowing the character to interact with animals in certain ways including gaining an animal companion to control.“ Fighter and Knight also sound plausible though! 

Min: Barbarian with high Strength and no Intelligence and Wisdom

I don’t want to say too much because I want to save things for the sequel, but here’s some stuff:

She actually played against Diya in youth leagues before she transitioned. That’s why she recognizes Diya+specifically approached her to sign the baseball club form while Diya doesn’t recognize her. At the first club meeting Liz tells her “I was at one of your games when you were little” -- This is purposefully ambiguous/misleading (sounds like Liz was just watching) because she passes and doesn’t want to out herself to a bunch of club members she doesn’t know well

After transitioning she quit baseball and switched to softball. It was weird being the one trans girl on a team of cis dudes, and additionally when she was younger she sort of felt like she had to prove she was a girl; she naturally has feminine taste, but she’d overperform it by 25%. It wasn’t until she got close to Chryssa and found out she also liked baseball that she reclaimed her interest in it

She has a nice resting face so strangers tend to ask her for directions 

Sunburns easily

Yesss check the FAQ guys! Fangames are fine as long as you explicitly say it’s a fangame!! 

I’m almost mad I didn’t think of this myself. I’m one of those people who overuses “spoopy” 

All art in the game (including the title screen) can be downloaded here!

NO!!! 

Noelle. The day the others find out will be the End of her

Akarsha was reading some yaoi so it came up in conversation, and since Noelle had never heard of it Akarsha gleefully educated her (to Noelle’s horror). Noelle was extremely scandalized that Akarsha kept sending her inappropriate images, and Akarsha was like “i’m doing this out of the kindness of my heart! it’s for ur education!! me: Master Teacher. call me sensei”  

Following this Akarsha changed her chat name to YAOI SEME as seen at the beginning of the game 

Diya and Noelle: Never tried it

Min: Has tried it 

Akarsha: She constantly makes weed jokes but actually only does it rarely 

Yes, I’m planning on exploring this more in the sequel! 

Diya; Dee-ya. Rhymes with “See ya”

Min-seo: Korean way, but most characters like Diya pronounce it like Min-so, with the “Min” rhyming with “win” (not like “mean��). The “so” is one syllable (not like “see oh”)  

Akarsha: uh-KAR-sha

Noelle: No L 

I was planning on making the sprites blink! I’m still a bit sad I didn’t end up doing it

It’s supposed to be fall 2008 when they’re in high school, but I took a LOT of artistic liberties when it came to the references. For example, Akarsha makes a Durarara reference even though the anime didn’t come out until 2010, and there’s a lot of modern memes that ended up in there too...I couldn’t hold back...

The IGF trailer video is especially modern-day meme-wise -- since it broke the 4th wall, it was like, all bets are off. Don’t think too hard about it!

I wanted to put a lot of 90s and early 00s hits in the game for the nostalgia factor, like Complicated, Rock Your Body, Dilemma, etc. I think it would’ve made the experience even more surreal for players who are around my age!

I don’t own the rights to all the music so I can’t distribute it around for people to download! Here’s where you can find everything:

Thought Projection by Ketsa

Holding Your Breath by Ketsa

Thoughts of You by Ketsa

2011-13 by Ketsa

Miyauchi Yuri/110515 (miltata remix) by Miltata

Night Tourist by Miltata

Sound413_Images(short) by Miltata

Sound429_Floating Cloud (draft) by Miltata

Side by Side by Miltata

Blooming by Miltata

Romaras by Miltata

Little Circle by Miltata

Daydream by Miltata

Calling Project 2 by .que

Flame of Love by YOSHI

Valar Morghulis by Bloodgod

Overflowing by Tatsuya Kato

My Heart Will Go On - Recorder By Candlelight by Matt Mulholland

At one point Diya finds out what it means on her own. After she finds out, she uses it for the actual meaning :) (added this to the FAQ now) 

I can totally relate to all of them, but I’d say Diya! (added this to the FAQ now) 

that sounds a bit alarming

(I added this to the FAQ page now, thanks for reminding me)  I’m fine with people shipping whatever!! The only thing I can think of that’d make me uncomfortable is incest and shipping Diya and Min with male characters – other than that, go nuts

Oh noo im sorry, that must’ve been stressful! For those who don’t know, I chatted about my game for a few minutes last week with MEGA (a USC club I used to be in!). I’ve adapted them here with what I assume what the questions were: 

1. Is that your cat on your Skype icon? 

yeah it is!! it's burrito 

(people think it’s a cute name) 

LOL glad you guys approve

2. Was the game made in Renpy? What do you think of Renpy vs. Twine? 

yep! it's made in renpy! I actually started out in twine -- twine is impossible if your game is like longer than an hour and is image heavy. the engine started lagging so bad it would take 30 secs to do anything

2. Would you eat a tiny 2 inch man for $100 million?

LOL it's hard..it's a lot of money. I don't think I would

(but you could use that money to save many more lives! utilitarianism) 

it's a real dude tho! i'd feel awful for him haha it's hard when you have to physically do it LOL

3. How long did it take for you to make Butterfly Soup? 

FOREVER. I thought of it in my junior year over winter break

4. Was it for school (like an assignment)? 

nah! just on my own

(people saying that’s impressive) 

yeah!! self motivation

5. What’s your favorite part of the game? 

hmmmmM I like the "date" with min in the dream. it's so fun, with the dog park

6. Which character do you relate to the most? 

diya!! social anxiety queen, so relatable

(people comment on how she runs around when anxious) 

i really did that before my sat once, ran 2 miles at the school's track

7. Are you from the San Francisco Bay Area

yeah i'm from the bay! east bay

8. Which year did you first come up with Butterfly Soup? 

winter 2014 i think

(people trying to calculate which year was my junior year) 

i graduated a year early so junior year was also senior year

9. Are you making a sequel? 

yes!! once ihave more time. i have a lot of ideas for stuff that goes after

10. Was this a prequel to Pom Gets Wi-Fi? Or maybe spiritual successor?

this is a prequel. i dunno about spiritual successor tho, they're a bit differnt

11. Any tips on how to balance schoolwork and working on personal projects? 

hmm...i honestly sucked at this and could only work on it on breaks lol...if you can try to work it into your school projects, like some bit of it...

other than that i cant think of anything LOL it's hard

12. How did you organize yourself making such a long game? Any tips? 

it was SUPER hard to organize, i was really lost until i split it into 4 sections with each character. so if you're planning on making a game this big definitely think about forcing yourself into sections like that

the art was the most confusing to do bc of how many assets there were. i was going to say "have consistent naming conventions" but that's literally impossible LOL it'll always become inconsistent no matter how hard u try

13. What part of the game took the longest (writing? art?) 

writing, actually, despite how much i complain about art assets. it's really hard making sure the structure and themes come across correctly. like pacing is so hard. art is like #2 biggest time sink

14. How early in did you write the Akarsha/Min skateboard scene?

that came pretty late haha i put it in at last second

15. Are the characters based on real people? 

they're all inspired by combinations of ppl i know! i wouldn't say based on them, tho. for example min is like a combination of 3 friends i have, strategically arranged to play her part in the story

character design is design so u still gotta be deliberate about it

16. Who’s the other cat on the computer? (they’re referring to the cat on my desktop wallpaper) 

that one's maru! he's a famous japaense cat. he's super photogenic

(people speculating that he’s the “tube one”) 

the tube one? probably. he's famous for going into stuff

17. What was your favorite aspect of working on the game? 

definitely getting to put specific Asian-American experiences into it

i was like HAHOH i can do this and no one can stop me! it was really fun getting to do this without any creative direction from like, a studio or anything. so i could just go bonkers. i hate pitching stuff so

18. Any writing advice? 

definitely have other people beta your writing as soon as possible! they always catch stuff you missed. also this is like a cheat, make your characters really extreme. like find one aspect of yourself, and turn it up to 11 and make it into a character. that way they'll be relatable and memorable at the same time. i think most people don't make their characters extreme enough so they're all kinda samey

19. (I can’t remember what they asked me here, sorry! They were asking if a specific meme was in the game)

LMAO nah it's not. i did briefly think about it though, i will admit

20. Would you eat a Gusher the size of your hand? 

that would be pretty cool. i don't think i could eat it all at once tho...i would try to save it. like half

You’re welcome, I’m really happy to hear it helped the game feel relatable!!  

Thank you! I hope you have a good day too!!

haha I feel like my game is almost propaganda bc so many people wish they had girlfriends after playing it! the agenda...Thank you for waiting for the sequel, it makes me super happy to hear people are looking forward to it! 

You’re welcome!! I’ll do my best!!! 

You’re welcome!!!! :>

You’re welcome!!! 

same I’m really happy so many people find them relatable! you’re welcome!! 

You’re welcome!! my kids can never get enough love im very happy 

I’m glad you liked it! Thanks for the support! TT_TT