#btw i dont mean we are forming a group. we are individually ineptly translating things
Explore tagged Tumblr posts
Text
why are there so many words for hairdressers
seriously considering joining the completely unqualified slightly inept translation gang
#me googling things: oh yeah 理容=理髮+美容. huh. weird fuckign language we got here.#btw i dont mean we are forming a group. we are individually ineptly translating things#the first translation that came out is already from a scanlation group anyway. dunno abything about them#the ho rambles#anyway ive started will see on the results lmao#my chinese background is doing So much heavy lifting for me right now. i am grateful#to the other gaikokujin learning japanese. you guys have it so hard. godspeed.#seriously though if you want to learn both i think it might be better to start with chinese and then learn japanese#if only because chinese only has one singular syllable pronunciation for each character (ok sometimes multiple similar pronunciations)#the whole kunyomi onyomi thing japanese has going on must make it pretty hard to learn kanji#tnposting
14 notes
·
View notes