#bokuao: mv

[kpopmultifan]

[J-Pop] New Nogizaka46 official rival “Boku ga Mitakatta Aozora” (BOKUAO) has released the MV for their upcoming debut single “Aozora ni tsuite kangaeru” which is scheduled to be released on August 30th.

[bokuaosubs]

Look, look ☺️ (Imai Yuki 2nd blog)

I’m Imai Yuki 🌟

This is my second blog entry ☺️ Thank you for coming to take a look! [That makes me] Really happy!

Everyone!

Did you see the FNS Summer Song Festival~? ☁️ We performed ‘Aozora ni Tsuite Kangaeru’ for the very first time. It was my first time participating in a music program and it was a live broadcast on top of that 😳 I was really nervous.

But, it was so much fun and it went by really fast. Thank you so much for making it an unforgettable day!

We’ve practiced lots, almost every day for the past few months [for this], [doing our best in] both dancing and singing.

Especially the first part, where we’re supposed to make the letters BOKUAO, was something we practiced over and over again, and we really tried our best to make it look beautiful, so it would be nice if everyone was able to feel that〜〜〜！

The ‘With my ordinary haircut~~~’ [lyrics from ‘Aozora ni Tsuite Kangaeru’, from Yuki and Aoi’s shared line] 🎶 pose ♡ Ao-chan and I sang [that line] together ♡ She’s really cute and she makes me feel at ease every day.

We had a pancake party together the other night, too 🥞

I was happy to sing together with Ao-chan！！！

We both did our best while working together, so please pay attention to this part ☺️

And, the MV has been released, too! 🎥✨

I think that, through this MV, you can see us as we really are, [the real us].

I was so moved that I genuinely cried when I first saw the music video, because I could really feel everyone’s kindness and [I could distinguish] the wonderful, unique personalities that each of the 23 members has.

In the music video, each one of us was filmed prior to becoming BokuAo, so each of the 23 members has a different scenario.

We’re all different ages and we’ve all lived in different places, so I was very happy to be able to meet everyone as BokuAo, in this way, because otherwise, I most likely never would have met them in the first place.

All of us hope that our debut song, which is very important to us, will be delivered to many people, and that it will be able to make you smile and cheer you up whenever you hear it.

I hope that, with time, it will become an important song for you as well.

I hope you’ll listen to it a lot ☺️

Thank you very much for reading all the way to the end, and I’ll be seeing you soon!

This has been the ‘Happy Girl’ Imai Yuki 🌟

[TL by: yuzuiro]