#blacbox

[coderthinker]

AI Links

https://www.codium.ai/

https://docwiz.io/

https://uiverse.io/elements

https://uizard.io/

https://claude.ai/login

https://chatllm.abacus.ai/

https://assignmentgpt.ai/ai-content-detector?source=g&device=m&campaignid=21302793311&keyword=ai%20detector&gad_source=1&gclid=CjwKCAjwhIS0BhBqEiwADAUhczg7Ypd2x4XzDbB07TaK_ZiOfn6GHPmwbjhU7USstQUoBlIS4zdgOBoCdIEQAvD_BwE

Blacbox

Copilot

[baymaacstreetwear]

View this post on Instagram

A post shared by BAYMAAC STREETWEAR (@baymaacstreetwear)

BLACBOX PRODUCTIONZ WE WORKING! @spiderlocmosteasty7 ”WAKE N BAKE” Show WEEK DAYS 8amPT on spiderlocmosteastylive YOUTUBE CHANNEL. THE INDY HOUR w BIG TRAP COMING SOON! Artist who want to be Featured Tap In! We Do 1 Million Views a Day, Advertisers Tap In for Rates! Want your Music Video Promoted on the “BlacBox”? Tap In for Promo Rates. . . . . #baymaac #machineinmotion #bluetiful #flycrippin #legend #blacbox #live get your #Baymaacstreetwear #baymaacclothing #linkinbio ☝️ #london #sweden #italy #iceland #newzealand https://www.instagram.com/p/BtbcAIEH0YD/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=1kjivt4p87hou

[tkatsumi06j]

暴行被害を訴えた詩織さんが、手記を書いた理由 - 伊藤 詩織　The reason why Shiori has published her memoirs - Why the sexual assault victim decided to write a memoir -　

by Shiori Ito

Source: http://bunshun.jp/articles/-/4562

レイプ被害を受けたと会見で訴えたジャーナリスト伊藤詩織さんが、手記『Black Box』を上梓した。

Shiori Ito, a journalist who claimed she had been a victim of rape in a press conference, has published her memoirs entitled the Black Box.

『Black Box』（伊藤詩織 著） "Black Box" By SHIORI ITO

　詩織さんは2015年、ホテルで意識のない状態で性的暴行を受けたとし、準強姦容疑で警視庁に被害届を提出。ところが、東京地検は嫌疑不十分でこの件を不起訴と判断した。詩織さんは2017年5月29日に司法記者クラブで会見し、検察審査会への申し立てを公表したが、9月21日、検察審査会もこれを「不起訴相当」と議決。現在は真相究明などを求め、9月28日付で東京地裁に民事訴訟を起こしている。

Shiori filed her quasi-rape charges to Tokyo Police Agency in 2015 claiming she was sexually assaulted in a hotel room while she was unconscious. However, Tokyo Prosecutors Office dropped the case due to ‘lack of ground for charges’. In May 29 2017, Shiori held a press conference at the Justice Ministry Press Club and revealed that she had filed a request to the Prosecutors Inquest Committee. However on September 21, the Committee also ruled that the decision of ‘non-prosecution’ was duly appropriate. Since September 28, Shiori is fighting a civil law suit in Tokyo District Court seeking for investigation of the truth.

「被害者A」ではなく実名のファーストネームで会見した詩織さんは、本書で“伊藤”という苗字も明かした。広く社会で議論する必要性を感じ、自身が知るすべてを明かした本書より、「はじめに」の一部を公開する。

At the [May] Press Conference, Shiori chose to appear in her first name instead of the typical pseudonym of "Victim A". In the new book, she has also revealed that her last name is "Ito". With the aim to foment social discussion on this matter, we will share the Introduction part of her book where she has attempted to reveal everything in her knowledge.

　2017年5月29日、私は司法記者クラブで記者会見を開いた。私が被害を受けたレイプ事件が検察の判断によって不起訴処分となったため、検察審査会に申し立てしたことを報告する会見だった。

In May 29, 2017, I held a press conference at the Ministry of Justice Press Club. The purpose of the conference was to report on the fact that I have filed a request for inquest to the Prosecutors Inquest Committee due to the fact that the rape case which I was victimized has been dropped by the judgment of the Prosecution.

　被害にあってから、実に2年以上の月日が経っていた。

More than two years have passed since I was victimized.

　会見で初めて、この件について知ったという人が多かったかもしれない。しかしこの2年間、私は警察や弁護士事務所、報道関係者の前で、何度同じ話を繰り返したことだろうか。

It appeared that most of the people come to know about my case in this press conference for the first time. But I will emphasize that I've done this many times over the two years in front of the police, lawyers, and the media.

© Bungei Shunju

　レイプという言葉を聞いて人が思い浮かべるのは、おそらく見知らぬ人から突然夜道で襲われるような事件ではないだろうか。

The word "rape" must make people think that such case only occurs outside, during night time, when the victim is assaulted on the streets, by a complete stranger.

　しかし、内閣府の2014年の調査によれば、実際に全く知らない人から無理やり性交されたというケースは11.1パーセント。多くは顔見知りから被害を受けるケースなのだ。警察に相談に行く被害者は全体の4.3パーセントにしか及ばず、そのうちの半数は、見知らぬ相手からの被害だ。

But according to a survey by the [Japan’s] Cabinet Office in 2014, the case of the victim being forced to engage in sex was 11.1 percent. The majority of the [rape or non-consensual sex] case was committed by an acquaintance. However, those who report to the police only accounted for 4.3 percent of the total of which half of them are cases committed by a complete stranger.

　顔見知りの相手から被害を受けた場合は、警察に行くことすら難しいことがわかる。そしてもし犯行時、被害者に意識がなかったら、今の日本の法制度では、事件を起訴するには高いハードルがある。

It is clear that victims find it harder to go to the police when they are victimized by an acquaintance. And if the victim happens to be unconscious during the assault, then there is a even higher hurdle to overcome to prosecute the case in today's Japan's judiciary system.

　私のケースがそうだったように。

Just as it was in my case.

生きていると、本当にいろいろなことがある。想像もしていなかったこと、テレビの中の��、遠い誰かの身に起こった話だと思っていたようなことが。

When you are alive, you can experience many things-- things that are completely unexpected, things that you only thought would happen on TV, or things that can only happen to someone who is remote from you.

　私は、ジャーナリストを志した。アメリカの大学でジャーナリズムと写真を学び、2015年の帰国後は、ロイターのインターンとして働き始めた。そんな矢先、人生を変えられるような出来事があったのだ。

I pursued the path of a journalist. I studied journalism and photography in an American college and worked as an intern at Reuters after I returned to Japan in 2015. Then there was that incident that almost changed my entire life.

　これまでおよそ60ヶ国の国々を歩き、コロンビアのゲリラやペルーのコカイン・ジャングルを取材したこともある。こうした話を人にすると、「ずいぶん危ない目に遭ったでしょう」と訊かれる。

I have been to about sixty countries abroad, and I have interviewed guerrillas in Columbia and reported on the 'Cocaine Jungles' in Peru. When I tell anyone about this, they usually say, "I assume you've been through many dangerous situations."

　しかし、こうした辺境の国々での滞在や取材で、実際に危険な目に遭ったことはなかった。私の身に本当の危険が降りかかってきたのは、アジアの中でも安全な国として名高い母国、日本でだった。そして、その後に起こった出来事は、私をさらに打ちのめした。病院も、ホットラインも警察も、私を救ってくれる場所にはならなかった。

But the fact was that I never was in any danger throughout my career visiting, staying, and reporting in these remote places. A true danger arrived when I was living in one of the most safest country known to the world, and my home, Japan. And what happened after the incident devastated me even more. There was no place where I can depend on for help; not the hospital, not the Rape Hotline, or the police.

　自分がこのような社会で何も知らずに生きてきたことに、私は心底驚いた。

I was truly astonished to find that I lived in a society where I knew nothing about what I have experienced back then.

　性暴力は、誰にも経験して欲しくない恐怖と痛みを人にもたらす。そしてそれは長い間、その人を苦しめる。

Sexual violence really brings upon great pain and instills fear that no one should ever have to experience. And this fear and pain torments the victimized person for a very long time.

　��ぜ、私がレイプされたのか？　そこに明確な答えはない。私は何度も自分を責めた。

Why was I raped? There was no clear answer for me. But I blamed myself over and over again.

　ただ、これは起こったことなのだ。残念ながら、起こったことは誰にも変えることができない。

But it happened. And the fact that it happened can't be changed by anyone.

　しかし、その経験は無駄ではなかったと思いたい。私も、自分の身に起きて初めて、この苦しみを知ったのだ。この想像もしていなかった出来事に対し、どう対処すればいいのか、最初はまったくわからなかった。

I want to think that this experience of mine wouldn't end in vain. I learned it myself for the first time through this painful experience. This unimaginable experience, that I didn't know what to do about it at all when it first happened.

　しかし、今なら何が必要なのかわかる。そしてこれを実現するには、性暴力に関する社会的、法的システムを、同時に変えなければいけない。そのためにはまず第一に、被害についてオープンに話せる社会にしたい。私自身のため、そして大好きな妹や友人、将来の子ども、そのほか顔も名前も知らない大勢の人たちのために。

But I know now what needs to be done. And to make this happen, I must tackle to change both the social and legal system surrounding sexual violence at the same time. To do this, first and foremost, I must become a part of a society where victims can openly discuss about their experience, for myself, for my precious sister and my closest friends, my future child, and for the many who are still unknown.

　私自身が恥や怒りを持っていたら、何も変えることはできないだろう。だから、この本には率直に、何を考え、何を変えなければならないかを、書き記したいと思う。

But if I maintained in myself the anger or the shame [against myself and others], I would not be able to change anything. In this book I want to be straightforward, and tell what I think is needed, and what I think needs to be changed.

© Bungei Shunju

「どう起こらないようにするか」

"How do I prevent it?"

　繰り返すが、私が本当に話したいのは、「起こったこと」そのものではない。

As I said repeatedly, what I want to tell here is not "what really happened" to me.

「起こってしまった場合、どうしたら助けを得ることができるのか」

Rather, it's about looking into the future and asking,

"What can be done to lend a helping hand when it happens?"

　という未来の話である。それを話すために、あえて「過去に起こったこと」を話しているだけなのだ。

I am only referring to my past to tell a story about the future.

　この本を読んで、あなたにも想像してほしい。いつ、どこで、私に起こったことが、あなたに、あるいはあなたの大切な人に降りかかってくるか、誰にも予測はできないのだ。

I want the readers to imagine this; that what happened to me could happen to you, or someone you care, some time or some place in your life.

No one can foresee that.

（伊藤 詩織） SHIORI ITO

関連記事一覧（随時更新）

RELATED LINKS

[ekikka20]

Sometimes I feel like a camera. My mind is a black box. #day64 #foam #blacbox #feels (presso Foam Fotografiemuseum Amsterdam)

[helinsarchitecturespace]

A Blacbox Perfirmance Space on the Lower Level Floor along with a Workshop Spaece - CAC Zaha Hadid

[animeboard-net]

DOLK The ancient god Uppeu Doll from Egypt appeared from BlackBox!

DOLK The ancient god Uppeu Doll from Egypt appeared from BlackBox!

ドールメーカーBlack Boxの大人気「アヌビス」シリーズより、「Anubis Wepwawet」が登場。 今回はエジプトの古代神話に登場する神々の一人「Wepwawet」をモチーフに、 眠り目、 開き目造形のグレースキンカラーを使った特別仕様となっています。 神々らしくも愛らしい造形を是非ご堪能ください。

【セット内容】 ・DOLL 本体(組み立て済み) ・装飾パーツ ＊頭巾、 杖 (ホワイトレジン、 ノーメイク) ・証明書 ・クッション ・ボックス ※衣装や耳前の飾りは付属いたしません。

【製品情報】

◆受注開始日 : 2019年3月29日（金）19時00分 ◆受注終了日：2019年4月26日（金）23時59分 ◆素材 : レジン ◆サイズ全長 : 12cm ◆販売サイト : http://dolk.jp ◆製造元 : BlacBox ◆販売元 :…

[annmaurinepineda-blog]

💞 💕 💗 💖#blacbox #cassialeo #book #bookworm

[jassmania]

TRIPPY NEGGA!! Picture by Alvarez Cabrero Photo by YB La Sensación de estar en un estado mental que ni siquiera tu mismo sabes , sólo te dejas llevar ,fluir por ese mar de sustancias que intoxican tu cuerpo lleno de armonía. Am trippy Negga. #picture #alvarezcabrero #art #artpic #blacbox #nice #design #ast #rain #sunday #coffe #weed #company #follow #thx #bless

[baymaacstreetwear]

S/O @spiderlocmosteasty7 for rocking the #BMSW BAYMAAC STREETWEAR #tracksuit #tshirt #cap and @regimegeneral for having @spiderlocmosteasty7 on the #smokealotradioshow #spiderloc #baymaacologist #blacbox #baymaac #baymaacclothing #viral #youtube #wnb #podcasts #reggiewhite #mobjames #trapla #unity #global #worldwide #hiphop #urbanfashion #streetwear #baymaacelite #baymaactivity Get yours @ www.baymaacstreetwear #tapinortapout https://www.instagram.com/p/Bz8kM2MngwA/?igshid=1hs3wtxmfdzyl

[baymaacstreetwear]

👉 www.baymaacstreetwear.com 👈 #baymaacstreetwear #googlegang #trapla #gg #spiderloc #blacbox #studio #baymaacclothing #blackentrepreneur #Invest #TheShadeRoom #WSHH #BallerAlert  #Viral #TMZ  #WeWorking #TrustYaProcess https://www.instagram.com/p/ByjY7rvHm4p/?igshid=17p9ne6s4h722

[baymaacstreetwear]

View this post on Instagram

A post shared by BAYMAAC STREETWEAR (@baymaacstreetwear)

🗣Check out @spiderlocmosteasty7 🕷on the front page of #MTO & #google #baymaacboss #baymaacbusiness @baymaacclothing @baymaacstreetwear @mediatakeout___ @googlenews #DGMGM #OMMM #FOF #GG #BOTTONLINE #BLACBOX 📽credit: @trapla Join the lifestyle... #linkinbio☝️ https://www.instagram.com/p/B3pYNNYHUKV/?igshid=167q3ckijexv0

[baymaacstreetwear]

View this post on Instagram

A post shared by BAYMAAC STREETWEAR (@baymaacstreetwear)

S/O @spiderlocmosteasty7 for rocking the #BMSW BAYMAAC STREETWEAR #tracksuit #tshirt #cap and @regimegeneral for having @spiderlocmosteasty7 on the #smokealotradioshow #spiderloc #baymaacologist #blacbox #baymaac #baymaacclothing #viral #youtube #wnb #podcasts #reggiewhite #mobjames #trapla #unity #global #worldwide #hiphop #urbanfashion #streetwear #baymaacelite #baymaactivity Get yours @ www.baymaacstreetwear.com #linkinbio👆 #tapinortapout https://www.instagram.com/p/Bz8r0eOnYA9/?igshid=1oefnuq9p4xt

[baymaacstreetwear]

BAYMAAC STREETWEAR Shop👉 https://baymaacstreetwear.com (at Blacbox) https://www.instagram.com/p/CJbqTdpAlh8/?igshid=b2c6j1yot9xj

[baymaacstreetwear]

As seen warn by the host @spiderlocmosteasty7 1 of the most watched/Streamed WnB shows on the world wide web🕸 BAYMAAC STREETWEAR (AT ALL COST) Limited edition 🚧 #linkinbio☝️ (at Blacbox) https://www.instagram.com/p/CDZuN5Wg9wG/?igshid=1f05k113eiq4y

[baymaacstreetwear]

8amPT WnB WID BAYMAACAVELLI BLACBOX BAYMAACTIVITY 🍀🔥☄️💨#CONTINUES 🕷💰🏁 🌎BAYMAAC 👩‍💻Youtube.com/spiderlocmosteasty7 ➡️http://www.baymaacstreetwear.com 🥂#baymaacclothing #baymaacstreetwear https://www.instagram.com/p/B8eQ2EEAEYk/?igshid=13sy9lfh1ae0r

[baymaacstreetwear]

8amPT SpiderLocMostEastyLive YouTube channel TOMORROW MORNING LIVE FROM THE BLACBOX WAKE N BAKE WITH VJ KIWE N LADY J @crimsonpearl 🍀💨💪🏾🕸🕷💰 https://www.instagram.com/p/BvN5D6AHr1Q/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=kjv0tb64i5ns