what kind of sauce are they putting in the link click audio drama. HELLO? THE LITERAL LAST SCENE OF THE LAST EPISODE?
程小时: 说起来,我们第一次见面,也是在篮球场吧。
陆光: 是啊。
程小时: 你我本无缘,全靠一颗球。
陆光: 我就不该答应你比那场。
cheng xiaoshi: speaking of which, the first time we met was also on a basketball court, wasn't it?
lu guang: it was.
cheng xiaoshi: (half-jokingly) you and i weren't meant to be [lit. "originally have no fate"?]. this is all because of one basketball.
lu guang: i really shouldn't have agreed to play that match.
(the important bits are from google translate because i am bad at mandarin. also i did transcribe this off just the audio + i don't have access to captions or know where to find official transcripts. so i hope i got this right 🙏)
36 notes
·
View notes