#bal de l'opéra de vienne

[zehub]

Jane Fonda appelle l'Opéra de Vienne à rompre avec l'industrie pétrolière

L'actrice américaine Jane Fonda, invitée d'honneur du bal de l'Opéra de Vienne, a appelé mercredi la prestigieuse institution à couper ses liens avec l'industrie pétrolière, qualifiée de "criminelle" par la militante pour le climat.

[leoninapelliolovesconchitawurst]

TRADUCTION FRANÇAISE (de moi)

NORDBAYERN 20/11/2019

https://www.nordbayern.de/kultur/konzert-in-nurnberg-conchita-wurst-im-gesprach-1.9535316

Concert à Nuremberg: Conversation avec Conchita Wurst

Le chanteur Tom Neuwirth sur son personnage artistique, ses processus d'apprentissage et ses images du monde -

NUREMBERG - Le 23 novembre, Tom Neuwirth, alias Conchita Wurst, donnera un concert avec l'orchestre symphonique de Nuremberg à la Meistersingerhalle; le directeur musical est le chef du big band et pianiste Thilo Wolf de Fürth. Avant ça, nous avons parlé au chanteur.

Conchita, vous êtes une personnalité multiple, je dois donc vous demander au début comment vous souhaitez être abordé.

En privé, tous mes amis disent Tom à propos de moi, professionnellement et en public, je m'en fiche, je réagis à Conchita, Tom, Wurst. J'aime être le centre d'attention, lorsqu'un des noms tombe, je me retourne immédiatement.

Depuis que vous avez changé radicalement d'image avec votre nouvel album, on peut supposer que le concert de Nuremberg est une sorte de tournée d'adieu pour Conchita?

C'était comme ça il y a quelque temps, mais j'ai retrouvé mon amour pour Conchita Wurst dans une production de ProSieben ("Queen of Drags") et je peux m'imaginer avec de tels concerts.

Comment est né le contact avec Thilo Wolf et l'Orchestre symphonique de Nuremberg?

Il y a deux ans, j'ai présenté un spectacle de minuit au bal de l'Opéra à Hanovre. Thilo y était avec son groupe à l'époque et je pense que c'était agréable de voir ce que je fais. Nous avons fait de la musique ensemble là-bas et avons décidé que nous pouvions en faire plus.

En plus des grandes voix féminines bien connues, vous pouvez également présenter des reprises d'hommes comme David Bowie, Prince ou Sam Smith en live.

Ce sera effectivement le programme de la soirée. J'aime évoluer dans différents domaines et j’aime le défi. Je trouve une chanson de Sam Smith plus facile à chanter vocalement, mais j'ose aussi chanter Celine Dion et Shirley Bassey.

Quels étaient vos préjugés lorsque vous travailliez avec un orchestre "classique"?

Le scepticisme des musiciens classiques envers les musiciens pop est connu et justifié pour moi. La musique classique est le berceau de la musique, je la respecte beaucoup - surtout en tant qu’Autrichien - et dis que ces musiciens sont presque des supermen pour moi.

Sur le CD "From Vienna With Love", vous révélez une proximité avec les thèmes des films de James Bond. Quel rapport y a-t-il avec le culte de masculinité du personnage principal?

C'est un concept très poussiéreux et il est temps d'avoir une James Bond femme. J'adore la musique, mais je trouve les films un peu ennuyeux.

La modification du personnage artistique "Wurst" est décrite dans le livret de votre nouveau CD comme un désir de vous retrouver. Le temps des ballades et des costumes épiques est-il révolu?

Conchita était la vérité il y a environ six ans, je pensais que c'était bien. Mais ensuite, j'ai pensé que je devrais faire quelque chose de complètement nouveau pour exprimer ce que je ressentais et ce que je ressens maintenant. Mais il ne s'agit que d'une nouvelle phase, d'un processus et non d'une réinitialisation irréversible.

Il y a aussi deux chansons très personnelles: "Trash All The Glam" et "Truth Over Magnitude". Comment traduiriez-vous ces premiers messages?

D'une part, il y est dit que l'on laisse la superficialité, le spectacle et le glamour derrière soi et que l'on est davantage soi-même; d'autre part, cela signifie que la vérité est plus importante que la grandeur. J'entends par là les gouffres de l'industrie du divertissement, mais aussi mon propre ego. J'ai commis des erreurs par le passé et je peux dire "désolé"; cela me donne une grande nouvelle liberté.

Quel concept se cache derrière la conception picturale du nouveau CD?

Nous, le photographe Niklas von Schwarzdorn et moi-même, avons compris lors de la séance photo du nouveau CD que je devais être nu, car c’est de cela dont il s’agit: la fin des illusions. C'était une journée d'été incroyablement chaude et moite, quand j'ai dû marcher à travers le paysage tel que Dieu m’avait créé.

Quelle est votre place dans un monde où la différence est de plus en plus menacée?

D'une part, je suis incroyablement ignorant et pourtant je découvre une tendance vers une plus grande compréhension, une génération inclusive, sensible et attentive. D'autre part, cependant, je constate également, en particulier en Autriche, des développements opposés. La solution pour moi est la pensée positive, la convivialité, l’humour; Je me concentre sur ça.

Vous sentez-vous plus comme un Autrichien, un Européen ou un citoyen du monde?

J'aime vivre à Vienne pour goûter cette crème fouettée au centre de l'Europe; J'aime aussi voyager et apprendre des autres.

Quelle est votre relation avec l'allemand en tant que chanteur?

L'anglais est un peu plus facile à chanter, mais je me rends compte que j'ai récemment développé un grand amour pour mon dialecte. Cela va si loin qu'au cours des entretiens, beaucoup de gens ne me comprennent pas.

À Nuremberg, vous devez remplir de votre présence la Meistersingerhalle lambrissée. Où se produira réellement la musique du nouvel album?

Je pense qu'un club de rock cool conviendrait, mais je ne suis pas non plus opposé à une version orchestrale de ma nouvelle musique. L'anticipation d'une grande salle de concert me fait me lever le matin plus concentré et avec une meilleure posture.

Tom Neuwirth (31 ans), artiste autrichien travesti, a été catapulté au Concours Eurovision de la chanson 2014 dans le rôle de Conchita Wurst et s'est depuis imposé comme représentant anti discrimination de la pop. Avec sa perruque et sa barbe, il joue dans la guerre des sexes d’une confusion aussi sophistiquée que dans la musique. Le chanteur se produit avec des groupes pop, parfois avec orchestre.

[leoninapelliolovesconchitawurst]

TRADUCTION FRANÇAISE (de moi)

Interview LT1 Startalk à l'hôtel Bristol 25/01/20

avec Petra Stumpf

https://www.lt1.at/sendungen/stars_society/ich-bin-ein-sehr-sexueller-mensch/

https://youtu.be/FAw2HtQQhx0

C'était à l'époque, Tom Neuwirth alias Conchita Wurst, une diva qui a remporté le Concours Eurovision de la chanson pour l'Autriche en 2014.

Et c'est de nos jours. Wurst, look fétiche et électro pop. Avec son troisième album, Tom s'est libéré. Nous rencontrons le Haut-Autrichien dans sa maison d'adoption à Vienne au bar de l'hôtel du Bristol à côté de l'Opéra. Ce qui n'a pas changé, c'est que la star est ponctuelle à la minute près.

Petra Stumpf: Bienvenue sur LT1 startalk, mon invité aujourd'hui - comment puis-je m'adresser à vous, Conchita, Tom ou Wurst, lequel préférez-vous?

Tom: C'est à vous de décider, j'ai l'habitude de dire qu’en fin de compte c'est toujours ‘Wurst’ (c'est pareil pour moi). Avec un certain look, je me sens plus comme une femme, quoi que cela signifie et avec certains looks, je suis plus masculin, quoi que cela signifie et en fin de compte je m'en fiche. On ne peut pas généraliser, bien sûr, pour beaucoup de gens, leur identité est importante et la façon dont ils se perçoivent. Je me rends compte de plus en plus que le genre devrait être complètement hors de propos dans une société.

P: J'étais très curieux de voir dans quel look nous vous retrouvrions aujourd'hui, blond, chauve, cheveux longs, cheveux courts, pour le moment tout est possible quand il s'agit de vous. Cela dépend-il de votre humeur actuelle ou est-ce calculé si vous vous présentez comme un homme ou une femme?

T: Il y a des concerts et des événements où je sais que je veux porter une robe du soir et libérer ma Mariah Carey intérieure, les autres jours, je n'ai aucun concept et je mets ce que je veux à ce moment là. Certaines choses nécessitent une certaine préparation, quand je veux décolorer mes cheveux, je ne peux pas le décider sur-le-champ et deux heures plus tard, je suis blond, et l'histoire de la tête chauve était que je voulais exprimer - je l'ai fait '' Je ne voulais rien exprimer avec la tête chauve en soi - mais je prenais part à l'Opéra Ball pour annoncer les élections européennes et quand je me suis rasé la tête, je ne savais même pas encore que j'irais au Bal de l'Opéra. Rétrospectivement, cela avait été le destin et était censé se passer exactement comme ça et pour répondre à la question, je réfléchis rarement, parfois j'ai envie de quelque chose mais si quelque chose d'autre se présente, alors je change d'avis.

P: Mon point de vue est que vous vous sentez très libéré depuis cette transformation, est-ce vrai?

T: J'ai commencé à reconsidérer les règles, je ne sais même pas qui les a faites, et à les écarter et à découvrir ce qui me rend heureux au lieu de dire: je dois être la femme du président, c'est ce que les gens attendent et ce qui se vend, je suis aussi dans la situation privilégiée de dire, je m'en fiche, je fais ce que je veux et ressens mais pendant ce processus je développe et reconsidère tellement de choses et je ne sais pas si tout le monde pense que c'est drôle, mais je dis toujours que c'est essentiel d’apprendre à lire et à écrire. C'est important pour la communication, mais faut-il l'orthographe?

P: Sérieusement?

T: Si je comprends ce que vous voulez me dire, par exemple si vous écrivez un essai en allemand plein d'imagination florissante et qu'il y a des rebondissements dans l'histoire et que c'est intéressant à lire, alors vous avez 5 fautes d'orthographe et ne réussissez pas l’examen.

P: Je suis d'accord à ce sujet, mais cela me rebute si quelqu'un m'écrit sur Whatsapp et qu'il y a 1000 fautes d'orthographe. C'est terrible.

T: Cela n'a pas d'importance pour moi, tant que je comprends ce que vous voulez dire.

P: Puisque vous dites que c'est Wurst pour vous, vous avez enregistré votre nouvel album sous le nom de Wurst, la meilleure électro pop, c'est autobiographique et c'était une sorte de thérapie pour vous, n’est-ce pas?

T: Oui, les paroles et la musique ont été écrites par Eva Klampfer, Lylit, une Haute-Autrichienne et elles ont été produites par Albin Janoska, qui est le gourou de l'électro dans ce pays. Dans cette triade, nous avons fait ce grand album. Eva a passé de nombreuses heures avec moi et a beaucoup appris sur moi et je le répète souvent, je ne sais pas si elle voulait tout savoir. Mais quand on n'écrit pas les paroles soi-même, on ne peut réaliser un morceau de musique authentique que lorsque je suis franc et tous ces titres sont bien sûr des métaphores de toutes les choses que j'ai vécues et je sais de quoi il s'agit et de quoi il est tenu compte. J’ai même considéré si je devais l'expliquer ou l'écrire dans le livret, mais ensuite j'ai pensé, ce n'est l'affaire de personne et je veux le garder pour moi et je ne veux pas imposer au public ce qu'il faut interpréter dans ces chansons. J'adore faire des vidéoclips, je ne peux pas écrire de chansons, mais j'entends de la musique et je vois des images et je peux convertir ça, c'est ma partie essentielle et j'adore le faire mais avec ça j'ouvre déjà un monde qui indique une certaine direction et les émotions, mais c'est trop amusant pour passer à côté.

P: Je dois montrer le livret et par exemple cette photo, vidéos et livret sont très révélateurs, très érotiques avec des tenues fétiches, cela vous a-t-il demandé beaucoup d'efforts, parce que vos parents et votre mamie les voient aussi.

T: Je suis une personne très sensuelle et je ne suis pas timide avec ma famille, ils me connaissent si bien, ils me connaissent depuis que je mouille ma culotte. Je n'ai pas à faire semblant sur ce que je suis et parfois je pense que ce ne sera pas son sujet préféré pour ma grand-mère dans son groupe de crochet mais je suis ce que je suis et c'est le résultat de leur éducation. Mes parents n'ont aucune raison de se plaindre de ma libertė ou du fait que je vis ma vie en public, je suis la personne que je suis parce qu'ils m'ont élevé ainsi.

P: Est-ce que vos parents vous ont appris les faits de la vie ou était-ce votre grand-mère, parfois les grands-parents le font.

T: C'est drôle que vous abordiez ce sujet. Non, c'était ma tante, elle est géniale et à Noël on discute de tout. Ma tante est responsable ou a été très impliquée dans mon sens esthétique de la mode. Écoutez, ma tante m'a emmené à la première comédie musicale que j'ai jamais vue, Rocky Horror Picture Show, imaginez-moi - à partir de quel âge est-ce que quelqu'un est admis à un tel spectacle, je pense que j’avais 12 ans, et je me souviens que ma tante m'a demandé: qu'est-ce qu'une vierge? " et j'ai répondu: "Ma mère est née en août, donc c'est une Vierge." puis il y a eu une discussion avec ma mère si elle était autorisée à me l'expliquer et elle l'a fait, puis j’ai assisté à ce spectacle en tant que garçon gay de 12 ans et j'ai été étonné. Quoi, on peut faire ça, c'est permis? Et tout le monde pense que c'est génial, elle m'a révélé un tout nouveau monde et je me souviens encore de ce qu'elle portait, un body Woolford transparent qui ne couvrait que la poitrine avec une forme de lampe à lave et un pantalon Yoko Ono qui s'évasait avec des fentes sur les côtés qui se chevauchaient, alors quand elle marchait, on voyait ses jambes nues. Ma tante est une icône de la mode et c'est de là que vient ma liberté, je pense que personne n'a été surpris.

P: Vous ne venez pas souvent en Haute-Autriche, où se trouve votre famille, mais le 12 mars, vous viendrez au Posthof à Linz parce que vous êtes en tournée avec les nouvelles chansons. Ce match à domicile à Linz est quelque chose de spécial pour vous?

T: J'attends ça avec impatience. Linz est toujours spécial pour moi. J'ai une tournée, il y aura des concerts en Allemagne, je serai en Pologne et je serai aussi en Autriche et Linz est magique, je ne peux pas le décrire, c'est aussi le public qui aime faire l'expérience de la musique et il y a des gens qui ne sont pas mes fans en soi, mais qui s'intéressent à la nouvelle musique. C'est trop cool, ‘je ne suis pas toujours aussi ouvert d'esprit, je pense que le rock n'est pas ma tasse de thé, mais d'accord je vais l'écouter’. Les gens de Linz sont totalement détendus et j'ai hâte. Et ce sera différent avec mon groupe live et ce sera génial.

P: Vous êtes un artiste de scène fantastique, je vous ai souvent vu et je vous tire mon chapeau. À l'époque, à Linz, les fans internationaux étaient venus complètement habillés en tenue de Conchita. Comment font-ils face à la transformation, la suivent-ils et viennent maintenant avec les cheveux courts?

T: C'est excitant que vous mentionniez cela, j'aime mes fans et ils sont fous d'une manière affectueuse et voyagent de partout dans le monde, puis s'assoient là et écoutent ce concert pour la 14e fois et sont toujours enthousiastes et s'amusent à réfléchir, ah là, il ne connaissait pas les paroles, il les a encore oubliées et c'est tellement cool, parce que c'est simplement la vérité. Sans ces fans qui viennent régulièrement, je n'existerais pas et sans eux je ne pourrais pas briller dans certaines situations, car parfois vous venez à un événement et remarquez, ah peut-être qu'ils ne me trouvent pas génial mais il y a toujours des gens présents sur lesquels je peux compter et qui se disent je me fiche de ce qui se passe derrière mon dos, je suis là à cause de vous et je vous célèbre tellement et puis ça se propage. C'est passionnant de voir comment une telle relation que nous avons se développe, en particulier à cause du look et de la musique différents et il y en a beaucoup qui disent en soupirant, je veux entendre les ballades et je comprends cela, j'aime aussi les ballades, mais il y a un temps pour tout.

P: La variété est ce petit plus.

T: Absolument. C'est un défi pour moi et un tout autre champ vocal, tout à coup c'est une question de couleurs et de textures de voix et pas combien de temps je peux hurler cette note, et je peux la tenir longtemps.

P: Ne jouerez-vous aucune de vos ballades lors de cette tournée?

T: Pas pour le moment. J'ai des concerts occasionnels avec un orchestre, les prochains seront à Sydney et je suis ravi de retourner en Australie après de nombreuses années, la situation actuelle y est tout sauf agréable mais je suis très content de ne pas laisser ce programme orchestral mourir non plus, parce que c'est tellement amusant. Aussi From Vienna With Love que j'ai enregistré avec l'orchestre symphonique est un cadeau pour moi et puis le récupérer un an plus tard et dire: je peux toujours le faire! C'est cool, vous savez.

P: Nous sommes à Vienne aujourd'hui et non en Haute-Autriche, car vous venez à peine chez nous.

T: N'insistez pas trop, c'est comme ça pour le moment, je reviendrai.

P: Le 12 mars au plus tard, il sera présent au concert. Mais nous sommes maintenant à l'hôtel Bristol à Vienne et vous avez également un lien particulier avec cet endroit.

T: J'ai un attachement profond à cet hôtel, l'une de mes photos préférées de tous les temps a été prise par Mme Ziegelböck, qui vient également de Haute-Autriche. Il y avait une séance photo de mode pour Rondo et nous sommes souvent ici et chaque fois que je donne des interviews, nous obtenons le soutien du personnel et ils nous fournissent ces super suites et ce service de restauration et ils sont heureux de nous voir, il y a de l'appréciation et c'est un bâtiment tellement traditionnel, riche en histoire et j'ai été travailler à l'étranger, mais quand je rentre chez moi, j'aime l'Autriche, j'aime tellement Vienne, à mon avis c'est la ville la plus cool du monde.

P: Elle a également été classée comme la ville la plus agréable à vivre. Et le moins amicale!

T: Si vous permettez qu’on vous insulte, je suis au-dessus de ça.

P: Je continue avec le ‘word rap’.

Question: Préférez-vous être homme ou femme?

T: Nous en avons déjà discuté, je m'en fiche.

Question: Je peux imaginer avoir des enfants un jour.

T: C'est difficile. J'ai réfléchi à la façon dont j'élèverais un enfant, quelles valeurs je transmettrais et ce que cela signifierait. Mais je ne suis pas prêt à avoir des enfants, car je suis tellement égocentrique et j'ai des carences dans les relations entre humains. Vous vouliez une courte réponse. Je n'en ai aucune idée.

Question: j'aime dormir ...

T: Pendant une longue période et vous voulez quelque chose de provocateur. Je dors nu.

Question: Qu'est-ce que vous ne pouvez pas faire?

T: Je n’aime pas attendre et je deviens parfois harnieux. Mes amis qui travaillent avec moi me connaissent assez bien pour le savoir quand je commence à donner des réponses brusques.

Question: Votre endroit préféré?

T: Mon appartement, mon nid. Après une longue période de voyages, son propre lit n'a pas de prix.

Question: J'ai appris la plupart des choses de ...

T: Toutes les personnes que je rencontre. Je reconnais après quand on séjoune ensemble pendant les vacances que je cours partout toujours à moitié nu.

Question: L'inscription sur ma pierre tombale qui doit être lue.

T: J'espère que je n'aurai pas de pierre tombale. Je serai incinéré.

P: Mais il doit aussi y avoir une place pour l'urne. Peut-être dans le placard de quelqu'un à la maison.

T: Si je veux les ennuyer, j'écrirai dans mon testament: vous devez me placer à côté de votre télévision. Je veux que ce soit théâtral, incinéré et disperser les cendres.

P: Alors on ne pourra plus vous rendre visite.

T: Vous n'êtes pas obligé. C'est surfait, tout le monde me portera dans son cœur.

P: Pas de tombe d'honneur à Vienne?

T: La robe de l'Eurovision dans une vitrine est suffisante.

P: Merci, c'était très drôle.

T: Quelle belle interview.

[leoninapelliolovesconchitawurst]

TRADUCTION FRANÇAISE (de moi)

MSN.COM Oct 2019

https://www.msn.com/de-at/unterhaltung/entertainmentmusic/conchita-wurst-im-interview-die-erleuchtung-ist-mein-ziel/ar-AAJkTsF?ocid=ob-tw-deat-1515664162172&fbclid=IwAR2vYaULC8-0LzvjXt5x7Cnko2l9tSwyttCKYAPUuw2MJ71nmaFRWSojFk4#image=AAJkTsD

(Conchita) Wurst dans une interview: "Mon objectif est l'illumination"

L'auriez-vous reconnu? Tom Neuwirth, dit Conchita Wurst, dit Wurst, est de retour. Son troisième album est sur le marché. Le lauréat 2014 de l’Eurovision s'appuiera également sur une honnêteté inconditionnelle lors de l'entretien de 2019.

Arrêtez le glamour! Avec son troisième album "Truth Over Magnitude", Tom Neuwirth alias Conchita Wurst fait peau neuve. Plus de ballades d'orchestre pompeuses, de robes de bal extravagantes et de grands sentiments, mais une coiffure courte, des beats rugueux et une posture claire. Le gagnant de l'Eurovision 2014 établit 2019 sur une honnêteté inconditionnelle. Avec le producteur Albin Janoska et la compositrice Eva Klampfer, le jeune homme de 30 ans s'est libéré de ses attentes et de ses modèles. Lors de la réunion à Berlin, Neuwirth porte une élégante tenue en jeans, entièrement en noir et semble rayonnant, décontracté et accessible. "Wurst", comme est son nom de scène abrégé, est tout à propos de lui-même. Une conversation sur la méditation, les technoraves et les accidents d'avion.

Q: On dit que sur le chemin, vous vous êtes retrouvé coincé dans l'ascenseur. Est-ce votre enfer personnel?

Thomas "Wurst" Neuwirth: Non, je ne l’étais pas. Je me suis simplement retrouvé dans une autre interview en bavardant. Je pense que mon enfer personnel est une armée de gens qui s'installent dans une ville.

Q: Votre nouvel album s’appelle "Truth Over Magnitude", la vérité plus que la force. Quand était la dernière fois que vous avez menti?

Neuwirth: Il y a 20 minutes (rires). Hey, je suis un acteur! Non, je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai menti en connaissance de cause. Bien sûr, je connais aussi ces phrases de tous les jours afin de ne pas aggraver une situation. Cela se produit probablement avec une régularité que personne ne remarque, pas même moi. Mais je pense qu'il est parfaitement correct de mentir par pensée sociale, d'éviter de blesser les autres, ou parce que mon opinion sur un sujet n'est pas nécessairement importante. Cela n'aide pas de commencer un combat. Parfois, il est plus facile de faire un signe et de dire: "Ouais, d'accord." Mais je ne veux pas dire cela avec "Vérité". J'entends par là la vérité qui est au dessus de tout. L'irréversible, pour ainsi dire.

Q: L'album contient un acronyme dans son surnom - "T.O.M". En quoi l'album est-il enlever le masque pour vous?

Neuwirth: Je pense que ce sujet est plus lié au contenu qu’il a à voir avec un masque. Je voudrais séparer le visuel et contenu. Je suis une personne qui veut toujours entendre la vérité. Je ne pense pas non plus que je me démasque avec le dernier album. Personnellement, je sais de quoi chaque chanson parle et je pense à toutes les situations. C'est aussi parce que je fais tout ce que je fais principalement pour moi. Je suis très heureux de quiconque participe à mon monde et trouve beau ce que je fais. Mais personnellement, je suis venu à m'accepter avec toutes les forces et les faiblesses et à m'aimer moi-même. Je travaille sur moi-même et fais de mon mieux - c'est la vérité dont je parle. Les personnes qui sont proches de moi peuvent comprendre davantage ce qui se passe dans mes chansons. Pour le reste, il y a de la musique que chacun peut interpréter à sa guise.

La "femme du président"

Q: Vous avez dit un jour que le rôle de Conchita était trop étroit pour vous. Quelle est la différence entre "Wurst" et "conchita" dans la décision de progresser?

Neuwirth: Après l’Eurovision, je pensais que les experts savaient mieux ce qui me convenait, à moi ou à Conchita. Que faire, quel son avoir, quels vêtements porter, etc. L’Eurovision était une mégachance que je ne voulais pas gâcher avec ma connaissance incomplète. J'ai donc suivi les opinions des autres et rédigé dans mon esprit un protocole que j'appelle aujourd'hui "la femme du président". La "femme du président" m'a rendu malheureux. Je ne me souvenais plus de ma place, et tout ressemblait plus à un travail pour moi, un travail. Il m'a fallu un certain temps pour comprendre que si mon nom était sur la porte, je devrais y être également.

Q: En tant qu’artiste, on se met toujours au service de son public d’une certaine manière.

Neuwirth: Dans le passé, j'ai toujours voulu devenir célèbre, mais je ne savais pas comment. La chose principale est le public, peu importe comment. C'est pourquoi j'ai fait des projets de A à Z, qu'il s'agisse de télé-réalité, de casting, etc. Je ferais encore la même chose. On m'a demandé aujourd'hui si je voulais dire quelque chose à mon plus jeune moi. Ma réponse a été: "Absolument pas". J'ai une belle vie, alors nous avons tout fait correctement.

Q: Vous êtes déjà venu à New York plusieurs fois, notamment pour célébrer l'anniversaire des manifestations de Stonewall. Qu'avez-vous appris là-bas?

Neuwirth: J'ai toujours pensé que j'étais trop européen pour L.A. et que New York était ma ville. Mais entre nous: New York est plutôt cool, mais L.A. est tout simplement génial! Cette ville est un spectacle unique et si je sais faire quelque chose, alors c'est du spectacle! (Des rires)

Q: Vous avez également prononcé un discours lors de la Conférence mondiale sur le sida, au cours de laquelle vous avez été annoncé comme une "icône". Comment gérez-vous ces termes?

Neuwirth: Je pense que c'est un peu exagéré. Parfois, on m'appelle un modèle, ce que je n'aime pas. Être un modèle implique un sacrifice à mes yeux. Je ne me sacrifie pour personne. Je fais ce que je fais parce que je ne peux pas m'en empêcher. Je dis les choses que je ressens et que je crois devoir dire. Si j'avais grandi dans une autre famille avec une attitude différente, par exemple, je la vivrais probablement de manière authentique. Je suis content d'être comme je suis. Mais si j'étais un avocat archi-conservateur maintenant, par exemple, je vivrais probablement ma vie comme un avocat archi-conservateur et qui n'y pense pas beaucoup.

"Je vis dans mon propre monde"

Q: Une chanson s'appelle "Satori", un terme du bouddhisme. Quel rôle joue la spiritualité pour vous?

Neuwirth: Mon objectif est l'illumination. Une fois, j'ai entendu l'histoire de quelqu'un assis dans un avion qui s'était écrasé et qui se disait simplement: "Ouais, d'accord, c'est ça. C'était bon comme ça." J'essaie de savourer chaque moment de ma vie afin qu'au cas de ma mort, je puisse dire: "Je vais bien, c'était génial!"

Q: Dans quelle mesure êtes-vous déjà proche de cette condition?

Neuwirth: De l'illumination? Eh bien, je ne veux pas encore mourir (rires). Non, je ne suis pas encore si loin que je resterais complètement détendu dans un avion écrasé. Je deviendrais même complètement fou.

Q: L’album est conçu beaucoup plus électroniquement que vos versions précédentes.

Neuwirth: La musique est très proche de mon goût privé actuel. Par exemple, lorsque je chantais les grandes ballades et portais des vêtements pompeux, je n'entendais que des choses comme Céline Dion. Cela me convenait, c'était la bande originale de ma vie. Maintenant c'est un peu plus rude.

Q: "Truth Over Magnitude" relie d'une certaine manière la culture musicale de Vienne, où vous vivez toujours. D'un côté, Vienne est la ville du bal de l'opéra, mais de l'autre, il y a toujours eu une culture de club essentielle. Avez-vous déjà été dans une rave?

Neuwirth: Qu'est-ce que cela signifie, parce que ‘’vous vivez toujours"??? Vienne est la plus belle ville du monde! Si l'on en croit "l'économiste", Vienne vient d'être déclarée pour la troisième fois consécutive la ville la plus agréable à vivre du monde! En ce qui concerne la scène, je n’étais jamais allé dans une rave auparavant. Mais je dois faire ça, je suis sûr d’apprécier ça. Mais je vis dans mon propre monde. Je n'ai pas besoin de quelqu'un d'autre pour tout faire certaines expériences. Honnêtement, pour beaucoup de choses que je fais, au début, je ne sais tout simplement pas comment faire. Quels sont les codes, quelles sont les règles? - Je n'ai jamais eu de règles.

Q: Le single "Trash All The Glam" peut être interprété comme une pause. D'où vient ce changement de cœur?

Neuwirth: À un moment donné, je me suis demandé pourquoi je n'avais pas fait la musique que j'entendais en privé. Heureusement, j'ai rencontré Albin Janoska qui, par exemple, a également produit SON et comprend ce genre. Et j'ai pu gagner Eva Klampfer, qui apparaît également sous le nom de Lylit, en tant qu’auteure. Albin m'a immédiatement fait entrer dans ce monde électrique, c'était génial. Main sur le coeur: je ne peux pas écrire de chansons. Mes pensées sont trop simples, ma musique n'est pas assez mature. Je n'écris pas non plus de journal, par exemple. Mais ce que je fais toujours, c'est rassembler les choses. Sons, mélodies, phrases - puis j'ouvre Garageband et les garde précieusement. A partir de cela, toute une archive a été créée, que j'ai donnée à Albin, et il a réalisé des démos à partir de cela. Il a coupé ma voix en échantillons par exemple et, a juste créé de la magie. Soudain je me suis reconnu dans cette musique. Ensuite, tout s'est passé très facilement.

Extrêmement chaud!

Q: Avez-vous appris la composition en faisant ce travail?

Neuwirth: Je ne le pense pas. Mais j'ai trouvé ma place quand il s'agit de faire de la musique. Cela semble être de documenter tout ce qui jaillit de mon cerveau et de mon cœur. Ce ne sont pas des lignes de texte ou des mélodies, mais des moments et mon histoire personnelle. Je suis en mesure de faire de la musique qui fait partie de moi, même si, techniquement, je ne suis que partiellement impliqué dans le processus de création directe. Je suis une sorte de catalyseur.

Q: Diriez-vous que vous êtes musicien?

Neuwirth: Non, je ne suis pas musicien. Je suis chanteur, acteur, réalisateur, styliste de mode, coiffeur, maquilleur, tailleur et, si vous préférez, interprète. Mon problème avec la musique est que vous ne pouvez pas la voir. Mais je suis un gars visuel. Tout ce que je peux voir, je peux juger et manipuler selon mes idées et laisser quelque chose surgir. Mais ce n'est pas possible avec de la musique. C'est pourquoi j'aime faire des vidéos, par exemple. J'écoute une chanson et j'ai un film dans la tête. Dans mes vidéos de musique, je suis aussi le patron qui garde tout en vue.

Q: Votre apparence est souvent interprétée comme motivée par des considérations politiques. Par exemple, dans la vidéo de "See Me Now", vous dansez dans une fenêtre à éclairage rouge, suggérant une connotation au milieu des prostitué(e)s. Était-ce ici un souci de montrer que des personnalités sont également présentes dans cette industrie?

Neuwirth: Merci pour cela, je l'utiliserai dans le futur (rires). En fait, je voulais juste montrer à quoi mon monde ressemble. La vidéo montre ce que j'aime et comment je me trouve sexy. C'était fondamentalement le point de départ. J'aime être au centre de l'attention, j'aime être vu et j'aime qu'on en parle. C'était fondamentalement l'idée. J'aime mon corps aussi, je pense avoir l'air extrêmement sexy et je veux que tout le monde le voie. (Des rires)

Le ventre - tout d'un coup

Q: Préférez-vous être sur scène ou en studio?

Neuwirth: Sur scène! Je déteste être en studio. Vous êtes si proche de vos propres erreurs. Bien sûr, je me ressaisis et je chante toujours la prise comme si c'était la dernière que j'ai enregistrée. Mais je ne peux pas le supporter si je ne peux pas faire quelque chose. Ensuite, je pourrais démonter le studio! C'est la partie la plus difficile de mon travail. Mais je ne laisse pas cela au producteur. Ça bouillonne en moi.

Q: Peut-être devriez-vous essayer la méditation.

Neuwirth: Dans de nombreuses situations, je suis très ému, je remarque également mon environnement, mais je ne suis pas si colérique. J'ai déjà essayé de méditer et je le fais à intervalles irréguliers. Mais ça ne marche pas toujours.

Q: En parlant d’erreurs: dans la période qui a précédé "T.O.M", de nombreux médias ont parlé de votre forme physique. A quel point avez-vous aimé le changement dans le sport et la nutrition?

Neuwirth: Pas du tout. Je suis très vaniteux et ai passé des mois dans les aéroports après l’Eurovision, où vous mangez rapidement pour prendre l’avion suivant. Soudain, j'ai découvert quelque chose sur mon ventre que je ne connaissais pas. Mon styliste a alors recommandé un coach. Lorsque nous avons commencé à faire de l'exercice, j'ai compris ce que signifie contrôler son corps grâce à cette raison vraiment narcissique. J'ai trouvé fascinant le contrôle que vous avez au final. Par exemple, dans le passé, je ne pouvais pas serrer indépendamment différents groupes musculaires. Ce n’est pas très important, mais j’adore danser et pouvoir bouger avec tant de souplesse est une victoire. Je vois aussi cela comme un investissement dans mon avenir. J'espère que je maintiendrai cette volonté de rester en forme. Je souhaite être en forme même dans la vieillesse.