#bachtyar ali

[propertiesofjoy]

the last pomegranate tree, bachtyar ali

[roughghosts]

Nothing threatens the meaning of life like freedom: The Last Pomegranate Tree by Bachtyar Ali

Nothing threatens the meaning of life like freedom: The Last Pomegranate Tree by Bachtyar Ali, translated by Kareem Abdulrahman @archipelagobks #KurdishLit

On a plateau atop a mountain in Kurdistan, at the border of heaven and the realm of earthly reality stands a lone pomegranate tree. Known as “the last pomegranate tree in the world,” it is an enchanted and symbolic point of intersection for a handful of boys and the man whose life is bound to all of them although he will only meet one in person. His story—and, through him, their stories—recounted…

[holyfigtree]

Whenever he told lies, the birds would fly away.

— The Last Pomegranate Tree, Ali Bachtyar

[kummatty]

books available at my local library;

the last pomegranate, bachtyar ali

names for light: a family history, thirii myo kyaw myint

disorientation, elaine hsieh chou

palestine +100, ed. basma ghalayini

blackouts, justin torres

hangman, maya binyam

brotherless night, v. v. ganeshananthan

tremor, teju cole

[pensivegladiola]

The Last Pomegranate Tree by Bachtyar Ali

[milahakim]

I have not come across a single human being who is so great a sinner, so guilty a spirit, that one might say, "Dear God, this is the type of man for whom you created Hell. He deserves no less." I am convinced that Hell is merely a metaphor, conceived with the sole purpose of underlining and understanding Heaven. Man is too pure a creature to deserve Hell.

Bachtyar Ali

[arablit]

‘The Last Pomegranate’: A Talk with Bachtyar Ali

‘The Last Pomegranate’: A Talk with Bachtyar Ali

This week, our series on Iraq’s diverse literary scene — curated by Hend Saeed — focuses on Bachtyar Ali’s novel The Last Pomegranate, which describes decades of conflicts in northern of Iraq, home to the country’s Kurdish minority: By Hend Saeed The Iraq Kurds, who live mostly in the north of Iraq, rose up against Saddam Hussein in the 1980s. The conflict continued for several years and…

[toranj]

2, 8,18! 8)

2. Have you ever found a writer who thinks just like you? If so, who?

Hermann Hesse! I discovered his work shortly after my first psych ward stay and going to a new school and his books offered so much comfort, they mean so much to me. One of the few authors of whom i can say I have read all his works. :p Bachtyar Ali, unfortunately only two of his books have been translated from Kurdish so far D: Then theres also Franz Kafka, though i dont identify as much with his works as i used to. And Douglas Adams and Michael Ende. Oh shit, almost forgot Rafik Schami!

8. What musical artists have you most felt connected to over your lifetime?

Simon and Garfunkel, Pink Floyd, Peter Gabriel, Klaus Hoffmann, Mike Oldfield, Mohsen Namjoo, Mashrou’ Leila, Yüzyüzeyken Konuşuruz, Nine Inch Nails

18. What’s your patronus?

Hoo boy, havent done that quiz thingie that came out a while back, but i’d be offended if it wasnt a cat :p  

Thank you! :D

[jutyaar-blog1]

Bachtyar Ali Ba Yar La Mal DarKain بختیار علی

[dokulturblog-blog]

Bachtyar Ali erhält Nelly-Sachs-Preis 2017

Bachtyar Ali hat die Nachricht über die Preisvergabe erfreut entgegengenommen. Bild: Hama Karim Khasraw In diesem Jahr geht der Nelly-Sachs-Preis am 10. Dezember an Bachtyar Ali. In der orientalischen Welt ist der Schriftsteller und Essayist – der Kunst als einzige Waffe gegen Grausamkeit bezeichnet – schon seit Jahren eine feste Größe. Nun hat er in Deutschland einen furiosen Durchbruch geschafft. Die Stadt Dortmund verleiht den mit 15.000 Euro dotierten Nelly-Sachs-Preis alle zwei Jahre an Personen mit einer herausragenden schöpferischen Leistung im Bereich Literatur bzw. geistiges Leben, die sich der Toleranz und einem friedlichen Zusammensein von Völkern verschrieben haben. Literaturkritiker Stefan Weidner, Mitglied der Nelly-Sachs-Jury, begründet die diesjährige Entscheidung damit, dass Bachtyar Alis Werk ein Manifest des Lebenswillens und der Poesie sei: "Unter Rückgriff auf Mythen und die Spiritualität des Orients, getragen von hohem moralischem Anspruch und großem Engagement, bricht der Autor eine Lanze für die Menschlichkeit." Bachtyar Ali schreibt auf Sorani Bachtyar Ali schreibt auf Sorani, der südöstlichen Variante des Kurdischen. Aus seinem umfangreichen Werk sind erst zwei Romane in deutscher Sprache erschienen, die begeistert von der Kritik aufgenommen wurden. "Die Stadt der weißen Musiker" und "Der letzte Granatapfel", erschienen im Unionsverlag, erinnern an die große orientalische Erzähltradition und schildern auf hochpoetische Weise eine unbekannte Welt: Das Schicksal der irakischen Kurden – brutal verfolgt und in inneren Auseinandersetzungen zerrissen. Preisverleihung am 10. Dezember Bachtyar Ali wurde 1966 in Sulaimaniya (Nordirak) geboren. 1983 geriet er durch sein Engagement in den Studentenprotesten in Konflikt mit der Diktatur Saddam Husseins. Er brach sein Geologie-Studium ab, um sich der Poesie zu widmen. Sein erster Gedichtband "Gunah w Karnaval" (Sünde und Karneval) erschien 1992. Sein Gesamtwerk umfasst Romane, Gedichte und Essays. Seit Mitte der Neunzigerjahre lebt Bachtyar Ali in Deutschland. Seine Texte weisen weit über die Kurdenthematik hinaus und schließen sich an das literarische Werk derjenigen Autorin an, in deren Namen er nun ausgezeichnet wird: Nelly Sachs. Bachtyar Ali hat die Nachricht über die Preisvergabe erfreut entgegengenommen, und wird am 10. Dezember 2017 zu Gast in Dortmund sein. Nelly-Sachs-Preis Die Stadt Dortmund verleiht den Nelly-Sachs-Preis alle zwei Jahre an Persönlichkeiten, "welche herausragende schöpferische Leistungen auf dem Gebiet des literarischen und geistigen Lebens hervorbringen" und die "in ihrem Leben und Wirken geistige Toleranz, gegenseitigen Respekt und Versöhnung unter den Völkern und Kulturen verkünden und vorleben, die sich in einer globalisierten Gesellschaft für ein friedliches Zusammenleben und die Überwindung kultureller, ethnischer und religiöser Grenzen einsetzen." Erste Preisträgerin war 1961 die Namensgeberin Nelly Sachs. Später ging der Preis u.a. an Nadine Gordimer (1985), Milan Kundera (1987), Christa Wolf (1999), Per Olov Enquist (2003) und Rafik Schami (2007), Abbas Khider (2013) und Marie N’Diaye (2015). Der Preis wird seit 2015 abwechselnd an männliche und weibliche Preisträger vergeben. Werkübersicht Nelly-Sachs-Preis siehe auch hier und hier und hier Read the full article

[schattenblick]

Tagesaktuell vom 27. Januar 2017

http://www.schattenblick.de/infopool/infopool.html

SCHACH-SPHINX/06092: Streitroß der alten Sitte (SB) http://www.schattenblick.de/infopool/schach/schach/sph06092.html

WETTER/7803: Und morgen, den 27. Januar 2017 (SB) http://www.schattenblick.de/infopool/dienste/wetter/wett7803.html

REZENSION/156: Bachtyar Ali - Der letzte Granatapfel (SB) http://www.schattenblick.de/infopool/buch/romane/buror156.html

LATEINAMERIKA/2479: Trumpwandlungen - das Tempo wird raketenschnell (SB) http://www.schattenblick.de/infopool/politik/redakt/ltnm2479.html

[toranj]

1, 2, 5, 15, 28, 29 ♥

1. If someone wanted to really understand you, what would they read, watch, and listen to?

Star Trek TOS, The Elder Scrolls (especially Morrowind), Last Chance to See (Douglas Adams), Der Steppenwolf (Hermann Hesse), El sheita elli fat, Interstellar, Der letzte Granatapfel (Bachtyar Ali), The King of the Vagabonds (Colin Dann), Bilal (Fabrizio Gatti), Der glücklichste Mensch der Welt (Tahir Shah), Lawrence of Arabia, Avatar: The last Airbender, Le chat du Rabbin, Dishonored, Tales from the Borderlands

For music, see the previous ask!

2. Have you ever found a writer who thinks just like you? If so, who?

Already answered in the previous ask!

5. Do you think of yourself as a human being or a human doing? Do you identify yourself by the things you do?

Im afraid I dont do much, though I wish I had the mental resilience to get actively involved in social issues. Most things I do are private and for my own benefit, so i guess I am a being.

28. On a scale from 1 to 10, how hard is it for someone to get under your skin?

Not to sound pretentious, but I guess a nine? My schizoid ass literally feels less emotions and with less intensity than the average person. People only get under my skin when they know me, and I tend to avoid that nowadays, unfortunately I’ve turned into the ‘If you dont talk to people they cant hurt you’ type, too many shitty experiences.

29. Three songs that you connect with right now.

Imm El Jacket by Mashrou’ Leila, My Silver Lining by First Aid Kit, Zolf Bar Bad by Mohsen Namjoo

Thank you! ♥