#ay qué lindo el peluche omg | Explore Tumblr Posts and Blogs

pinkcaseotakadl · 8 years

Text

Diabolik lovers Lost Eden: Buscando calcetines en la casa Sakamaki ~La caja de Pandora que no se debe abrir~ (CD DRAMA) ~traducción~

Perdonen los errores, soy un asco con los audios. TuT No-re subir esta traducción.

Y feliz día de la mujer~

*Reiji esta caminando*

Reiji: Ay que ver... por qué perdí el otro par el calcetín? (No entendí NO)

*Reiji sigue caminando*

*Alguien llama a la puerta*

Reiji: Mm? Alguien vino por algún asunto? (YYY, tampoco entendí :)

*Reiji se dirige hacia la puerta*

*Abre la puerta*

Reiji: Si? Azusa: Buenas tardes... Reiji-san... Reiji: Oh, con que es Azusa. Reiji: Que inusual que vengas aquí. Azusa: Si... la verdad es que... estaba buscando algo... así que pensé que tal vez... que tal vez podría estar en esta mansión... Reiji: Buscando algo? *Rie* No me digas que... lo que perdiste también fue el par de tu otro calcetín? Azusa: *WUT* Eh? Reiji: Eh? No me digas que... Azusa: Es tal y como Reiji-san lo dice... Yo... perdí el otro par del calcetín. Así que... lo estoy buscando.. Shu: Y entonces? Por qué viniste a esta casa? No hay manera que haya viajado desde tu lavandería hasta aquí. Azusa: Estas diciendo... que a veces... los calcetines se caen... no es así? Es por eso que... pensé que ''tal vez estaría aquí''

*Pasos*

Shu: Qué, eres tu. Azusa: Buenas tardes... Eva (SJAKJSHKJDHSEKFJ LINDURA)

*Les pregunta que pasó*

Reiji: Pues la verdad...

*Desvanece*

Reiji: Y eso fue lo que pasó. Shu: Ah? Tú también dirás esa cosa tan ridicula? No hay forma de que los calcetines viajen. Azusa: Estoy feliz... de que me hayas entendido... Eva. Reiji: Espera un momento por favor. Estas diciendo que desde ahora los vas a buscar? Azusa: Tal vez... no puedo? (NO LO DIGAS CON ESA VOZ DE CACHORRITO INOCENTE)

*Alguien llama a la puerta*

Shu: Ahh, más invitados?

*Pasos*

Shin: Ah~, voy a entrar-Espera. Qué sucede? Qué hacen reunidos en este lugar? Azusa: Shin... san? (SAN MI VIDA) Qué sucedió...? Shin: Es porque Nii-san me dijo que te viníera a buscar. (A Yui) Tuve que venir a propósito pero... Estan haciendo algo? Azusa: La verdad es que...

*Desvanece*

Shin: Ehh~ calcetines, eh. Bueno, aunque lo entiendo. Reiji: Oh, a un Fundador como tú también le ha pasado? (Al fin alguien que entiende la importancia de los Fundadores!) Shin: No importa quien sea, las cosas pueden perderse. Shu: Haa... que tontería. Yo me iré a dor- *YUI SALVAJE LO AGARRA* Shu: Tú... quieres que comience a buscar los calcetines? *Shu la atrapa* (Ay, esto es como un juego sexual skdjak) SHu: Podría pensarlo su tú me lo pides*giñogiño- ya paro-* *HOLABITCHESESTOY AQUÍ* Kino: Shu si que tiene un corazón cerrado, eh~ (Quiere decir que no es nada... bueno(?) Shu: !? Tú-... de donde saliste? Kino: Estuve todo el tiempo aquí. Subaru: AH? Eres tú bastardo... Subaru: Pensé que había una presencia rara en la casa... Kanato: Realmente si que son unas personas que siempre y siempre causan problemas. Azusa: Subaru-kun y... Kanato-san... (AWWWW, EN SUS PUTAS CARAS! A mi me dice Eva sin el san aajaahdsjsa) Reiji: Oh, así que ustedes también estaban despiertos. Subaru: No podría dormir con las precencias de tipos que ni sé en la casa, no es así. Subaru: Y para agregar están haciendo un escándalo, mierda. Kanato: Es verdad. Intenté ignorarlos y dormir pero... son tan ruidosos que se me hizo imposible. Shu: Lo que quieres decir que todos vinieron a esta casa- no entendí una mierda alv. Shu: *Suspira* Azusa: Ayato-san y Raito-san...? Reiji: Ni idea. No han vuelto desde ayer. (In the #AyatoTeam TuT) Shin: Y entonces? Qué es lo que harán al final? Buscarán el calcetín? Kanato: ...? Calcetín? Subaru: De qué estan hablando? Kino: Seguramente no saben que esta pasando porque acaban de llegar, pero la verdad es que...

*Desvanece*

Kanato: Hee... Ya veo. Subaru: *Se rie* Que tontería. Y es por eso que hacian tanto alboroto? Subaru: Si es un calcetin, sólo deberías comprar otro, no es así? Azusa: *In the kokoro pobre* Ahh... *susurrando* las personas de sangre adinerada... todas ellas... dicen eso. Subaru: Ah? No es como si fuera por el dinero... Pero un calcetín no es algo tan así de caro, verdad. Kino: Esa idea, es una idea que enseguida sale de los ricos. Subaru: *Ups* Oí, qué es lo que tu piensas? Yo soy raro?

*Si* JAJAJAJAJA

Subaru: Q- las cosas... son importantes/preciadas... Reiji: Es una conversación que hace doler los oidos de Subaru-kun. (AJAJA omg STE REIJI) Reiji: No importa que tan cosa tan importante sea, la termina destruyendo. Subaru: C-c-CÁLLATE! Kanato: Yo no creo que sea como Subaru-kun piensa. Ya que podría estar apegado a ese calcetin. Azusa: Es... verdad. Es problematico... si pierdes el otro par... Reiji: Pero aún así, en que lugares buscarás en esta mansión? Kino: En todas las habitaciones. (No entendí todo lo otro) Subaru: Por cierto, por qué estas tan ansiosa? Reiji: Ay que ver... tú también? Pero, que sea el mismo caso... es algo extraño. Reiji: Bueno, de todos modos no queda otra opción que buscar. Primero vamos a el lugar donde sea más obvio de encontrar.

*Desvanece*

*Entran a una habitación*

Azusa: Oh... que grande... (NO DIGAS ESO AZUSA) pila de ropa. Kino: Mejor dicho, lo que estamos buscando es el calcetín de Azusa, no es así? Como era de esperarse, tal vez no este en la habitación del chico más (no entendí) Azusa: Pero... el calcetin... tal vez aparezca... Shu: Si, si. De todos modos si van a buscar ya haganlon.

*Todos comienzan a buscar*

Kino: Mm~ esta muy ordenado aquí, se ve muy claramente que no hay un calcetín aquí. Kanato: Como lo pensé, podría ser que tal vez entró a un hueco o algo así? Subaru: No queda de otra, *dice que va a buscar NO SÉ EN DONDE* *Sonido* Azusa: Ahh Subaru: Uh!? Azusa: Algo cayó. Reiji: Eh? Oh, es verdad. Muestrame por favor. Reiji: Ahh, como era de esperarse estaba en el lugar más alto. Shin: Uwaa, que mal gusto. Shu: Tiene escrito -la verdad no logré entender ._.- Esto es la propoedad de Ore-sama. Kino: *Risa* Pensé que sería así. Shu: Esto debe ser algo de Ayato. *Suspira* Azusa: Pero... que bueno... por lo menos logramos encontrarselo. Shu: Vamos a la siguente habitación. *Todos se van* Subaru: El living? Podría haberse caido un calcetín en un lugar como este? Kanato: Yo he visto que a veces a Raito se le caen cosas por aquí o a veces la tira aquí. *Todos comienzan a bucar* Subaru: Lo encontraron? Shin: Lo encontré pero... no es un calcetín. Shu: ? Eso es... una revista? Kanato: Hay un montón de mujeres obsenas en en bikini. (AJAJA, Kanato sonó como: alv, a mi me gusta Teddy no esa porquería) Kino: Hee, así que Raito lee estas cosas. *Sonido de paginas* Y PA QUE LAS VEN TAMBIÉN!? xD Shu: Sorprendentemente sano, que raro. (WHAT!? Sonó como el padre en plan: mi hijo esta sano al menos) Reiji: Esto no es del gusto de Raito, desgraciadamente. Kanato: ? Como es que Reiji sabe eso? Reiji: Piensalo por un momento. Te piensas que Raito quedaría satisfecho con algo como eso? Shin: Bueno, no lo creo. Kino: Ciertamente, se espara algo más digno del hentai. Subaru: ! E-eso ya da igual. Lo que estamos buscando es el par de un calcetín. Shu: Subaru, por qué estas tan nervioso? Subaru: AH!? No es COMO SI, NO ESTOY NERVIOSOO. Kino: Ya veo. Esta revista era de Subaru. Subaru: AHHH!? NO DIGAS TONTERÍAS!!! Reiji: Ay que ver. *Reiji agarra las revistas* Bien, ten. Guarda esto apropiadamente en tu habitación. Subaru: Tc, ESCUCHA LO QUE DIGO- esto... NO ES MIO!!!! *Alv las revistas* Azusa: Ahh, encontré... un calcetín. Kanato: Ah! Es mi calcetín! Azusa: Es... un calcetín muy lindo... Kanato: Verdad~? Yo creí que no había otro hombre más que yo que le gustara el rosa. (Ni a mí me gusta el rosa Kanati :'v) Kanato: Pero... Shu: ''Pero'' qué? Kanato: La verdad es que perdí los dos pares. Así que el otro sigue desaparecido... Kino: Lo que quiere decir que aún hay que buscar el otro par? Azusa: Lo más rápido podría ser... ir a comprobar en las habitaciones... más desordenadas... tal vez? Shu: Las habitaciones más desordenadas son las de... Ayato y Raito. Shin: Haaa... aunque preferiría no entrar a las habitaciones de esos dos. Reiji: Pero justo ahora ellos dos no están, así que si vamos a buscar ahí este es el momento perfecto. Shu: Bueno, lo que sea. Vamos. *Caminan* *Abren la habitación de Ayato* Kino: UWA!? Shin: Si que tiene una intensa luz roja. (Espera, no sé si dice eso. :/) Subaru: Es la habitación de Ayato. Reiji: Haa... más que buscar, -Reiji, se me complica entenderte- Subaru: Pero, más que calcetines... parece que esta lleno de basura. Reiji: Ay, que asco. Yo esperaré afuera, así que les encargo a ustedes que busquen. Kino: Se fue... bueno, la verdad es que yo también quisiera irme. Azusa: Oh... *Azusa recoge algo* Shin: Qué es eso, un peluche todo rasguñado. Kanato: Ah, eso... es el peluche de Ayato. Padre se lo dio cuando eramos pequeños. Shu: Qué era esto? Un pelcuhe para rellenar? Kanato: Antes era un conejo pero... sus orejas se salieron así que quedó de esa forma. Kanato: Cuando eramos pequeños Ayato no podía dormir sin este peluche. Kino: No me digas que.. aún sigue usandolo? Shu: Ahh... ciertamente es como lo estas diciendo. (Osea que si duerme) Shu: En cierta manera me hace sentir mal. Shin: Verdad. De alguna forma hace que mi pecho duela. Kanato: Ayato, aún lo sigues usando, eh. Subaru: Oí, ya deja de hablar de eso. Azusa: Ayato... san... *Cierran la puerta* Reiji: Oh. Ya terminaron de buscar. Azusa: Vimos algo familiar... así que decidimos... dejar de buscar ahí... Shu: Eso ya estuvo. Primero quiero preguntarte sobre el calcetín. Qué clase de calcetín fue el que perdiste? Kanato: El mio era un calcetín rosa -le explica que es super kawaii pero Pink no entiende por idiota- Azusa: El mio era... de un color lila... y con detalles blancos y flores...-y algo más que no entendí- Azusa: Me gustaba aunque... Shu: Y el tuyo? *Yui le explica* El de la escuela, eh... *Pensando* Shin: Qué sucede tan de repente? (Realmente lo siento pero NO ENTIENDO) SHu: Sólo preguntaré algo más, desaparecieron durante la clase de educación física? Kanato: Ahh, ahora que lo pienso... me di cuenta cuando volví de la escuela. Azusa: Ciertamente... fue así... tuve que sacarme los calcetines... y los puse... a mi lado... Shu: *Suspira* Reiji: Qué sucede? Shu: Ya sé donde están los calcetines. Azusa: Eh? Realmente...? Shu: Pero creo que cuando sepas donde están ya no los querrán de vuelta. Aún así los buscarán? Kanato: ? No entiendo, qué quieres decir? Kino: Que indirecto... te diste cuenta tú solo, no te estarás divirtiendo con ello? Shu: Puedo divertime con esto? Shu: Ha, más bien me da el peor ánimo del mundo. Shu: Bueno da igua. Les mostraré también a ustedes esta asquerosidad. Shu: Siganmen. *Todos siguen a Shu* Azusa: Que ya... no los vamos a querer de vuelta... que significado tendrá? Kanato: De todas formas, sigamos a Shu. *Desvanece* Shin: Aquí es... Subaru: La habitación de Raito- ?! Ugh, que mierda... este olor... Reiji: !? CofCof. Que increible aroma. Qué será? Kino: UUUGH, que horrible. Este olor hace que mi cabeza duela. Shin: Oye, estas diciendo que aquí podría haber algún calcetin? Me da una gran mala espina sin embargo. Shu: Yo los quise detener desde el principio. *Entra* Shu: Oí, ustedes también busquen. Tiene que haber algún calcetín en algun lugar de esta habitación. Shin: Sin embargo no quisiera tocar las cosas de aquí. *Buscan* Subaru: ? Oí, que sucede? *Yui apunta el cofre* Shin: Uwaa, que caja tan sospechosa. Hasta tiene un candado que esta cerrado con llave. Kino: Lo que significa que es un tesoro? Azusa: Entonces... tal vez no este bien... que lo abramos... Lo que nosotros estamos buscando... son sólo calcetines... Shu: Pero eran calcetines usados y ademas se veian como la pertenecia de una mujer. Reiji: *La capta* Ahh, ya veo... Shu: Recién acabas de pensar que hubiera sido mejor no haberte enterado, no es así? Reiji: Si. Estoy increiblemente arrepentido. Subaru: De todos modos, probemos abriendolo. Kino: Pero, esto esta cerrado con llave, sabes? Subaru: Eso... NO ES PROBLEMA! *LO ROMPE* *GAS PUTAS GAS* Subaru UAGAH!? Kino: *Se tapa la nariz* Qué es esto!? Es el mismo olor que recién- UGHA! Shin: Cof, cof. Me duelen los ojos, no puedo ver nada Azusa: *Tosiendo* Reiji: *Tosiendo* Ahh, al fin se puede ver algo. !? E-esto es... Kino: Hay un increible número de calcetines. Azusa: Eh? Qué quiere decir... por qué... Ohh... mi calcetín estaa ahí... Kanato: ...Mi calcetin... también esta ahí... Shin: Ehh? Qué significa eso? Shu: Probablemente el idiota de Raito coleccione calcetines de mujeres. Shu: Creo que ya se sabe con sólo mirar los calcetines de Azusa y Kanato, pero parecen de una mujer. Shin: Se habrá confundido y los tomó. Subaru: No lo puedo creer... Reiji: Quisiera creer que es algo que un hermano mio no hace... Subaru: Pero... de alguna manera esta habitación... no se esta poniendo caliente? Kino: Ah... Subaru también lo siente? La verdad es que yo también... por qué será? Mi cuerpo se siente extraño. Kanato: Realmente, me sorprende que haga tanta calor. Shu: Ahh, no era solamente yo. Reiji: La verdad es que yo también... desde hace un momento algo... Shin: Sii... por qué será... será esta habitación? Azusa: Haa... yo también... tengo tanto calor que no lo aguanto... Reiji: *Se le cae ENCIMA!?* Lo siento... de repente me maree... por qué será... por alguna razón te ves mucho más brillante que de costumbre... será mi imaginación...? Reiji: No... no podemos... en un lugar como este... (estoy llorando de la risa) *PERMISO ME LA LLEVO* Shu: Espera un poco Reiji. No dejaré*puta madre no entendí* Tú... primero vendrás conmigo, no es así? Por eso te ayudé a buscar los calcetines... *NOPE PUTO* Shin: Espera un momento, ella es mia. Oye, tú también piensas eso, no es así?-Quiere decir ALGO QUE OTRA VEZ NO ENTENDÍ- *NOPE* Subaru: PIERDANSEN BASTARDOS. Ella es mia! Ahh? Estoy calmado... no es como si... nosotros estamos normales como siempre... *Oido* Por cierto tú... ven más cerca... *MI TURNO PERRA* Kino: Un momento... esta chica es mía. (Es el único que no le dijo ''objeto'') Oye, hace tanto calor que es insoportable... has algo... *PASE* Azusa: Eva... yo también... Haa... justo ahora... deseo tanto a Eva... que es insoportable... *No BiTcH* Kanato: No toquen como se les plazca mis cosas... Reiji: Haaa... parece que el humo de recién... tenía alguna droga extraña... Shu: Mierda... el bastardo de Raito... Shin: Ahh, por qué esta pasando esto... Reiji: Parece que terminamos abriendo la ''caja de Pandora''... Kino: Haa... prepárate... tú... prepárate muy bien... Shu: Si, así es. Toma toda la responsabilidad de lo que pasó hasta ahora. Kanato: Verdaad... Ahh, quiero tu sangre justo ahora... Azusa: Eva... ven rápido hacia aquí... Subaru: Mieda, no la toquen! Shin: No queda de otra, no queda otra que volvernos a divertirnos... Reiji: Parece que hemos caido en la trampa de Raito... ~Fin de CD drama~

#diabolik lovers #lost eden #cd drama #reiji sakamaki #ayato sakamaki #azusa mukami #shin tsukinami #subaru sakamaki #kanato sakamaki #traduccion #cd

437 notes · View notes