#attiliorubba

[sustainable-art-magazine]

USA/ITALY Bridging

L’Arte Sostenibile di Arvedo Arvedi e John David Mooney a Palazzo Marino e in Accademia di Brera a Milano

*********************************************

Da mercoledì 6 aprile a venerdì 8 aprile 2022, sotto la direzione artistica del critico d’arte Marco Eugenio Di Giandomenico, Ethicando Association e ARD&NT Institute (Accademia di Belle Arti di Brera e Politecnico di Milano), in collaborazione con il Comune di Milano, hanno organizzato con grande successo alcuni eventi a Milano, che hanno avuto come protagonista l’arte del veronese Arvedo Arvedi e quella dell’americano John David Mooney, l’una figlia dell’altra, tra loro collegate dal leitmotiv della sostenibilità.

Mercoledì 6 aprile e giovedì 7 aprile 2022, presso la Sala Alessi e la Sala degli Arazzi di Palazzo Marino, in piazza della Scala n. 2 a Milano, sono state esposte N. 20 opere dell’artista veronese Arvedo Arvedi e si è svolto un convegno internazionale dal titolo ARTE SOSTENIBILE, nel cui ambito è stato presentato il libro dal titolo ARTE SOSTENIBILE. TRANSMEDIALITA' DELL'ARTISTA ARVEDO ARVEDI, edito da Silvana Editoriale (2022) e curato da Marco Eugenio Di Giandomenico, con vari interventi di esperti d'arte (Massimiliano Marafon Pecoraro, Raffaella Salato, Diana Alessandrini, Riccardo Maria Braglia) e un’intervista a John David Mooney.

Venerdì 8 aprile 2022, John David Mooney e Arvedo Arvedi hanno tenuto una lectio magistralis presso la Sala Napoleonica dell’Accademia di Belle Arti di Brera, diretta dai docenti Domenico Nicolamarino e Marco Eugenio Di Giandomenico, con la partecipazione in presenza e online degli studenti di alcuni corsi dell’accademia, e con l’intervento di varie personalità della cultura.

L’evento, nelle sue variegate declinazioni (espositive, didattiche, scientifiche, artistiche, etc.), ha avuto come fil rouge l’analisi di alcuni aspetti della sostenibilità dell’arte, argomento per sua natura multidisciplinare esplorato da illustri accademici ed esperti. In particolare, sono state indagate le nuove modalità espressive delle arti in chiave sostenibile nell’era delle nuove tecnologie, sia in termini di bridging (ponti) tra i diversi linguaggi creativi, sia in termini valoriali, vale a dire in termini di capacità dell’opera d’arte di farsi portavoce di un messaggio sociale e/o di promozione artistico-culturale sostenibile con ricadute positive sulla collettività e su tutti gli stakeholder coinvolti.

La produzione artistica di Arvedo Arvedi, “discepolo” dell’artista ambientale americano John David Mooney, entrambi presenti all’evento, è stata selezionata, anche in termini retrospettivi, come case history delle più attuali tendenze transmediali sostenibili dell’arte contemporanea.

Sulla tematica sono intervenuti all’evento, tra gli altri, oltre al curatore artistico Marco Eugenio Di Giandomenico, Filippo Barberis, Consigliere Comune di Milano, Roberto Favaro, musicologo e già vice direttore dell’Accademia di Brera, nonché direttore del master SOUNDART dell’ARD&NT Institute, Robert Allegrini, Presidente del NIAF (National Italian American Foundation) di Washington, D.C. (USA), Domenico Nicolamarino (docente all’Accademia di Belle Arti di Brera di Milano), Riccardo Maria Braglia (critico d’arte), Massimiliano Marafon Pecoraro (storico dell’arte), Marzio Dallagiovanna (Vice Presidente e Tesoriere del Comitato Esecutivo del Segretariato Permanente del World Summit of Nobel Peace Laureates), Annaluce Licheri (Presidente Associazione Italia In Testa), Franco Scepi (Responsabile Arte e Cultura della Fondazione Gorbachev), oltre a varie personalità dell’arte e della cultura.

L’evento, che ha goduto delle emozionanti performance musicali del M° Matteo Bensi (voce solista e fisarmonica) e del M° Attilio Rubba (pianoforte) in omaggio a Ennio Morricone e alla musica italiana famosa nel mondo, è stato supportato mediaticamente dalla piattaforma di comunicazione internazionale Betting On Italy (BOI), la quale promuove iniziative culturali e artistiche su temi di valorizzazione e promozione del made in Italy nel mondo.

Si ringraziano Carmela e Rebecca Nicolamarino per il contributo di interpretariato, Elisabetta Migliorini per i servizi fotografici, Paco Palmariggi per il dressing style di alcune personalità intervenute, Eby Elena Toffoloni per i social media, Andrea Baldini per i promo video.

*****************

Per informazioni e prenotazioni:

Associazione ETHICANDO, via Uberto Visconti Di Modrone n. 38 – 20122 Milano

E-mail: info@ethicando.it - www.ethicando.it

******************

USA/ITALY Bridging

THE SUSTAINABLE ART OF ARVEDO ARVEDI AND JOHN DAVID MOONEY AT PALAZZO MARINO AND BRERA ACADEMY IN MILAN

From Wednesday 6th April to Friday 8th April 2022, under the artistic direction of the art critic Marco Eugenio Di Giandomenico, Ethicando Association and ARD&NT Institute (Brera Academy and the Polytechnic University of Milano), in collaboration with the City of Milan, organised a number of highly successful events in Milan, featuring the art of Arvedo Arvedi from Verona and that of the American John David Mooney, one born from the other, linked by the leitmotiv of sustainability.

On Wednesday 6th April and Thursday 7th April 2022, at the Sala Alessi and the Sala degli Arazzi of Palazzo Marino, in Piazza della Scala no. 2 in Milan, 20 works by the Veronese artist Arvedo Arvedi were exhibited and an international conference was held entitled SUSTAINABLE ART, in the context of which the book entitled SUSTAINABLE ART. TRANSMEDIALITY BY ARTIST ARVEDO ARVEDI, published by Silvana Editoriale (2022) and edited by Marco Eugenio Di Giandomenico was presented, with various contributions from art experts (Massimiliano Marafon Pecoraro, Raffaella Salato, Diana Alessandrini, Riccardo Maria Braglia) and an interview with John David Mooney.

On Friday 8th April 2022, John David Mooney and Arvedo Arvedi held a lectio magistralis in the Sala Napoleonica of the Brera Academy of Fine Arts, directed by lecturers Domenico Nicolamarino and Marco Eugenio Di Giandomenico, with the participation - in presence and online - of the students of some of the Academy's courses, and with the intervention of various figures from the world of culture.

The event, in its various forms (exhibition, didactic, scientific, artistic, etc.), had, as its leitmotif, the analysis of certain aspects of the sustainability of art, a topic which, by its very nature, is multidisciplinary and is explored by illustrious academics and experts. In particular, the new modes of expression of the arts in a sustainable key in the era of new technologies were investigated, both in terms of bridging the different creative languages, and in terms of values, such as the ability of the work of art to act as a spokesperson for a social message and/or sustainable artistic-cultural promotion with positive effects on the community and all the stakeholders involved.

The artistic production of Arvedo Arvedi, "disciple" of the American environmental artist John David Mooney, both present at the event, was selected, also in retrospective terms, as a case history of the most current sustainable transmedia trends in contemporary art.

Speakers at the event included, in addition to the artistic curator Marco Eugenio Di Giandomenico, Filippo Barberis, Councillor of the Municipality of Milan, Roberto Favaro, musicologist and former deputy director of the Brera Academy, as well as director of the SOUNDART master course at the ARD&NT Institute, Robert Allegrini, President of the NIAF (National Italian American Foundation) in Washington, D.C. (USA), Domenico Nicolamarino (professor at the Brera Academy of Fine Arts in Milan), Riccardo Maria Braglia (art critic), Massimiliano Marafon Pecoraro (art historian), Marzio Dallagiovanna (Vice President and Treasurer of the Executive Committee of the Permanent Secretariat of the World Summit of Nobel Peace Laureates), Annaluce Licheri (President of the Associazione Italia In Testa), Franco Scepi (Head of Art and Culture at the Gorbachev Foundation), as well as various personalities from the world of art and culture.

The event, which enjoyed moving musical performances by Maestro Matteo Bensi (solo voice and accordion) and Maestro Attilio Rubba (piano) as a tribute to Ennio Morricone and world-famous Italian music, was supported in the media by the international communication platform Betting On Italy (BOI), which promotes cultural and artistic initiatives on issues of valorisation and promotion of Made in Italy around the world.

We would like to thank Carmela and Rebecca Nicolamarino for their interpreting contribution, Elisabetta Migliorini for the photographic services, Paco Palmariggi for the dressing style of some of the personalities who participated, Eby Elena Toffoloni for social media, Andrea Baldini for the video promos.

*****************

For information and reservations:

Associazione ETHICANDO, via Uberto Visconti Di Modrone n. 38 – 20122 Milan

E-mail: info@ethicando.it - www.ethicando.it