#as for ‘axiom’; it means ‘sth that is self-evident’ & that in Modern Japanese can be expressed as 分かり切った事 wakari-kitta koto

[abyssus-aeterna]

心有る我等が動き・言葉・言ひ回しは、唯文構上の殘り滓に過ぎず。

息が拔けたる內心を覆ひ被せ、當に斯く淡き理の分かり切りが爲に、

置かれたる意識の主なる梁は、心と共に響き渡り、

行ひの廣き列なりは、我等が歪みたる神柄を呟く。

手應へは成り行く考へ違ひにて遠くまで屆けば也。

[Classical transliteration]

Kokoro-aru ware-ra ga ugoki, kotoba, ifi-mawasi fa, tada koubun-zyaũ no nokori-kasu ni sugizu. Iki ga nuketaru uti-gokoro wo ofoi-kabuse, masa ni kaku afaki kotowari no wakari-kiri ga tame ni, okaretaru isiki no omo naru fari fa, kokoro to tomo ni fibiki-watari, okonafi no firoki turanari fa, ware-ra ga yugamitaru kamu-kara wo tubuyaku. Te-gotafe fa nariyuku kangafe-tigafi nite tofoku made todokeba nari.

[Modern transliteration]

Kokoro-aru ware-ra ga ugoki, kotoba, ii-mawashi wa, tada kōbun-jō no nokori-kasu ni sugizu. Iki ga nuketaru uchi-gokoro wo ōi-kabuse, masa ni kaku awaki kotowari no wakari-kiri ga tame ni, okaretaru ishiki no omo naru hari wa, kokoro to tomo ni hibiki-watari, okonai no hiroki tsuranari wa, ware-ra ga yugamitaru kamu-kara wo tsubuyaku. Te-gotae wa nariyuku kangae-chigai nite tōku made todokeba nari.

our minded motions, words & phrases, mere syntactical residue:

coating the vapid interiors, & for this very pale axiom of reason,

the primary beam of situated awareness, resonant with mind,

murmuring our contortionist divinity, the vast array of action;

for reactions reach away in consequential misunderstanding.