#apellidos judeoespañoles

[sefaradweb]

Los judíos en Argentina: época precolombina, conversos, genealogía y apellidos

🇦🇷 El primer capítulo de «Historia de los judíos argentinos» de Ricardo Feierstein examina la presencia judía en América desde tiempos precolombinos hasta la llegada de los colonizadores. Explora hipótesis sobre vínculos entre indígenas y judíos, basadas en conexiones lingüísticas y culturales, aunque sin consenso definitivo. También aborda la llegada de conversos tras la expulsión de los judíos en 1492, quienes, perseguidos por la Inquisición, adoptaron una doble vida en el Río de la Plata. Estos criptojudíos conservaron apellidos judeoespañoles como Abrabanel, Farías y Pinedo, dejando una influencia duradera en la cultura y genealogía argentinas.

🇺🇸 The first chapter of History of the Argentine Jews by Ricardo Feierstein examines the Jewish presence in the Americas from pre-Columbian times to the arrival of the colonizers. It explores hypotheses about links between Indigenous peoples and Jews, based on linguistic and cultural connections, although no definitive consensus exists. It also discusses the arrival of conversos following the expulsion of the Jews in 1492, who, persecuted by the Inquisition, led a double life in the Río de la Plata region. These crypto-Jews preserved Judeo-Spanish surnames such as Abrabanel, Farías, and Pinedo, leaving a lasting influence on Argentine culture and genealogy.