#apb caibidil 2.8

[briosca-sa-speir]

An Prionsa Beag - caibidil 2.8

D'amharc sé go cúramach orm, agus ansin:

— Ní hea! Tá an ceann sin tinn. Déan ceann eile.

Tharraing mé liom:

Tháinig aoibh an gháire ar mo chara beag, go caoin cneasta.

— An bhfeiceann tú... ní caora é sin, is reithe é sin, is reithe é. Tá adharca air...

Rinne mé mo líníocht arís:

Ach ní ghlacfadh sé leis, ach oiread leis na cinn roimhe.

— Tá an ceann sin róshean. Caora atá uaim a mhairfeas i bhfad.

Ag an phointe sin, agus mé i ndeireadh na foighde, mar bhí deifir orm chun m'inneall a bhaint dá chéile, bhreac mé síos an pictiúr seo:

← previous | next →

-----------------------------------

nótaí:

aoibh an gháire (a theacht ar X) = a beaming smile

go caoin cneasta = gently and indulgently

reithe = ram

glacadh le rud = to take, accept sth

ach (an) oiread le = any more than...

mhairfeas = mhairfidh (to live, last)

foighde = foighne (patience)

m'inneall a bhaint dá chéile = to take my engine apart

bhreac síos = scrawled down