#anyway. the parents are going to the summer cottage tomorrow so the desk/lundia exchange wont happen till sometime next week | Explore Tumblr Posts and Blogs

violasmirabiles · 4 months

Text

apartment update: still no pictures cos everythings still Ass but that old desk of my sister in laws thats very nice and all but kind of in the way is gonna go to my old room in my parents house. and in its place im gonna get my old bookshelf from my old room. in my parents house

#its this like almost 20-year-old lundia that i think could do with an extra shelf piece #cos when it was first assebled i had this bigass cd/cassette player with big separate speakers #and theres this huge space to accommodate it all. i havent had that system in Years and now theres tons of empty air in there #where a Lot more books could fit #sure my record collections there but again i dont have a player. but i do have books. and they COULD fit that goddamn lundia #IF i only had EVEN THAT ONE extra shelf piece.#i do need to make an inventory of what books from that old shelf simply need to Go.#like for example i do Not need those hardcover finnish harry potter books #and i need to make a decision about the finnish hardcovers of dark towers 3 and 4 #on the one hand story good on the other hand the translation makes me want to either kill myself or just. make a better translation #like the translations bad in ways that cant all be explained by sking being Like That #much like that shining translation i consulted for the finnish version of that gbu x shining fic. god that sucked ASS #i dont know if it was the same translator. but man. its like hey man do you like. Understand what youre reading. is this a first draft #anyway. the parents are going to the summer cottage tomorrow so the desk/lundia exchange wont happen till sometime next week #also also next week my brother and sister in law are coming over for tea (i need him to put up my curtains im too 160cm for that 😔)#and! im gonna get a pakig tomorrow. with a vacuum cleaner in it #home

7 notes · View notes