#anyway if anyone can decipher these names i'd. appreciate it a lot haha ;w;
Explore tagged Tumblr posts
Visit Tumblr Blog
Explore Tumblr blogs with no restrictions, modern design and the best experience.
Last Seen Tumblr Blogs
Fun Fact
After the announcement of the deal with Yahoo!, there were 170K signatures of unhappy Tumblr users petitioning to prevent the sale in 2013.
Text
サムクラゲ Samukurage (Phacellophora camtschatica, egg yolk jelly)
ムラサキカムリクラゲ Murasaki kamurikurage (Atolla sp., atolla jelly)
クロカムリクラゲ Kuro kamurikurage (Periphylla sp., periphylla/helmet jelly)
These three are jellyfish names in japanese but. for the life of me. I do not understand the meaning 😭😭...
#some jellies are named after places#for ''samu'' the translator either gives me 'sam' or 'thumb'#which doesn't make much sense except sometimes the bell of the egg yolk jelly kinda protrudes out?#like a thumb ig?#im just grasping at this oint tho#kamuri is translated to camry... which sounds kinda wrong to me#i dunno why would they name a jellyfish after a car y'know#kinda weird#anyway if anyone can decipher these names i'd. appreciate it a lot haha ;w;#some of my characters are up for a redesign lol#mun rambles#jellyfish
12 notes
·
View notes