#another says she is the kid of dápu
Explore tagged Tumblr posts
Text
(Poetry but my Italian is pretty fucking shitty)
Quando il padre di cielo, Batálâ, ha morire
Dopo il coccodrillo divorato lui
Due uccelli scoppiano la bestia
Chi aveva la terra sulla sua schiena
Rosso e bianco, colori di uccelli
Ma senza il testamento di padre
Búlan e Aldó, i spiriti di cielo
Ma Láwû, serpente del mare
Il divoratore di popolazione e le sei lune
Vuole mangiare gli spiriti di Padre Cielo
Come vendetta, come richiesto
Una sorella e una fratello combattuto
Hanno combattuto per il cielo
E coste la luna il suo occhio
Quindi, oscurando la sua luce
Il sole si è spaventato
E ha avuto pietà per sua sorella ferita
Così, la luna e il sole hanno un accordo
In tempi diversi, essi governeranno il cielo
Apolaki, il re di giorno, dio di sole
Mayari, le regina della notte, dea della luna
Fratello e sorella che governano il cielo insieme
#« BESERKER » Bakunawa#« ALTER EGO » Francesco Salieri#poetry drabbles#there's like several versions of this myth actually#some say láwû is the spirit of the crocodile#name of crocodile is dápu btw#another says she is the kid of dápu#also the mytho varied with the siblings#some say it's just mayari and apolaki#others say tala joined the fight#and there's others that say it was hanan and not tala who joined the fight#sooooo yeah#remind me to make a translation of this#[verse] je me souviens hier...
0 notes