#and yeah i accidentally drew dulcamara in a 19th century suit instead of a 18th century one…..NEVERMIND!

[spghtrbry]

FINALLY…. l’elisir d’amore, THE UKRAINIAN AU…

so everything’s basically the same, except it’s happening somewhere in the central ukraine (presumably sloboda, maybe a little bit more western… for example POLTAVA lol)

also dulcamara sells nemorino a bottle of horilka (ukrainian vodka) instead of red wine

yeah also the vibe i get from this is very...... gogol-ish ... idk if you read his plays you know klfslkjlksd

nemorino is now nemir, adina is … idk probably her name doesn’t change, belcore is BOGDAN which is. very funny trust me, and um i couldn’t come up with a slavic name for dulcamara smidneifjdudejsisi

@malusienki @supercantaloupe (gd i forgot who was at the stream…….and who asked to tag them if i'll make the au………sorry it was a while ago sjdnajdjejdn)